Vc traducir francés

Lo hubiera entendido si además de todo hubiera recibido la C.V., que quiere decir Cruz Victoria y se otorga por valor.

Je comprends son geste et même s'il avait reçu aussi la VC, c'est-à-dire la Victoria Cross, qu'on ne décerne qu'aux braves.

Unos insurgentes han puesto una bomba en un cine de Chau Long.

Un connard de VC a lancé une bombe dans un ciné à Chau Long.

Unos capullos insurgentes diminutos de ojos rasgados con camisas hawaianas.

Des petits connards de VC aux yeux bridés avec des chemises hawaïïennes.

También ha dicho que los dos tipos que habéis perseguido no son insurgentes.

Il dit aussi que les deux mecs que vous avez poursuivis étaient pas des VC.

¿ Es insurgente?

C'est une VC?

Estos capullos insurgentes tienen información que necesito.

Ces putains de VC ont des informations que je recherche.

VC, DFC y BAR.

V.C., D.F.C., W.C. avec palmes.

¿ Dñonde está la base del VC?

Où est la base Viêt-cong?

"VC."

"V. C."

Culpábamos al VC. a mí no me importaba.

On dira que c'est le V.C. Je m'en foutais.

¿ Y fue parietal derecho?

- 8 mois. Un A VC pariétal droit?

Cayó de la escalera.

Antécédents d'A VC. Chute.

Cayó por las escaleras.

Antécédents d'A VC. Chute.

De hecho, eso está muy mal.

vC'est même très vilain.

Gatita, di la VC 18 meses para lastimarme, y me fui riéndome.

Les Viets ont eu un an et demi pour me faire du mal et j'en ris encore.

Hoy lo vi cometer un 225-02VC.

Je l'ai vu commettre un 22502-VC.

Positivo en viruela del Camello, negativo en Ébola.

Positive sur la VC, négative sur Ebola.

Le dice a los guardias VC lo que quieren escuchar, usemoslo para propaganda

En disant aux gardes vietcongs ce qu'ils voulaient entendre, et ils utilisaient ces propos pour faire de la propagande.

- Yo no, amigo. Sólo me acuesto con chicas con VC.

J'en baiserai aucune, sauf si elle a eu un DV.

¿ VC?

Un DV?

El chico de la quimio se ha arrancado la vía. La cuatro está llena de sangre.

Le gosse en chimio a arraché sa VC, il saigne partout sur le Rideau 4.

- ¿ Una vía central?

- Je peux avoir une VC?

Seguro que son ex VC mayormente, probablemente dejaron la incubadora... cuando se dieron cuenta que su negocio halló una mina de oro.

Probablement des boursicoteurs. Sortant de leur réserve en réalisant que leur boîte avait touché le pactole.

Aw, ¿ quiénes son M.C. y V.C.?

Qui sont MC et VC? Ils sont morts!

- Luego me dieron el VC y los papeles.

- Ensuite, la VC et mes papiers.

"Han determinado que los niveles de VC"

"A déterminé que les niveaux de VC"

"Los niveles de VC son superiores a lo aceptable"

"Les niveaux de VC étaient au-dessus des niveaux acceptables"

El vicepresidente de Atari.

Le VC D'Atari.

Mire, mis calificaciones son muy buenas, pero no me admiten.

J'ai arrêté pendant un an. Venez devant de le bureau de VC demain, à 11h

Pero él nunca levanto su voz, ni tampoco amenazo.

Et le VC a capitulé.

¿ Por qué te uniste a la VC?

- Pourquoi as-tu rejoint les Volontaires?

Pregúntale como su VC logró pasar una bomba a través de la seguridad fronteriza en Nueva York y sin embargo no pueden lograr salvar a Mahsuvus por sí mismos.

Demande lui comment son V.C a réussi à faire passer une bombe au travers de la sécurité de New York et ils arrivent pourtant à stimuler eux-même Mahsuvus.

El VC es un desastre y nuestra financiación está en urgencias.

Notre investisseur a fait marche arrière et notre financement est mort-né.

Cuando tenía ocho años una banda de desertores VC llegó a mi casa y mataron a mi madre y a mi hermano.

Quand j'avais 8 ans, un gang de déserteurs, est venu dans ma maison et à tué ma mère et mon frère.

Te voy a boicotear en todas las financieras.

Je t'en empêcherai avec tous les'VC'en ville.

William Faulkner, Joan Didion, y no me avergüenza decir que he leído todo lo que ha escrito V.C. Andrews.

William Faulkner, Joan Didion, et je n'ai pas honte de dire que j'ai tout lu de VC Andrews.

El centro de alfabetización... mi banda AC / VC Andrews va a tocar.

Le literacy center... mon groupe AC / VC Andrews joue.

No me perdería a AC / VC Andrews.

Je ne voulais rater AC / VC Andrews.

Hemos encontrado varios casos de cómo el Vietcong... movía cadáveres para utilizarlos como cebo.

On a rencontré plusieurs cas d'organismes mobiles VC pour l'utiliser en temps qu'appât.

Esta noche, VC significa "Vaya Chulazo".

Ce soir, V.C. veut dire "vachement chic"!

República Tierra era el único que mantiene la VC fuera de América del Norte.

Eux seuls maintenaient le Collectif hors d'Amérique du Nord.

¿ Porque tanto alboroto por dos espías cuando el C.V. esta listo para invadir?

Pourquoi tant d'histoires avec 2 espions alors que le VC s'apprête à nous envahir?

Idiotas capitalistas masturbándose entre ellos.

Ce dîner débile avec des chochottes de VC qui se pignolent.

En especial, en caso de diligencia debida o revisiones futuras de ciertos organismos reguladores.

Surtout pendant les vérifications préalables des VC ou les potentielles inspections faites par certains organismes de régulation.

En el tiempo que nos llevó llegar de la oficina hasta aquí todos en el Valle se enteraron.

On est dans la merde! Entre le moment où on est sortis et maintenant, tous les VC sont au courant.

Incluso el aroma a fraude es mortal para los inversionistas.

La moindre fraude équivaut à un péché mortel pour un VC.

VC y DC verificar si el F9

VC et DC vérifie que F9

VC verifica que F9 está en arranque.

H moins 4 minutes.

Luego de que todos nos rechazaran, decidimos que la mejor manera de seguir vivos hasta llegar al millón de usuarios era reduciendo el uso del servidor, ¿ lo recuerdas?

Après s'être fait jeter par tous les VC, on a décidé que le mieux, pour survivre et atteindre un million d'utilisateurs, était de réduire nos besoins en serveur. Tu t'en souviens?

Ya nos rechazaron todos los inversionistas serios.

Comment? On a été rejetés par tous les VC respectables.

- Lo venden a los VC.

Ils viennent nous piquer des armes et ils les revendent aux Viets.