Xt traducir francés

Mayor Pederson, ¿ está Ud. equipado con los nuevos XT7B?

Commandant Pederson, vous êtes équipé des nouveaux XT-7 B?

La "XT-500".

La XT-500?

Busca el folleto de la "XT-500".

La notice de la XT-500.

"Optofocus, sonorización, fundido," zoom "digital, con esta función conseguirá ampliaciones inéditas a partir de una grabación original." Sabemos que usó una "XT-500".

J'en suis sûr. Zoom numérique! "Vous pouvez agrandir une séquence à partir d'une prise originale."

¿ na cámara XT-500.

Une caméra XT-500.

Trece cámaras XT-500, la facultad las compró hace dos años para prácticas, ¿ sabes lo que eso significa?

- 13 caméras XT-500. La fac les a achetées pour des stages. Tu vois ce que cela signifie?

¡ Es un Lamborgotti Fasterossa XT-550 con frenos deportivos en las 4 ruedas.

C'est une Lamborgotti Fasterosa XT 550 avec option ABS Sport.

Bueno, ¿ en qué se diferencia su computadora del IBM XT?

Comment se comparera votre ordinateur face au IBM XT?

El nuestro tendrá las mismas características que el XT, y además... unos bonus extra.

Le nôtre a toutes les fonctionnalités du XT, plus quelques bonus.

Pero Las Vegas no quiere oír que nuestro procesador 8086 funciona un 76 % más rápido que el IBM XT.

Mais Las Vegas ne veut pas entendre que notre processeur tourne 76 % plus vite que l'IBM XT.

Necesito que compren tantas XTs... como puedan para las estanterías.

D'accord les gars, vous allez acheter autant de PC XT que vous pouvez pour les poser sur les étagères.

Oye, ¿ te gusta la XT-85?

Hé! Vous aimez votre XT-85?

Vi la XT-85, es buena. Pero los cuatro accesos y doble puertos de hidratación de esta me convencieron.

Je voulais aussi un XT-85, mais les points d'accès latéraux et le système d'hydratation du Gregory m'ont charmé.

¿ Por qué compraste la XT-85?

Pourquoi vous avez acheté un XT-85?

Tres veces más veloz que la IBM XT.

Jusqu'à trois fois plus rapide que l'IBM XT.

Llamaré a mi chico esta noche y veré si tiene más XTs en su almacén.

J'appelle quelqu'un ce soir et je verrai s'il lui reste des XT à nous refiler.

Hey, voy a reunirme con mi chico de XT.

Hé, je vais voir le gars des XT. - C'est bon?

Dijise XTs, te traje XTs.

Tu as dit "XT", j'ai des XT.

¿ Quieres las XTs o no?

Tu veux les XT ou pas?

Y necesitamos expandir la red porque comprar XTs robadas no nos va a servir por mucho tiempo.

Et on doit développer notre réseau. parce qu'acheter des XT volés ça ne va plus le faire.

Hey, esa pequeña mierda tiene dos XT nuevas de paquete aquí atras.

Hé ce petit enfoiré a 2 XT tout neufs encore emballés.

Yo-Yo se tropezó con un regulador, mandó tres XTs a volar.

Yo-Yo a trébuché sur une prise, et fait tomber trois XT.

Tenemos dos XT arriba y corriendo, pero los juegos aún están caídos,

On a deux ordinateurs Xt qui fonctionnent, Mais les jeux sont toujours hors d'usage.

Estamos operando solo con el tercio de nuestras XTs y nuestros suscriptores siguen cancelando.

Nous fonctionnons avec un tiers de nos XT Et les abonnés ne cessent de partir.

Así que, um, si tuviéramos que volver a xts, ¿ Cuanto tiempo tomaría?

Si on repasse sur les XT, ça prendra combien de temps?

- los XT, los muebles...

une flopée de Commodore 64, quelques XT, des meubles...