Translate.vc / español → portugués / 02
02 traducir portugués
1,053 traducción paralela
- Por favor no toquen sus papeles hasta que todos los examenes haayan sido distribuidos. 1729 02 : 18 : 36,680 - - 02 : 18 : 38,380 O serán descalificados completamente.
Por favor, não toquem nas folhas até que todos os exames tenham sido distribuídos.
- No quería ser chistosa. 1767 02 : 22 : 22,510 - - 02 : 22 : 24,910 - Espero que les haya gustado el matineé.
Não era minha intenção ser engraçada.
WASHINGTON D.C., VIERNES, 19 JULIO, 02 : 10
WASHINGTON D. C. SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H10
EL PENTÁGONO, VIERNES, 19 JULIO, 02 : 15
O PENTÁGONO, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H15
FORT BRAGG, CAROLINA DEL NORTE, VIERNES, 19 JULIO, 02 : 20
FORTE BRAGG, CAROLINA DO NORTE, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H20
RANCHO McCOY, VIERNES 19 JULIO, 02 : 42... acaba de ser secuestrado.
RANCHO McCOY, SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO, 2H42 .. acabou de ser sequestrado.
"Sid Vicious muere de sobredosis de heroína el 02 / 02 / 79."
.. Sid Vicious morreu de uma overdose de heroína em 02 / 02 / 79...
Yo tengo un dólar y dos centavos.
Eu tenho $ 1,02.
02 : 35 Ahora.
Dois e trinta e cinco. Vamos.
02 : 30.
2 : 30.
Monitoreo 02.32 GMT vía NAS sobre España.
A monotorização 02 : 32 horário transmissão de GMT por NAS para a Espanha, avance.
JTE-471, GMT 02.33.
JTE-471, GMT 02 : 33.
Son las 7 : 02 de la mañana.
São 7 : 02 da manhã.
Nos encontramos en el punto tres.
A partida é às 02.45.
Diane, son las 2 : 47 PM.
Diane, são 02 : 47 pm.
Entonces, a las 8 : 02, Jessie llama y dice que ha encontrado a Tommy. En ese momento, la policía ha llegado.
Aos olhos da lei, o Sr. Tunney é um homem inocente a não ser que já o tenham julgado e condenado sem me convidarem.
- Las 02 : 00.
São duas da manhã.
Raymond Daniel Manzarek, nacido el 12-02-39, músico, organista.
Raymond Daniel Manzarek, nascido a 12.2.39, músico, organista.
No a las 7 : 01, ni a las 7 : 02, y mucho menos a las 7 : 03.
Nem 7 : 01, nem 7 : 02 e muito menos às 7.03.
Para elaborar en el punto número 1 02...
... um plano efectivo de energia a nível nacional. Agora, para melhor ilustrar... no ponto 202...
Asumo el control de la nave a las 02 : 30 horas.
Assumo o comando desta nave às 02 : 30h.
Hasta 0,02.
Até 0,02.
0,02 cm.
0,02 cm.
Si quieres llamarme, el número de mi casa es... 915-9302.
Se me quiser ligar, o meu número de casa é o 915.93.02.
Díselo a ella antes de que te corte el cuello.
Diz-lhe antes que ela te corte o pescoço. 559 01 : 02 : 43,200 - - 01 : 02 : 45,700 Mas eu não sei onde é que ela está.
La Dra. Brahms y yo cambiamos la frecuencia de la energía de 21 centímetros a 0,02 centímetros.
A Dra. Brahms e eu trocamos a freqüência da energia de 21 centímetros para 0,02 centímetros.
La estructura del radio y del cúbito está compensada por 0,02 micrones.
A estrutura do rádio e do cúbito está compensada por 0,02 microns.
12 : 02.
12 : 02.
Rescate 3, aquí el Centro de Rescate.
Salvamento 3, daqui Base de Salvamento. 7 00 : 02 : 20,687 - - 00 : 02 : 22,211 Daqui Salvamento 3.
Oh, la junta ha decidido cambiar el tiempo de calificación... de 1'02 a un 1'00 redondo.
Ah, a Aliança decidiu mudar o tempo de qualificação de 1 minuto ponto 2 para 1 minuto.
El futuro Jackie Robinson del cine nació el 24 de febrero de 1927 en Miami, durante un viaje que hicieron sus padres allí.
O futuro Jackie Robinson do cinema nasceu a 24 / 02 / 1927, em Miami, numa visita dos pais à Florida.
Los 5 clasificados empezaran mañana a las 02 : 30.
os cinco primeiros qualificados, vao jogar amanhã a partir das 2.30.
¿ Dónde estarás el 8 de mayo a las 5 : 02 p.m.?
Onde vais estar no dia 8 de Maio às 17h02?
Donde el ultrasonido llega al final
1ª Temporada Episódio 02
- Entonces, venga a verme a las 02 : 00.
- Vá ter comigo à Segurança às duas.
VENTILADORES 02
02 VENTOINHAS
¡ La hora! 1 0 : 02.
Horas!
"El objetivo 02 se sale de la R25 y se está moviendo a la ciudad vieja."
O alvo 02 está a sair da R25 e vai para o centro da parte velha.
"Unidad 02 : objetivo a la vista."
Unidade 02. O alvo está à vista.
¿ 4 : 02?
4h02? !
Déjame presentarte ésta es la piloto exclusiva de Evangelion Unidad Dos, Second Children,
Deixem-me apresentá-los. Este é o piloto do Evangelion Unidade 02, a Segunda Criança,
Apreciamos su ayuda con el transporte marino de Eva Dos.
Apreciamos a sua assistência no transporte marítimo da Unidade 02.
1x02 "TIROTEO EN EL CORRAL" Subtítulos subXpacio
MOONLIGHTING - SEASON 01 Episódio 02
- Anne, espera un minuto. 1870 02 : 30 : 59,520 - - 02 : 31 : 00,920 - ¡ Todos pensarán que me he ahogado!
Anne, espera um minuto.
¿ puedes creer que todo esto... 39 00 : 02 : 51,000 - - 00 : 02 : 52,767 vino de un solo Rolls-Royce?
Acreditas que isto saiu tudo só de um Rolls Royce?
Estilos señora, estás en casa ya? Bueno, es 02 : 00 por la mañana, Debbie.
- Já chegou?
Son las 6 : 02, hora de levantarse y brillar.
São 6 : 02, hora de levantar e brilhar.
¿ 8 de mayo, 5 : 02 p.m.?
8 de Maio às 17h02?
Esta es una casa de locos.
228 00 : 17 : 58,415 - - 00 : 18 : 02,098 "Sob o sol enganador"
Cambio. " " Unidad 02 : encendida.
Unidade 01, entrou bem.
Por si fuera poco, se produce otra interrupción a las 1 2 : 02 horas, el momento en el que, al parecer, fijó el nuevo rumbo.
Fala como um amigo.