100000 traducir portugués

Si confieso, no practicaré más la profesión y hallarán los $ 100000.

Se me apanharem, sou expulso, e ainda vão ao meu cofre, deitar mão aos 100 mil.

Cumpliré mi sentencia pero esos $ 100000 son míos y los quiero cuando salga.

É a minha pena, e vou cumpri-la, mas são os meus 100 mil, e vou buscá-Ios, no dia em que sair. Ouve...

¿ Los 100000?

Os 100 mil?

Debería pegarte un tiro, pero me debes $ 100000.

Devia estoirar-te os miolos, mas deves-me 100 mil.

Y que me dé los 100000, ¿ entiendes?

Ele que me arranje os 100 mil, entendes?

Saca $ 100000 de mi cuenta y dáselos a él.

Levanta 100 mil da minha conta pessoal e dá-lhos.

Acabo de pagarle $ 100000.

Acabei de lhe pagar 100 mil.

Pidió un rescate de $ 100000 ".

O resgate pedido foi de 100 mil notas. "

Obligaste a Frazier a darte los $ 100000.

Sei que forçaste o Frazier a dar-te 100 mil.

$ 100000 para construir un edificio como centro de recreo en mi parroquia. Si yo ponía fin a mis ataques si saboteaba la campaña si cerraba los ojos, los oídos y dejaba de hablar.

100 mil para construir e equipar um centro recreativo na minha paróquia, se aceitasse refrear os meus ataques, se sabotasse esta campanha, se fechasse os olhos, tapasse os ouvidos e não soltasse a língua.

¿ Por qué el notorio Mac Keefer pagó a Sullivan $ 100000 y qué espada sostiene sobre ciertos fiscales, jueces y policías?

Por que pagou o afamado Mac Keefer 100 mil dsólares ao Sullivan, e que arma política aponta ele aos corações temerosos de procuradores públicos, juízes e polícias?

Si puede producir una comedia musical de 100000 dólares, puede pagarme.

Quem monta um musical de 100 mil dólares tem dinheiro para me pagar.

Pero te gusta para tomar este barco con mercancía por 100000 dólares.

Gostaste o suficiente para assaltares este barco por 100 mil disso.

Hay gente con medio millón de hectáreas mientras granjeros se mueren de hambre.

Ou um tipo com um milhão de acres e 100000 rendeiros a morrer à fome.

Del pueblo de Israel, 100000 marcos de plata.

Do povo de Israel, 100.000 marcos de prata.

Sí, allí te podías cargar a un pelotón,... o inventar una bomba que mata a 100000, y ganabas más medallas.

Sim, ali podias matar um pelotão inteiro. Ou alguém inventava uma bomba que matava 10.000 pessoas num segundo e davam-lhe mais medalhas.

Amanece... 100000 hombres inician la invasión encomendándose a Dios.

O amanhecertraria o dia D. Durante a longa noite... mais de 100 mil homens buscaram reconciliar-se com Deus.

Tener dos autos destrozados, a un costo de $ 100000 cada uno es una experiencia infeliz.

Destruir dois carros ao custo de 100 mil dólares cada... é uma experiência infeliz.

Ud. me había dicho 100000 $.

Falou-me de 100 mil dólares.

Yo le había dicho que presentaría una demanda por $ 100000.

Disse que demandaríamos 100 mil.

Mexico al lado. Podias estar alla.

Os 100000 e o México mesmo ali.

Mira que robar 100.000 dolares para comprar tierras por las que pasara el ferrocarril!

Tentar roubar 100000 dólares pertencentes ao exército, para comprar terras que o Caminho de Ferro poderá adquirir!

Prefieren pagar 100.000 al que se atreva a matarte.

Porque preferem pagar 100000 a quem se atrever a matar-te.

Teniente, debe haber más de cien mil estudiantes de arte en California.

Tenente, devem haver mais de 100000 estudantes de arte na Califórnia do Sul!

El Departamento gastó 100000 dólares en el Estudio de Jacob pero para mí llegará tarde.

O departamento gastou US $ 100 mil na pesquisa Jacob... mas chegou tarde para mim.

- El precio es de 100000.

- O preço é de 100000.

Avanzando a 100000 km / h una montaña de hielo, grande como un campo de fútbol, que pesaba un millón de toneladas.

Deslocando-se a mais de 100.000 quilómetros por hora, uma montanha de gelo com um tamanho de um campo de futebol, e um peso de quase um milhão de toneladas.

¿ Cuántas neuronas tenemos? Tal vez 100000 millones. Una cifra comparable a las estrellas de la Vía Láctea.

Cada um de nós tem talvez 100.000 milhões de neurónios, comparável ao número de estrelas na galáxia Via Láctea.

Es simple : 100000 ingleses no pueden controlar a 350 millones que se niegan a cooperar.

Compreenda, que 100.000 ingleses não controlarão mais de 350 milhões de indianos, se estes se recusarem a cooperarem convosco.

Debe haber 100000 bajo arresto.

Já prendemos uns 100.000.

La policía cree que los sospechosos están en el área. Un giro interesante, aunque sólo es un rumor es que los socios de Christian ofrecieron 100000 dólares para el que entregue a Vincent y a sus cómplices.

Uma mudança interessante na situação é que, embora seja boato, os associados de Christian ofereceram uma recompensa de $ 100 mil para quem encontrar Tony Vincent ou os seus cúmplices.

Con 100000 de recompensa, todo taxista, matón o sujeto ambicioso va a estar buscándonos.

Com uma recompensa de 100 mil, qualquer motorista, atirador, ou espertalhão a querer dinheiro fácil estará à nossa procura.

¿ Por qué no tomamos cien mil acciones la próxima semana?

Porque não agarramos em 100000 acções para a semana?

Queremos un helicóptero que nos lleve a las Bahamas y queremos $ 100000.

Queremos um helicóptero para nos levar para as Bahamas e queremos cem mil dólares.

Llegaron de todas partes. Quieren tener la oportunidad de ganar 100000 dólares.

Eles vieram de todos os lados, para ter a chance de ganhar $ 100,000 em dinheiro.

El ganador se irá de aquí con la copa mundial un camión de 250000 dólares de la compañía Volvo White 100000 dólares en efectivo y el título de campeón mundial de pulseadas.

O vencedor de hoje à noite vai sair daqui com a taça do mundial, um camião Volvo de $ 250,000, da companhia White, $ 100,000 em dinheiro, e o título de campeão de braço de ferro.

Le pagaremos 100.000 dólares al año.

E pagamos-lhe, o quê? 100000 por ano?

No puedes matar a 100000 personas.

Tu não pode matar 100.000 pessoas.

Entre 75 y 100000 ángstroms ".

De 75 para 100.000 angstroms. " -

Marcado. 100000.

Cem mil.

- 100000... ¡ Por favor!

Cem mil? Por favor...

Costara por los menos $ 100000... expandir el corralito de esa psicotica.

Custará pelo menos $ 100.000... para ampliar, aquela psicótica magricela descontente.

Alguien depositó 100,000 créditos en una cuenta a nombre de Cutter una hora después que Nolan te mencionó.

Também verificamos o Cutter, alguém na Terra depositou 100000 créditos numa conta em nome dele... uma hora após Nolan ter-te acusado. Ele levantou-os aqui e...

Entre los dos han matado a siete personas y se han llevado cerca de 100.000 dólares.

Mataram sete pessoas, entre os dois, e roubaram perto de 100000 dólares.

Señoría, pese a su declaración de culpabilidad, no vemos motivos para cargar al condado con su mantenimiento hasta el juicio, pero solicitamos una fianza de 100.000 dólares.

Senhor Dr. Juiz, apesar do réu ter confessado a culpa, não vemos razão para incomodar o distrito com a manutenção dele até ao julgamento. Mas pedimos uma caução mínima de 100000 dólares.

Está bien. Si no hay ninguna objeción se fija la fianza en 100.000 dólares... que se depositará directamente en la cuenta condicional del actuario.

Se não há objecções, imponho a caução de 100000 dólares, a ser depositada directamente na conta do oficial de liberdade condicional.

Su padre personalmente ordenó la ejecución de 100.000 narn.

O pai dele pessoalmente ordenou a execução de 100000 Narns.

La Corporación de Cereales Krusty-O acordó negociar por $ 100000, menos mis honorarios profesionales.

Boas notícias, Bart. A empresa de Cereais Krusty vai indemnizar-te em $ 100.000, menos, claro, os meus honorários.

Somos apenas visitantes en este planeta, que se lanza a través del tiempo y del espacio a 106.000 Km / h, atado a una esfera ardiente por una fuerza invisible en un universo insondable.

Estamos de passagem nesta rocha, que atravessa o tempo e o espaço a 100000 km por hora, ligada a uma esfera de fogo por forças invisíveis num universo misterioso.

¡ Cien mil!

100000!

- Una pérdida así no es una broma.

- Perder $ 100000 não tem piada.