1349 traducir portugués

Así es como el poeta galés Jeuan Gethin lo vio, esperando su propio contagio que, ineludible, le llegó en 1349.

Eis como o poeta galês, Jeuan Gethin, a viu, enquanto esperava pela sua própria infecção, que acabou por chegar em 1349.

En el verano de 1349, la peste se había extendido a los rincones más remotos de Inglaterra, Gales y Escocia, y ahora cruzó el mar para llegar a Irlanda.

No Verão de 1349, a peste havia-se espalhado até aos cantos mais longínquos de Inglaterra, de Gales e da Escócia. Depois disso, viajou através do mar até à Irlanda.

En 1349, el Obispo de Bath and Wells, viendo que había una importante falta de clérigos, autorizó a los legos a oír la confesión de los moribundos.

Em 1349, o bispo de Bath e Wells, ao ver que havia uma séria carência de padres, autorizou os leigos a ouvirem a confissão dos moribundos.

Código 2, incidente 1349. RD671.

Código 2, incidente 1349, RD671.

Mil trescientos cuarenta y nueve.

1349...

Londres, 1349. Aquí tenemos a Ripley, nuestro héroe.

Temos aqui Ripley, o nosso mimado e presunçoso herói.

- 1349 dólares con 99 centavos.

$ 1.349,99.

Orden ejecutiva confidencial número 1349.

Ordem executiva confidencial número 1349.

1349. La plaga, arrasa con toda Europa.

1349, a peste devasta a Europa.

Oye, Darlene, necesitamos un cerrajero en Arrowhead 1349.

Darlene, vamos precisar de um serralheiro em 1349, Arrowhead.

- Posible 1054.

Talvez seja um "10-54". - Não, é o 1349.

- No, 1349. Señora, ¿ quién vive en este apartamento?

- Quem vive neste apartamento?

¿ Alguna vez has ido al edificio de departamentos de Arrowhead 1349?

Alguma vez estiveste no bloco de apartamentos de 1349, Arrowhead Road?