Translate.vc / español → portugués / 139
139 traducir portugués
101 traducción paralela
Todo lo que les pongan en la mesa.
Tudo o que lhes ponham na mesa. 1725 02 : 30 : 31,095 - - 02 : 30 : 34,139 Jerome. Volta aqui e senta-te.
En el Regimiento de combate 139.
Agência postal do campo 139.
Tenemos dos detectores de minas terrestres Z139.
Dois detectores de minas terrestres Z-139.
Dos Z139.
Dois Z-139.
Pero la Línea Maginot, no protegía todo el flanco oriental de Francia, solo tenía una longitud de 139 Km. y se interrumpía a unos 375 Km. del canal.
Apesar de lhe chamarem "O Escudo de França", a Linha Maginot não protegeu o flanco oriental francês. Tinha apenas 140 quilómetros de comprimento e terminava a 400 quilómetros do Canal da Mancha.
OTRO. Pratt... Juega lesionado... 139
M.A.I.S.O.U.T.R.O. Pratt, não saiu, mas lesionou-se, 139.
Este es el vuelo 139 de Air France.
Aqui voo 139 de Air France.
Air France 139.
Air France 139.
Torre de Atenas, Air France 139 sobre 32 Oeste.
Torre de Atenas, fala Air France 139 em 32 Oeste.
Permiso concedido, Air France 139.
Pode descolar, Air France 139.
Air France 139, paso de 2000 a 3500 pies.
Air France 139, a passar de 2000 para 3500 pés.
Air France 139, a 8000 ponga rumbo 1 79 pasará a 2000 pies por encima.
Air France 139, aos 3000 voo 1 79 passará a 2000 pés acima. Estabilizar aos 8000 pés.
Recibido Air France 139.
Recebido Air France 139.
Los radio monitores informan que el vuelo 139 de Air France en ruta de Tel Aviv con escala en Atenas, está fuera de control.
Radiotransmissores informam-nos que o voo 139 da Air France em rota de Telavive com escala em Atenas, perdeu o contacto rádio.
Air France 139 llama control de Bengasi.
Voo Air France 139 chama controlo de Bengasi.
Air France 139...
Air France 139...
Pasajeros del vuelo Air France 139 de Tel-Aviv a París vía Atenas presentarse en la puerta 12
Aviso para o voo da Air France 139 de Tel-Aviv... via Atenas, para Paris dirijam-se à porta 12.
Este es el vuelo Air France 139.
Este é o voo Air France 139,
El vuelo 139 de Tel-Aviv, con escala en Atenas, está retrasado
O voo 139 de Tel-Aviv, com escala em Atenas está atrasado.
1 39.
139, senhor.
Sánchez, Ud. se enfrenta a 139 acusaciones.
Tens 139 acusações de crime, Sanchez.
Niñas, en su libro rojo... busquen la página 139.
Abram o vosso livro na página 139.
Regla de Adquisición 139. - No se me había ocurrido.
Regra de Aquisição número 139, se não me engano.
Y regresando con 139 mil dólares, nuestro campeón :
E de volta com $ 139.000, o nosso campeão,
El equipo me costó $ 135, en Florida.
O kit custou US $ 139. Comprei na Flórida.
Las vendían por $ 139, pero creo que querrás venderlas por menos.
- Tens a certeza? Custam 139 dólares, mas acho que gostariam de os vender por menos.
Costaban $ 139 y costarán $ 125.
Custam 139, marca-os a 125.
La Comisión Warren dice en su documento 139...
Bom, a Comissão Warren diz, na prova número 139...
Nombro a los alumnos de 3º de la escuela 139, "Alimañas de la Semana".
E é por isso que os alunos da terceira classe da Escola 139 são a escolha de Morbo para o Verme da Semana.
con 74 oficiales y soldados. Eran 139 paracaidistas.
Tinham saltado 139.
Firmaron 139 países.
139 países assinaram.
Inglaterra, 139 Años Antes... que probablemente todos los seres que han vivido sobre esta tierra descienden de una forma primordial a la cual se le infundió la vida.
"Daí tiro portanto que todos os seres orgânicos " que já viveram neste planeta, " descendem duma mesma forma primordial
R-1 39, toma uno.
R-139, take um.
¡ R-1 39, Toma 49, mark!
R-139, take 49, atenção!
Tengo una doncella entrar en la habitación, 25 West, 139.
Mandei uma empregada ir ao quarto, 25 oeste, 139.
Tú tienes 139 millones para vacunas aquí.
Tens aqui o total de 139 milhões para vacinas.
Dios cuenta mi semilla, Oz. Quizâ ahora esté en el cielo contando mis semillas. 138, 139 140...
Deus está a contar as minhas sementes, Oz.Se calhar está agora no céu a contar as minhas pequenas sementes.138, 139 140...
En un círculo... 446 00 : 37 : 00,888 - - 00 : 37 : 02,139 Vamos.
Num círculo...
"Salmos" Antiguo Testamento, capítulo 139, ¿ no?
Salmo 139 do Antigo Testamento.
He estado aquí antes, en la Planta 139,... el satélite retransmitía canales nuevos, por entonces.
Estive aqui antes. Piso 139. O satélite transmitia canais de notícias naquela altura.
Planta 139, ¿ pueden escribirlo más grande?
Piso 139. - Não viste o tamanho do número?
Máximo acceso, invalidar Planta 139.
Acesso máximo, contornar Piso 139.
Aquí, numero 139 : Robé cerveza a un golfista.
- 139 : "Roubei cerveja de um golfista."
Justo después de que un hombre comprara un cuadro de Picasso por 139 millones, el vendedor,... el magnate de La Vegas, Steve Wynn golpeó accidentalmente la pintura, haciendo un agujero en el lienzo.
Depois ter vendido um quadro do Picasso por 139 milhões de dólares, o vendedor, o magnata de Las Vegas Steve Wynn bateu por acidente no quadro criando um buraco do tamanho de um dedo.
He inferido...
Inglaterra, 139 Anos Antes
Debido a eso en la sala han sido reemplazada por litografias
O "Cassatt" da sala de estar foi substituído pela litografia nº139 duma série de 150.
No 139 y 150 Sobre el gran piano... hay un figura del Festival del Este
Por cima do piano, está um cartaz do festival de Cinema de East Hampton, ligeiramente menos valioso do que o "Sisley" que veio substituir.
Tenemos múltiples paquetes entrantes.
Portas 139 e 445.
Puertos 139, 445.
Parece uma variante do cavalo de Tróia do juízo final.
139, ¿ de dónde?
- Andar 139 de quê?
- 139.
139.