Translate.vc / español → portugués / 1001
1001 traducir portugués
79 traducción paralela
Apartamentos Coronet, California Avenue. Apartamento 1001.
Coronet Apartments, Califórnia Avenue, Apartmento 1001.
Aparece en cientos de películas, desde El fantasma invisible hasta algunas de Val Lewton y otras de los 60. También participó en la serie televisiva de suspense de Karloff.
Ela entra em 1001 filmes, de Invisible Ghost a Return of the Vampire passando por alguns do Val Lewton, e nos anos 60 representou papéis memoráveis no Thriller TVshow de Karloff.
Lo único que me interesa de su cabeza es partírsela. ¿ Lo irrito?
O que me interessa de sua cabeça é partí-la em 1001 estou o irritando?
Tal y como la Sherezade de las 1001 noches... logró salvar la vida con mil historias,... yo había decidido conquistar su corazón con historias sobre la India.
Tal como ela ganhou a vida a contar as histórias das mil e uma noites aos Cavaleiros das Arábias, eu decidi-me a conquistar o seu coração com os contos da nossa India.
¿ Sabes que te pareces a un príncipe de las "Mil y una noches"?
Já alguém lhe disse que parece um príncipe saído das "1001 Noites"?
Y ahora, damas y caballeros, directo del Club Boy-Boy en Nueva York les presentamos a una cantante que no necesita presentación una encantadora de mil y una noches...
E agora, Senhoras e Senhores, directo do clube Boy-Boy, de New York, apresentamos durante este maravilhoso jantar,.. ... uma cantora que dispensa apresentações. Uma rainha das 1001 noites...
Mil uno. Mil dos. Mil tres.
1001... 1002... 1003...
- Calle Franklin 1001.
- 1001, Franklin Street.
- Franklin 1001.
- 1001, Franklin.
- Vive en la calle Franklin 1001.
Mora no 1001, na Franklin.
- Franklin 1001.
- 1001, na Franklin.
Ella le da 1001 mandados para hacer.
Dá-lhe 1001 recados para fazer.
Uno, dos, tres -
1001, 1002, 1003.
1001, 1002, 1003...
1001, 1002, 1003...
mágicamente se abrirá 3 años después y dejará salir a nuestros héroes sanos y salvos. También quiero recordar que en tres días tendremos el congreso de la Liga Mundial de Mujeres.
Então, vamos para este antro de conhecimento que, assim como em 1001 Noites, irá engolir os nossos heróis, e em três anos, ao som de abre-te sésamo, irá vomitá-los, esperamos que sãos e salvos.
1001, 1002. ¡ No pasa nada!
1001, 1002. Não aconteceu nada!
La de los mil y un usos.
Tem 1001 usos.
1.001 frases para romper el hielo.
"1001 frases de engate."
Claro. ¡ Uno, dos y tres!
Claro. 1001, 1002, 1003!
Eso hacía un total de 1.001 francos.
Assim faz 1001 francos.
¿ Noches de Arabia?
As 1001 Noites? É isso!
North Central, número 1001.
1001 North Central.
1001, 1002, 1003.
Um milhar. Dois milhares. Três...
Primero el Djinn tiene que reunir 1001 almas... es el numero sirio del apocalisis.
"O Djin deve primeiro reunir mil e uma almas, " O numero assírio do Apocalipse.
1001 Poses Sexuales Era lo último en almuerzos relámpago, también conocidos como puesta al día.
Era um almoço importante, também conhecido por "pôr em dia".
Ley del Congreso 18, 1001.
Dezoito U.S.C., 1001.
1001... 1002...
Mil e um... mil e dois...
La noche de los mil y un deleites eróticos.
A Noite dos 1001 desejos eróticos?
Apuesto a que tienes mil y una noches con ideas dignas mientras que estás comprando tiempo.
Aposto que tem mil ideias tipo 1001 noites enquanto ganha tempo.
Hola, Jimmy. Soy Joseph, del 1001. Oye.
Jimmy, fala o Joseph do 1001.
Muestra que tenemos... 1001.
Estou a receber 1.001.
Ellos atacan, respondemos y ya tienen la guerra santa que pedían a Dios, con 1001 reclutas para luchar contra el gigante al otro lado del Atlántico.
Eles empurram, retaliamos, e têm a guerra santa por que rezam, com 1001 recrutas para enfrentar o miúdo grande do outro lado do Atlântico.
Apartado 18, 1001, Ley Federal del Procedimiento Criminal.
Artigo 18, 1001, Código de Processo Penal Federal.
¿ Te sabes las 1001? Dime la 406.
Tu conheces todas as 1001?
"Las mil y una noches", que belleza...!
"As 1001 noites", magnifico!
- no me digas I olvidó mi cumpleaños otra vez. - NO 980 01 : 14 : 44.613 - - 01 : 14 : 46.342 pero debe abrir.
"1001 NOMES PARA BEBÉS"
1001,
Um...
1,001, 1,002,
1001, 1002,
- ¿ La del cuarto 1001?
- Quarto 1001?
Día 1001.
Dia 1.001.
1001 North Central.
1001 North Central.
Es North Dearborn No. 648, cuarto No. 1001.
A morada é North Dearborn No. 648, quarto N.º 1001.
Objetivo número Juliet Echo Noviembre 1001.
Número alvo : Juliet Echo November 1ØØ1.
1... 2... 3...
1001, 1002, 1003.
Esto va hacer que todo se haga mas visible.
Isto vai-te fazer invisível no outro lado, estás a brilhar como, se fossem 1001 lâmpadas.
" Uno es que dejaste los bolos muy mal colocados.
" Primeiro, tens um 1001 para resolver
1001, 1002...
1.001, 1.002...
1001.
Mil e uma.
1001 posiciones sexuales.
1001 posições sexuais.
Mil uno.
1001.
1001, 1002, 1003.
1001, 1002, 1003.