Wh traducir francés

Wh Ether usted tiene gusto de él o no, Esa es la forma son las cosas, Esa es la manera que es.

Que tu le veuilles ou non, le monde est ainsi aujourd'hui.

En una de UNI Formulario Oficial, O Wh Ite Ti E, Tai Ls,

Je pensais te voir arriver en uniforme! Ou en costume blanc avec un verre de champagne.

Queremos wh ¡ slky ytres vasos.

Whisky, avec trois verres.

Qu ¡ ero una botella de wh ¡ slky ytres vas0s.

Je veux une bouteille de whisky et trois verres.

Wh... ¿ Dónde estamos?

Où sommes-nous?

Sí, WH WH...... dondequiera que estemos, Creo que es agradable y fino.

Oui, où qu... que nous soyons, je pense que tout est correct.

Wh.. WH.. ¿ qué estás diciendo Acerca de mi niño?

De... quoi... parlez-vous mon garçon?

WH - ¿ Cómo sabes esto?

BARBARA : Comment sais-tu cela?

Wh... ¿ Cuál era el nombre de ese piloto Chameleon?

Quel... quel était le nom du pilote de Chameleon?

Madeleine, ¿ qu...

Madeline, wh...

Cuando yo era un niño aquí en estas calles jugando a la pelota o lo que sea, Yo solía molestarse wh todo el mundo me llama PK, o cabrito del predicador.

"Téléthon des Tours" Quand, gamin, je jouais au ballon dans ces rues... ça m'énervait quand tout le monde m'appelait F.P., "fils de prêcheur".

- W-wh...

- qu...

- ¿ A qué se refiere exactamente con "dormir"?

Wh-ce que voulez-vous dire exactement? Dormir?

Me perdonaran por utilizar las de otro espléndido cabronazo W.H. Auden.

Pardonnez-moi d'exprimer mes sentiments à travers les mots d'un autre magnifique pédé, WH Auden.

Cortefiel estaba abarrotado... y el Pryca estaba congestionado...

Il y avait beaucoup de monde à la pharmacie, WH Smith s était bondé, et heu...

Wh - ¿ Por qué no te fuiste?

Pourquoi tu ne fuis pas?

Si estás apurado, amigo, prueba en otra parte.

Si vous êtes pressé, allez chez WH Smith.

"Como consecuencia de la naturaleza de su delito", blah - blah - blah - blah - blah, whr - wh - wh - wh - wh,

" De part la nature de votre crime, blah-blah-blah-blah...

- Llamame la gran roja - soy Wh-Wh-Whitney

Moi, c'est Big Red! Oui, oui, Whitney!

- ¿ Cuál es la fuente?

Wh- - What's the source?

- ¡ lmbecil! - ¿ Que? ¿ Por que?

Ce qui ] Wh-Pourquoi ]

- ¿ Wolfram Hart lo paga todo?

C'est WH qui paye?

Éste es Nathan Reed, uno de mis jefes.

Voilà un responsable... de WH. Nathan Reed.

Mi trabajo refleja el "corazoncito" que hay en Wolfram Hart.

Je suis chargé de prouver la générosité... -... de WH. - N'oubliez pas...

esta vez han ganado ellos, y es por mi culpa.

WH ont gagné cette fois, par ma faute.

Wh-wh-wh-whoa, whoa! con calma...

C'est trop!

- No, pero está interesada en detener el fin del mundo... que arruine el'fin del mundo'de Wolfram y Hart, así que...

mais en l'occurrence elle a toute intérêt à stopper une fin du monde qui ruine celle préparée par WH, donc...

- Si Wolfram y Hart no lo hubiera extraído, tendrías un pálido color muerto.

Si WH ne te l'avaient pas extrait de la tête, tu serais de la pale couleur de la mort.

Wh...

Tu rigoles?

Sé lo difícil que es pasar de una agencia de detectives a... dirigir W. y H. Y todos nos estamos acoplando, pero...

je sais que ça a été difficile de partir d'une petite agence de détective pour... diriger WH.

Uh, no, lo que te pedí fue que buscaras... la forma de sacar a Spike de W. y H.

Hum, non, ce que je t'ai demandé c'est de trouver un moyen de débarrasser WH de Spike

Usar los recursos de W. y H. para hacer algo decente. ¿ Y qué tiene que ver eso con Spike?

Utiliser les ressources de WH pour faire le bien

Entonces hay algo más aquí en W. y H.

Alors il y a autre chose ici à WH.

No exactamente.

Il travaillait pour WH?

¿ Crees que W. y H. lo eliminó?

Quoi, tu veux dire que WH l'ont attrapé?

" Representantes de W. y H. querían construir una nueva sucursal... en lo que, finalmente, se convertiría en Los Ángeles.

Des représentants de WH cherchaient à construire une nouvelle filière à l'endroit qui serait finalement devenu L.A.

Lo que aún no entiendo son todos los fantasmas en W. y H.

Ce que je ne comprends toujours pas, ce sont tous les fantômes à WH

¿ Así que ésta es tu idea brillante? Quieres recortar un pedacito del conducto que conecta W. y H... con las otras dimensiones.

Tu veux essayer de détacher un morceaux du conduit qui relie WH aux autres dimensions

Si hay algo en lo que W. y H. es realmente bueno... es mantener en secreto lo que debe permanecer en secreto.

Si il y a bien quelque chose dans lequel WH excelle, c'est garder leurs innommables au secret

tienes suerte que W. y H. tenga tan buena publicidad boca a boca.

Vous avez de la chance que WH bénéficie d'une si bonne publicité.

las atrocidades cometidas por W. y H. están muy bien documentadas.

Il y a pas mal de documentation sur les atrocités commises par WH.

ese amuleto que me hizo esto — W. y H. se lo dieron a Ángel.

Cette amulette qui m'a fait ça, WH l'a donnée à Angel.

es una marioneta. siempre lo ha sido. de los Grandes Poderes, de W. y H. ahora es el nuestro.

C'est une marionette. Il l'a toujours été. Celle des Puissances, de WH.

tenemos que asumir que hemos mezclado fuerzas poderosas cuando nos hemos hecho cargo de la compañia.

On doit supposer qu'on a provoqué plusieurs forces puissantes en prenant les commandes de WH. Ils veulent tous nous descendre.

Él consiguió el libro y los papeles de Wolfram y Hart.

Il a pris le livre et les papiers de WH.

Dejé que Angelus se fuera con el libro de Lilah y todo lo que Wolfram y Hart chupó de tu cerebro.

J'ai laissé Angélus partir avec les livres de Lilah, et tout ce que WH avaient extrait de ton cerveau.

No nos escondemos, somos precavidos. hay facciones en W. y H., gente que quiere ver cómo nos destruyen.

On ne se cache pas, on se met en sécurité. Il y a des unités à WH, des gens qui veulent nous voir disparaître

Tómalo Into The Stu Dy Wh En él viene.

Vous le ferez entrer dans le bureau.

Wh ¡ slky.

- Mauvais whisky, hein?

Wh...

Eh...

Murieron por su cuenta.

Non. Ils sont morts, ici, au service de WH.