Translate.vc / español → francés / Valerie
Valerie traducir francés
1,641 traducción paralela
... darle a Valerie una copia de la lista?
... donner une copie de la liste à Valerie.
"Interesado en Valerie". Busquemos de esos.
"Valérie-ment intéressé." Prenons quelqu'un comme ça.
Valerie, qué bueno verte.
Valerie, c'est bon de te voir.
Realmente te han escrito algo bueno, Val.
- Tu dois connaître ta partie, Valerie.
Valerie, es genial.
Valerie, c'est génial.
Valerie, soy Sharon.
- Salut, Valerie. C'est Sharon.
¡ Valerie, Valerie!
Valerie, Valerie!
Valerie, hola, linda.
Valerie, hé, girl.
¡ Valerie Cherish, super sexy!
Valerie Cherish, super sexy!
Hola, Valerie.
Oh, hé, Valerie.
- Episodio 8 - "Valerie se relaja en Palm Springs"
The Comeback - Saison 1 - Episode 8 "Valerie Relaxes in Palm Springs"
- Valerie, espera por Joe.
- Valerie, je te passe Joe.
Oh, cálmate, Valerie.
Relaxe, Valérie.
¿ Valerie?
Valerie?
¿ Valerie?
Valérie?
¡ Es Valerie Cherish!
C'est Valerie Cherish!
Valerie Cherish.
Valerie Cherish.
- Hey, Valerie, ¿ vienes?
- Valérie, tu arrives?
Soy Valerie, Valerie Cherish,... y se dice por ahí que tuviste una fiesta.
C'est Valérie, Valérie Cherish, Le bruit court que tu fais une fiesta.
Él es mi papá, ella es Valerie y el equipo de cámaras.
Voici mon père, voici Valerie et l'équipe de tournage.
Estábamos esperando, y Valerie se tomó la molestia de ordenar esta comida de Toscana.
On attendait, et Valerie a pris la peine de... commander ce repas chez Toscana.
- Valerie Cherish.
- Valerie Cherish.
Valerie, me estás avergonzando.
Valerie, tu m'embarrasses.
- ¡ Valerie!
- Valerie!
Valerie. ¡ Oh, Dios mío!
Valerie. Oh mon dieu!
"Es divertidísimo ver a Valerie Cherish quien brilla al final del episodio con un cierre muy gracioso". ¿ Sabes?
Qui dit : "C'est sympa de voir Valérie Cherish briller à la fin de l'épisode dans le gag de fin."
- Hola, soy Valerie Cherish.
- Bonjour, je suis Valérie Cherish.
Valerie fue anoche a la sala de guionistas como... a las 2 de la mañana para llevarles galletas.
Valerie est allé voir les auteurs vers 2h00 du matin, pour offrir des cookies.
Y cuando llegó, Paulie tenía a Milo inclinado sobre la mesa... y Milo se hacía pasar por Valerie, y Paulie jugaba a metérselas a Valerie por el trasero.
Et à son arrivée, Paulie penchait Milo sur la table Milo qui faisait semblant d'être Valérie et Paulie qui faisait semblant de prendre Valérie en levrette.
- Valerie, Jason Silver.
- Valérie, Jason Silver.
Shayne, soy Valerie.
Shayne, c'est Valérie.
- Episodio 12 - "Valerie Shines Under Stress"
The Comeback - Saison 1 - Episode 12 "Valerie Shines Under Stress"
Deberías escucharla, Juna. Los locos amaban a Valerie.
Tu devrais l'écouter, Juna, tous les cinglés adorent Valérie.
- ¿ Valerie?
- Valérie?
- Valerie, ¿ estás lista?
- Valerie, prête?
Bien, atención, ¡ desde la entrada de Valerie!
D'accord tout le monde, entrée de Valérie.
Valerie, tengo la entrada, así que lo haremos desde... que el refrigerador se abre.
Valerie, j'ai l'entrée, on reprend à l'ouverture du frigo.
Comencemos desde que Valerie abre el refrigerador.
On commence quand Valérie ouvre le frigo.
- ¿ Valerie?
- Valerie?
- Episodio 4 - Valerie Se La Juega Por La Tia Sassy
- Episode 4 Valerie Stands Up for Aunt Sassy
¡ Valerie! - ¿ Cómo estás?
Valerie, comment tu te sens?
A la gente le gusta Valerie Cherish, y ¡ no quieren ver que la golpeen!
Ils ne veulent pas la voir brutalisée! -...
Valerie Cherish!
Valerie Cherish!
- Buenas noche, Valerie.
- Bonne nuit, Valerie.
¡ Valerie, mira a estas pequeñas dulzuras!
Valerie! Regarde moi ces sucres!
- Valerie, no nos hemos conocido oficialmente.
- Valerie. - Oui? - On ne s'est jamais vues.
La tía Sassy odiará a los cachorros, pero Valerie Cherish no.
Si mignon. Tante Sassy déteste les chiots, mais pas Valerie Cherish.
- Creo que también está en tu cabello, Valerie...
Oh, uu en as dans les cheveux, Valerie.
- Hey, Valerie...
- Eh, Valérie?
The Comeback - 1x09 "Valerie Hangs with the Cool Kids"
The Comeback - Saison 1
un toque delicado, ¿ sabes?
Le gens aiment Valerie Cherish