Åsa traducir francés

- Son computadoras, máquinas.

Ce sont des ordinateurs, Åsa. Des machines.

- Puedo ir a misa con Asa.

- Je peux aller à l'église avec Åsa?

Bueno, Asa me dirigiré hacia Flash, como si fuera una persona real.

Ok Åsa. Je m'adresserai à Flash comme à une personne vivante.

Nosotros ya no somos una pareja.

Moi et Åsa ne sommes plus en couple.

- Le hemos hablado.

- Nous avons parlé à Åsa.

¿ Asa?

Åsa?

Dijiste que no dañaríamos a Asa.

Tu m'avais dit qu'on ne ferait pas de mal à Åsa.

- Pero, Åsa...

- Mais, Åsa...

- Soy Åsa.

- Je m'appelle Åsa.

Mi hermosa e inteligente esposa, Åsa y yo.

Moi et ma sublime, talentueuse épouse...

Ven aquí, Åsa.

Åsa. Viens là, Åsa.

- ¿ Åsa?

Åsa?

Åsa, es por el bebé.

C'est pour la sécurité de l'enfant.

PARECE QUE EL EMBARAZO DE ÅSA HOLST ES FALSO ¿ VALE UN POCO MÁS?

La grossesse d'Åsa Holst est bidon. Ça vaut un peu plus, non?

¿ Åsa?

Åsa?

- Visitando a Åsa.

Je rendais visite à Åsa.

- Según Åsa, pasas mucho tiempo aquí.

Åsa dit que vous me voyez trop.

Åsa, ella lleva nuestro hijo.

Åsa. Je ressens pas qu'il est de moi. Elle porte notre fils.

Åsa...

Åsa,

El exmarido de Âsa Holst.

L'ex-mari d'Åsa Holst.

Â... sa Holst.

Åsa Holst.

Sí, soy Â... sa Holst.

Oui, c'est bien Åsa... Holst.

Si Claes Sandberg es manipulador, como dicen, pudo hacer que Annika Melander le ayudara en los asesinatos y hacer que apuntaran a Freddie Holst y sus cuadros.

Si Sandberg est aussi manipulateur que le dit Åsa Holst, il a pu convaincre Annika Melander de l'aider pour les meurtres et faire pointer ceux-ci vers les oeuvres de Freddie Holst.

Âsa.

Åsa?

- Âsa Holst, quizás.

Åsa Holst, peut-être.

Fui yo quien reveló... que usaban a una madre de alquiler y que Âsa no estaba embarazada, es todo.

C'est moi... Je suis celui qui a révélé... qu'ils utilisaient une mère porteuse, qu'Åsa n'était pas enceinte. C'est tout.

Â... sa, ¿ qué has hecho?

Åsa, qu'est-ce que tu as fait?