Valery traducir francés

Lo que es más evidente es el cuerpo de Pauline Valery.

- Ce qui est moins évident, c'est le corps de Pauline Valera...

Más bien quiero ver un corredor más largo, más oscuro que lleva a Pauline Valery y Guinevere Levely.

Ce que je vois, c'est un couloir plus long, - Plus noir, avec Pauline Valera et Geneviève Lebailly au bout!

El tiempo necesario para violar y estrangular a Pauline Valery.

- A peu près. - Le temps nécessaire pour violer et étrangler Pauline Valera.

Con la pequeña Valery fuera de casa a las tres de la mañana fue un triunfo tampoco.

Avec la petite Valera dehors à 3 h du matin, - Il n'a pas fait un triomphe non plus!

Valery de la Meer.

Valérie de la mer.

Lleva toda la noche entusiasmado con Valery.

Il est totalement sous le charme de Valérie

He hecho las maletas. ¿ Vienes conmigo, Valery?

Mes bagages sont prêts, tu viens avec moi, Valérie?

Quiere a Valery.

Il aime Valérie.

Música y libreto de SERGEl prokofiev Basada en la novela de VALERY BRlUSOV

Musique et libretto Sergey Prokofiev daprès le roman de Valeri Brioussov

Bajo la dirección de Valery Gergiev

Direction musicale Valeri Gergiev

Valery Weiler.

Valery Weiler.

Claro que me acuerdo de Valery.

Bien sûr, je me souviens d'elle.

Valery murió hace ocho años.

Valery est morte il y a 8 ans.

Le prometí a Valery que mandaría a nuestras dos hijas a Edgemont.

J'avais promis à Valery d'envoyer ses deux filles à Edgemont.

Valery pensaba que aun un año bajo su influencia sería muy valioso.

Valery considérait que de passer un an ici était inestimable.

Valery está sentada en la cocina jugando una mano de solitario.

Valery Weiler est assise à la table de la cuisine et fait une réussite.

Valery, el mercado para estos primores va a ser tan grande y tan lucrativo que estamos a un pelo de la casa soñada.

Le marché pour cet outil est tellement colossal et si lucratif, qu'on est à deux doigts de la maison de tes rêves.

Valery Weiler era adicta al cine.

Valery Weiler adorait le cinéma.

Valery recordó su otra vajilla la que mi padre empeñó para financiar una de sus minas imaginarias.

Elle se souvenait des autres assiettes que mon père avait gagées pour financer une mine d'or imaginaire.

Después de que murió Valery, mi padre estaba muy desconsolado y dejó de fingir que podía pagar la renta de la casa soñada.

Après la mort de Valery, mon père sombra dans le désespoir et perdit toute velléité de payer le loyer de la maison de rêve.

Para darles Io que no le di a Valery.

Pour vous donner ce qu'elle n'a pas eu.

Pero este tipo, Valery, no ha sido tocado.

Mais ce type-là, Valery, n'a pas été inquiété.

Así que se la roban a los otros seis y se la venden a Valery.

Alors ils vont les éliminer tous les six pour vendre à Valery.

- ¿ Dónde podemos encontrar a Valery?

- Et où on peut le trouver, ce Valery?

Necesitamos a Valery.

Il faut mettre la main sur Valery.

Estás en deuda conmigo. Aclaremos eso.

Je vous tiens, Valery, autant que ce soit clair.

Hola, Sr. Valery.

Bonjour, monsieur Valery.

¿ Te invito un trago, Valery?

Je peux t'offrir un verre, Valery?

De Valery...

De Valerie...

¿ Conoces a Russkie, Valery, trabaja para Slava?

Tu connais le Russe, Valery, qui bosse pour Slava?

Valery, ¿ tienes el dinero de Silvio?

- Tu as le fric de Silvio?

¿ Valery?

Valery?

- Empezó a festejar temprano. - No sabes la mitad.

- Valery fête Noël en avance.

Valery!

Valérie.

Valery, no!

Valérie, non.

- Sí. Valérie Kholokov

Valery Kholokov.

Valery Green y Dawn Baker fueron vistas hace cuatro días después de un partido...

Allison Cole, Valarie Green, et Dawn Baker... ont été vues pour la dernière fois il y a quatre jours, quittant un match de football.

Por eso me tengo que enrollar, tú sabes, pero sé que me hará extrañar aún más a Valerie y el dolor será tan duro como era de bueno el sexo.

C'est pourquoi je dois me mettre la tête, tu sais, mais je sais qu'avec ça Valery me manquera encore plus et la douleur sera aussi mauvaise que le sexe était bon.

- Mi viejo vecino, que coincidencia!

Valery Sergeevich! Qu'est-ce qui vous amène ici ce soir?

Valery amablemente le lleva una bebida a mamá.

Valerie offre gentiment un verre à maman.

En una de sus entregas identificó a Valery Martynov y a Sergei Motorin dos agentes de la KGB que eran de los nuestros.

deux agents doubles du K.G.B.

El señor Paniery...

A M. Valéry.

Esta es de una frase de Paul Valéry

Celui-ci est extrait d'une phrase de Paul Valéry.

Se descubre el cadáver de una niña, Pauline Valery, ocho años, violada, asesinada, estrangulada.

La plage côté sud... On découvre le cadavre d'une enfant, Pauline Valera, 8 ans.

- ¿ Se refiere a la noche de Pauline Valery?

- Si on revenait à cette soirée du 3?

¿ Usted mató a Pauline Valery?

Il faut dire qu'à ce point-là, ça devient presque marrant.

Valery.

Valérie.

Valery, ha estado maravillosa.

Valérie vous êtes merveilleuse!

¡ Tu amigo está chalado! Casi mata a Valéry.

Ton copain est siphonné!

Valery, ¿ de qué huyes?

- Que fuis-tu?

De Valery.

- Valérie.