Translate.vc / español → francés / Waiter
Waiter traducir francés
17 traducción paralela
Juez Walter Randolph.
Le juge WaIter RandoIph.
Siendo su mejor amigo, ya debe usted saber que el juez Walter Randolph fue asesinado el pasado sábado cuando acompañaba a una dama.
En tant que plus vieil ami, vous devez avoir été informé que Ie juge WaIter RandoIph a êtê assassiné samedi, alors qu'iI accompagnait une dame.
- El juez Walter Randolph.
- Le juge WaIter RandoIph.
Tony, he oído hablar de Walter Randolph.
Tony, on m'a raconté pour WaIter RandoIph.
Conocía a Walter Randolph desde hace muchos años.
Je connaissais WaIter RandoIph depuis des années.
Es Walter Randolph.
C'est WaIter RandoIph.
Camarero, al caballero le apetecería...
Waiter, le monsieur voudrait un...
¡ Camarero!
( Femme ) Waiter!
¡ Camarera!
Waiter!
¿ Tienes un camarero gay.
Vous avez un "gay waiter" *. ( * Terme de poker )
* The waiter brought a tray *
* Le serveur a apporté un plateau *
Nadie se creería en realidad que beber Liquid Water aumentaría tu coeficiente intelectual.
Je suis d'accord. Personne ne pourrait vraiment croire que boire Liquid Waiter améliorerait son QI.
Waiter no vio ningún coche, no sabe dónde fueron.
Witer n'a pas vu de voiture, ils ne sait pas où ils sont allés.
Te ves como un camarero con esa camisa.
You look like a waiter in that shirt.
Mira, hay un médico de camino que viene desde Waiter Reed.
Écoute, il y a un médecin qui arrive de Waiter Reed.
Puede que MacPherson y Waiter Sykes estén llevando un bar.
Peut-être que MacPherson et Sykes tiennent le snack bar.
¡ Camarero!
Waiter!