Yahoo traducir francés

Estoy callado porque estoy feliz. Tengo miedo de que si abro la boca, mi felicidad huya haciendo como ¡ Yahoo!

Je suis heureux et j'ai peur que si j'ouvre la bouche... mon bonheur se sauve avec un bruit comme ça!

¡ Yahoo!

Yahoo!

Despedí a la Sra. Schmauss. ¡ Yahoo!

J'ai viré Mme Schmauss.

Subtitulos ( Traducción / sincronización ) pawnoir @ yahoo.fr

Sous-titres ( Traduction / synchro ) pawnoir @ yahoo.fr

¡ Es una lluvia de dinero! ¡ Yahoo!

Nous sommes milliardaires!

Yahoo!

Yahoo!

¡ Yahoo! Vamos, hombre.

Voilà c'est prêt.

¡ Yahoo!

Super!

No sé que le habrá dicho F. Lee Yahoo, Tommy, pero lo tenemos por falsificación y hurto mayor y eso suma un montón de años.

Je ne sais pas ce que votre avocat vous a dit, Tommy, mais nous vous poursuivons pour contrefaçon et vol qualifié et la peine est déjà assez lourde.

- Tranquilo, Yahoo.

- T'énerve pas, Yayo.

- Quitarte de en medio, Yahoo.

- Te buter, crétin.

FESTIVAL SERIO DE YAHOO

FESTIVAL YAHOO SÉRIEUX

Voy! Yahoo!

Je viens!

Que todo el mundo lo sepas!

Yahoo! Que tout le monde le sache!

Yahoo.

Yahoo.

¡ YAHOOS!

YAHOO!

El idioma Houyhnhnm no tiene ninguna palabra para el mal, pero todo lo que es malo lleva la palabra "Yahoo" agregada.

La langue des Houyhnhnm n'a pas de mot pour "mal mais tout ce qui est mal prend le suffixe" Yahoo ".

No, no. ¡ No, yo no soy un Yahoo!

je ne suis pas un Yahoo!

Ellos tenían la opinión de que yo era un Yahoo, y debía ser tratado como uno.

Ils s'inquiétait que je puisse être un Yahoo et que je doive être traité comme tel.

Cada manada tenía un Yahoo gobernante.

Chaque troupeau avait un chef Yahoo.

Este líder escogería un favorito cuyo trabajo era lamer los pies y el trasero de su amo y llevar a las hembras Yahoo a su guarida.

Ce chef choisirait une favorite dont la tâche était de lécher les pieds et postérieur de son maître et conduire les femelles Yahoos à sa niche.

Lo que me asustaba, más allá de la violencia, era que pudiera ser confundido por una hembra en celo con otra Yahoo.

mis à part la violence était le fait de pouvoir être pris par une femelle en chaleur pour un Yahoo.

¿ Es que al fin soy sólo otro Yahoo?

Suis-je vraiment qu'un autre Yahoo finalement?

Usted es más Houyhnhnm que Yahoo.

Vous êtes plus Houyhnhnm que Yahoo.

Comí la comida de las sucios Yahoos sólo para sobrevivir.

Je ne mangeais l'infecte nourriture Yahoo que pour survivre.

Pude comenzar a acostumbrarme a todos los vicios de los Yahoos una vez más. Salvo el orgullo, que no lo puedo tolerar.

Je peux à nouveau m'habituer à tous les vices Yahoo excepté celui de la vanité que je ne puis tolérer.

Dale. ¡ Ya!

À fond! Yahoo!

Así que Yahoo subió otros cinco puntos hoy.

Yahoo a encore pris 5 points.

Ahora, esto es lo importante. Algo que tienes que recordar por largo tiempo. "Yahoo".

Écoute-moi bien, il faudra que tu te souviennes de ça :

Pruébala, muchacho. "Yahoo".

Vas-y, dis-le...

Nosotros sacamos 20 millones de Yahoo y AOL.

Yahoo et AOL nous ont rapporté 20 millions.

Regalamos entradas para el concierto de la semana próxima ¡ en el histórico estadio de Springfield : Motor de Búsqueda Yahoo!

On offre des billets pour la semaine prochaine au stade légendaire Yahoo Moteur de Recherche de Springfield.

No debería decírselo. Webistics es el próximo Yahoo.

Entre nous, Webistics fera bientôt concurrence à Yahoo.

EI periódico. Y también me voy a llevar el "Yahoo".

Le journal, et puis le Yahoo.

Leí su artículo en "Yahoo".

J'ai lu votre article dans Yahoo.

- ¡ Viva!

- Yahoo!

- Viva. Subió seis y un cuarto.

- Yahoo, hausse de six points un quart.

Ella ni te ha visto, y los chats de yahoo no cuentan.

Elle ne t'a même jamais vu! Et les conversations sur Yahoo ça ne compte pas.

Sincronizado y Traducido por aRGENTeaM

Réalisation des sous titres : ny _ stuf Merci pour la structure à : = = = Go4It! = = = N'oubliez pas mon e-mail ny _ stuf @ yahoo.fr ( merci à tous ceux qui m'ont écrit )

Bien!

Yahoo!

Los lugareños lo llaman Peñòn del Vampiro porque creen que Yowie Yahoo... vive en sus cuevas.

Il s'appelle Rocher des Vampires car les gens d'ici croient que le Yowie Yahoo vit dans les grottes du rocher.

¿ Yowie Yahoo?

Le Yowie Yahoo?

¡ Es Yowie Yahoo!

C'est le Yowie Yahoo!

Scoob y yo vimos a Yowie Yahoo justo allí.

Scoub et moi, on vient de voir le Yowie Yahoo là-bas.

Yowie Yahoo.

Le Yowie Yahoo.

Los lugareños creen que Yowie Yahoo los transformó en vampiros.

Les gens d'ici pensent que le Yowie Yahoo les a changés en vampires.

Desde que era niño, mi abuelo me contaba que Yowie Yahoo... vivía en el Peñòn del Vampiro.

Depuis mon enfance, mon grand-père m'a dit que le Yowie Yahoo vivait au Rocher des Vampires.

Yowie Yahoo y los vampiros Huracàn... aparecieron y los secuestraron.

Le Yowie Yahoo et les vampires de Wildwind sont arrivés et les ont kidnappés.

Especialmente la de Yowie Yahoo.

Surtout sur le Yowie Yahoo.

Yahoo!

Va les chercher.

Nebur321 @ yahoo.es 09 / 2005

VICOMEDIA 04 / 2003