Translate.vc / español → francés / Últímo
Últímo traducir francés
6 traducción paralela
Ahí va un tema de su últímo álbum. Por desgracia, los titulos están en polaco... y no sé leerlos.
Voici un morceau de leur dernier album, malheureusement, je ne parle pas polonais, je ne vous en dirai donc pas le titre.
Pero en el últímo año, empecé a perder el control.
Mais depuis un an, cette maîtrise m'abandonnait.
En el últímo año he empezado a creer en espírítus que dejan el cuerpo... y no quíeren volver. Espírítus enojados por donde la muerte los había dejado.
Depuis un an, je m'étais mis à croire aux esprits qui quittent le corps et refusent de le réintégrer, furieux des endroits bizarres où la mort les a laissés.
Para Chaplín fue amor a prímera vísta, el últímo y gran amor de su vída.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour.
Es un Trans Am, últímo modelo fabrícado.
C'est une Trans-Am récente, noire!
Informe para la Casa Blanca, probablemente el últímo,
Ceci est sans doute notre dernier bulletin.