Translate.vc / español → francés / Wd
Wd traducir francés
33 traducción paralela
Tenemos un WD-40.
On a un WD-40.
Pase el wd.
Fais passer le mot.
- WD-40.
WD-40.
Está listo WD40?
Vous êtes prêt, WD-40?
WD40.
Bonne après-midi, WD-40.
WD40.
alors pourquoi ne pa commencer votre mission et bonne chance, WD-40.
esta cinta se autodestruirá en 3 segundos.
et n'oubliez pas, WD-40, comme toujours, Cette casette se détruira dans 3 secondes.
Steele...
L'Agent WD-40. Steele.
WD-40
Content de vous voir, WD-40.
Agente WD-40?
- C'est moi Kabul. Agent WD-40?
WD-40.
Et pour l'amour du ciel, soyez très prudent, WD-40.
Ud. es Dick Steele... agente WD-40 del servicio secreto.
Vous êtes Dick Steele, Agent WD-40 des Services Secrets vous avez 52 ans.
WD-40.
- Nous n'avons plus beaucoup de temps, WD-40.
un placer verlo otra vez en acción.
Agent WD-40. Ravi de vous revoir dans l'action.
Voy a traer a uno de mis muchachos con WD-40.
Je la ferai graisser par un de mes gars.
Usé WD-40 y Easy Off.
J'ai utilisé du Décap Four.
Hay que poner WD-40 en el alimentador, pero creo que sobrevivirá un día más.
C'est temporaire mais elle devrait marcher encore une journée.
Bueno, ¿ por qué no le pones un poco de WD-40?
Mets un peu de WD-40.
Taryn parece el Hombre de Hojalata pidiendo un cambio de aceite.
Taryn ressemble au Tin Man qui a vraiment besoin de WD-40.
"314X WD"
"3-1-4-X... WD."
¿ Quién sostiene el WD-40 ahora?
Qui c'est qui maîtrise la situation?
Tú sostienes el WD-40 ahora.
Tu maîtrises la situation.
El WD-40, sí, lo sé.
- La situation, je sais.
Tráeme el WD-40.
Donne moi le dégrippant.
¿ Tienes WD-40?
Tu as du WD-40?
Con Marvin Gaye en WD...
Avec Marvin Gaye...
WD-40, madre.
Du dégrippant, Mère.
Siempre trae WD-40.
Toujours prendre du WD-40. ( lubrifiant mécanique )
Da igual, dudo que el robot tenga algo de bourbon, y no estoy de humor para beber aceite y coca.
Bref, je ne pense pas que le robot ait du bourbon, et je ne suis vraiment pas d'humeur pour du WD-40 et un coca.
En cuanto termine de disfrutar este batido de mate y caña con algo de aceite encima.
Seulement après que j'ai pu apprecier ce smoothie mate et caña avec pas mal de WD-40 ( Huile mécanique )
¿ Por qué no un poco de WD-40 y una bolsa de basura?
Pourquoi pas du dégrippant et des sacs poubelle?
II supongo que podria utilizar un poco de WD-40.
J'aurais dû utiliser du WD-40.
PARA W. D. CON AMOR, D. P.
POUR WD - BISOUS, DP