Wash traducir francés

- Lavado del Lunes, señor.

- Monday Wash.

Es una mascota, señor. Se llama Lavado del Lunes.

Un animal du nom de "Monday Wash".

- Nada, Wash.

- Rien du tout, Wash.

No, gracias, Wash.

Non, merci, Wash.

- Por ti, Wash.

- Toi, Wash.

Caray, Wash. Luce como un alguacil de verdad.

Bon sang, Wash, t'as l'air d'un vrai shérif.

Soy Wash.

Je suis Wash.

Este lugar me gusta, Wash.

Je me plais pas mal ici, Wash.

Bueno, Wash... mi padre llevaba estas pistolas aquel día en Tombstone... cuando le dispararon por la espalda.

Eh bien, Wash... mon père avait ça sur lui, ce jour-là, à Tombstone... quand on lui a tiré dans le dos.

Pues los engañarás, Wash.

Tu les duperas, Wash.

¡ Wash, espera!

Hé, Wash, attends!

Vamos, Wash.

Viens, Wash.

Wash, tenemos que hacer algo.

Wash, on doit faire quelque chose.

- ¿ Verdad, Wash?

- N'est-ce pas, Wash?

Wash, quédate aquí y asegúrate de que se lleven todas sus pertenencias.

Wash, reste là, veille à ce qu'ils rassemblent leurs affaires.

No, no creo que Wash y yo tengamos la culpa.

Non, je ne crois pas que ce soit de notre faute, à Wash et à moi.

Wash- - Quiero decir, el alguacil y yo... les hemos estado molestando con muchas preguntas... sobre el antiguo alguacil Keogh.

Vous savez, Wash... Le shérif et moi... on vous a posé des milliers de questions... sur Keogh, l'ancien shérif.

No les haremos más preguntas... porque Wash acaba de averiguar la respuesta.

On ne va plus vous poser de questions... parce que Wash vient de trouver la réponse.

- Wash, espera.

- Wash, arrête, s'il te plaît.

Bueno, colgaré esto aquí. Wash podrá dormir.

Je vais accrocher ça là pour que Wash dorme un peu.

- Haz guardia aquí, Wash.

- Garde le fort, Wash.

- Wash.

- Wash!

- Espera, Wash.

- Une minute, Wash.

Wash se inventaba buenas historias, ¿ verdad?

Wash pouvait vraiment bien les ficeler, pas vrai?

- Que lo haga Wash.

- Que Wash le fasse.

Wash, ten esto.

Wash, prends ça.

No puedes culparme, Wash.

Il ne faut pas m'en blâmer, Wash.

Trabaja para mí, Wash.

II travaille pour moi, Wash.

- Levántalo, Wash. - ¿ Yo?

- Relève-le, Wash.

SERVICIOS EN LA COSTA OESTE

WEST COAST SERVICES LOS ANGELES - SEATTLE, WASH.

Al oeste en Cherokee Wash.

A l'ouest jusqu'en bordure du territoire cherokee.

"Washington, D.C., 5 : 30 AM" Dijo 100 millones de muertos.

"Wash., D.C. 5h30"

"Washington, D.C., 5 : 30 AM" Dijo 100 millones de muertos.

"Wash., D.C. 5h30" Vous parlez de 100 millions de morts.

Tiene un pequeño rancho en Big Wash y trabaja allí cuando no está cazando.

Vous êtes sur votre petit ranch à Big Wash quand vous ne chassez pas.

Bob Woodward, del Wash... ¿ Habla inglés?

Bob Woodward... Vous parlez anglais?

J.J. Jackson, el príncipe de la oscuridad viene cada noche, porque es el tiempo más indicado para el mejor sonido del oeste :

Très bien. Ici JJ Jackson, le prince des ténèbres... qui vient vous voir pendant la nuit, car vous savez que c'est l'heure juste. En commençant avec le meilleur, le premier son de l'Ouest "Car Wash".

¡ Washington!

Wash!

FOTOGRAFIA DE KINCAID Bellingham, Wash.

KINCAID PHOTOGRAPHIE Bellingham, Wash.

Pienso que fue más fácil para las autoridades mostrar a un personaje negro en vez de uno blanco como un homosexual.

C'était plus facile, Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash" pour l'idéologie dominante, Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash"

Eso no lo entiendo.

Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash" Pourquoi? Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash"

Por favor, ¿ puedes alejarte de mi vista maricón lastimoso?

Car Wash 1976 Dégage de ma vue, Car Wash 1976 Car Wash 1976 pitoyable pédé.

Los niños de ocho años fueron encontrados en las colinas de Robin Hood, un pequeño bosque apartado detrás del túnel de lavado Blue Beacon junto a la autopista 40 en West Memphis.

Les trois garçons de huit ans ont été découverts à Robin Hood Hills, un bosquet situé derrière Blue Beacon Truck Wash, le long de l'Interstate 40, à West Memphis.

Cerca Jawbone Wash

Je vous ai trouvé inanimé.

- ¿ Eres el hijo de Wash?

Tu es le fils de Wash?

¿ Cómo has estado, Wash?

Comment ça va, Wash?

¿ Dónde está Cora, primo Wash?

Où est Cora. cousin Wash?

Oye, primo Wash... supongo que sería el colmo de la tontería... preguntarte tienes una redecilla.

Cousin Wash, tu vas dire que je suis fou si je te demande une résille?

¡ Wash, hola!

Wash!

¿ Por qué?

Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash" de présenter un homosexuel noir, plutôt qu'un blanc. Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash"

Pero sí entiendo que es más fácil para nosotros tener..

Antonio FARGAS Acteur dans "Next Stop, Greenwich Village" et "Car Wash" Je ne sais pas, mais je le conçois.

Malcolm Wash.

Laissez-moi essayer. Malcolm Walsh.