Valentíne traducir francés

- que acabamos de pasar? - Debe de haber sido Valentíne.

- Ca doit être Saint-Valentin.

Srta. Valentíne!

Mademoiselle Valentine.

Srta. Valentíne, es hora de levantarse!

Réveillez-vous.

Lleran en cualquier momento, Srta. Valentíne. Mantenga en su lugar y la calma.

Les secours arrivent.

Tengo un contrato aquí, Srta. Valentíne.

J'ai un contrat ici, Mlle Valentine.

Es Megan Valentíne.

- C'est Megan Valentine!

Soldado Valentíne?

Soldat Valentine?

Señor Presidente, en mi opinión, la soldado Valentíne soldados no es de aqui.

Pour moi, le soldat Valentine n'a rien à faire ici.

Muevete, Valentíne.

Dehors, Valentine!

Muevete, Valentíne!

- Bien. - Dehors!

Ir, Valentíne!

Allez, Valentine!

Hamamori, esta es Megan Valentíne.

- Hamamori, voici Megan Valentine.

Sargento Evans, lleve al peloton a tres millas a las barracas y vallan a... recuperar el rifle de Valentíne.

C'est pas ma faute. Sergent Evans, faites-les courir 5 km vers la cantine - pour récupérer son arme.

Valentíne? No quiero caer en estereotipos... No nada en agua que no puedo tomar asi que muevete!

Je veux pas répéter des clichés, mais je sais pas nager, et y a plein d'eau, bouge.

Veamos lo que aprendimos, Valentíne. Lo sento.

- Montre ce que t'as dans le ventre.

¿ Qué está haciendo Valentíne?

Qu'est-ce que tu fous?

- Eso es un hecho, Valentíne.

- C'est ça, Valentine.

Con nuevos juegos, Valentíne?

Tu veux nous faire rire?

Si desea decir algo... o tiene alguna información acerca de Valentíne, me llama.

Si vous avez des infos sur Mlle Valentine, appelez-moi.

Vemos, Valentíne. sube ese tronco.

Valentine, franchis bien.

Buen trabajo, soldado Valentíne.

Beau travail, soldat.

¿ Cómo se enteró de Morley, Valentíne?

T'étais au courant?

Usted ha dicho aquí, Valentíne.

Comme tu dis :

El soldado Valentíne ¡ ría ha renuncia voluntaria.

Elle a quitté la formation.

No estamos afectadas con usted, Valentíne.

On s'en fait pas pour toi.

¡ Hola, señorita. Valentíne.

Bonjour, Mlle Valentine.

Soldado Valentíne.

Soldat Valentine.

Cuáles son tus planes para San Valentíne, Lemon?

Qu'avez-vous prévu?

Valentíne?

- Bien.

Valentíne!

- Valentine!

Valentíne?

Valentine!

Soldado Valentíne, se le ha dado la salida.

- Je ne lâcherai jamais mon arme. Soldat Valentine.

Valentíne, déjame ver el mapa.

Passe la carte.