Translate.vc / español → portugués / 142
142 traducir portugués
133 traducción paralela
Páginas 83 a 142.
Páginas 83 a 142.
Desde Mesalia 142.
Daqui fala Mesalia, 142.
142 sobre 90.
Tensão 14,2 / 9.
"Un asado de ternera de dos kilos cuesta 142 francos."
'Dois quilos de carne custam 142 francos.'
Les leeré el mensaje de radio recibido desde el Challenge 142 hace menos de una hora.
Eu vou ler-lhes a mensagem de rádio recebido do "Challenge 142" há menos de uma hora.
Oyendo tu suavidad apreciada en cada pueblo. ] 354 00 : 36 : 58,142 - - 00 : 37 : 02,260 Tus virtudes habladas, y tu segura belleza, Aun no tan profunda como las que mereces,
Pois, Kate do meu consolo, ouvindo vossa brandura louvada em toda a parte, vossas virtudes comentadas, a vossa beleza proclamada, ainda que não tanto como mereceis, tudo isso acabou por me trazer aqui para vos namorar.
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
A 142 quilates por onza, es mucho hielo.
Bem, a 142 quilates a onça, isso é muito.
Favorable 142. En contra 10, abstenciones 20.
A favor 142, contra 10, abstenções 20.
- Piso 142.
- 142 °.
- Por el desconocido.
- Ao desconhecido. - Ao desconhecido 272 00 : 26 : 24,142 - - 00 : 26 : 26,349 Gregory, o que estás a fazer?
Hemos recibido 142 quejas. 142.
Recebemos 142 queixas! 142!
Vendo, 200 de Abril a 142.
Vender 200 April a 142!
- Cien gramos por 8.500 dólares
- 142 gramas - 8500.
- Un momento, Clay. ¿ Cien gramos?
- Espera aí, Clay. 142 gramas?
- Te dije cincuenta, no cien.
- 113, disse eu, não 142.
Es una transferencia dirigida a vuestro banco por valor de 142.000 dólares.
Aqui está uma transferencia de $ 142,000 para a vossa conta bancária.
- "En exclusiva mundial, " El atleta de 33 años Jeff Wode, que pesa 115 kilos, " admitió tomar dosis masivas de esteroides anabolizantes,
- Numa entrevista colectiva... 33 anos, lançador de pesos com 142 quilos... admitiu ter usado doses maciças de anabolizantes... drogas proibidas no desporto.
Lo que ellos me dan dura 1 4 2 partidos.
O que eles me dão dura 142 jogos.
Graduado último en su clase de 142.
Foi o último de uma turma de 142 alunos.
- Fijando rumbo 28, marca 142.
- A estabelecer rota 28, marco 142.
- 142 por 93, dale, pregúntame eso.
Estava no segredo por culpa de McCain. 142 vezes 93. Pergunte-me.
¿ De qué hablas? - Es la respuesta a 142 por 96.
De que está a falar?
Sigue preguntando.
Não, é a resposta. 142 vezes 93.
Colóquenseen una trayectoria de 142 grados.
Mudem o rumo para 1 42 graus.
Alquiló una habitación en Zeilstraat 142 por 7 florines la semana.
Alugou um quarto no nr 142 em Zeilstraat por sete guirdires por semana.
- 142.000, cerca.
- 142.000, aproximadamente.
142.
142.
¡ Esa es la regla 142-B!
Porque é a regra 142-B!
La nave está a 215,955 millones de km de la Tierra y a 80.678 km de Marte.
A nave está a 134.217 milhões de milhas da Terra, e a 50.142 milhas de Marte.
HOTEL VERSALLES CALLE 63 ESTE, 142 LUNES 7 DE FEBRERO
HOTEL VERSAILLES SEGUNDA-FEIRA, 7 DE FEVEREIRO
Yo les enseñaré a hacerlo en una de 467 pies.
Vou treinar-vos para o fazerem em 142 metros.
Porque a 468 pies... mueren.
Porque se for 142,5 metros vocês estão mortos.
Con un coeficiente intelectual de 142. Uno de los tios más inteligentes que conozco.
Tem um Q.I. De 142, um dos gajos mais inteligentes que conheço...
SU VELOCIDAD 142 KM / HR
SUA VELOCIDADE 142 KM / HR
1 42.
142.
- Lo firmaron 142 países.
- 142 países já assinaram.
142 no es una central telefónica válida.
142 é uma rede de telefone que não funciona.
- ¿ Acaban de captar una central 142?
- Apanhaste a rede 142?
O sea, que estaba a unos 140 metros.
Na altura, eram 142 metros.
Por qué no vamos para un lugar donde no nos mojemos?
Porque não vamos para um lugar onde não nos molhamos? 209 00 : 24 : 03,700 - - 00 : 24 : 05,142 Tarde demais.
Hay, cuando menos, 314 hoteles y 142 casinos en Las Vegas.
Devem haver uns 314 hotéis e 142 casinos em Las Vegas.
HECHO 142 :
"Fakto" 142 :
El contador del Maserati tenía 142 millas.
O conta-quilómetros do Maserati marcava 228 km.
# Página 142, el tiempo Página 220, chistes... #
Página 142 - Tempo Página 220 - Piadas
En total, 142 sauditas, incluyendo 24 miembros de la familia de Bin Laden les fue permitido salir del país.
No total, 142 sauditas, incluindo 24 membros da família de Bin Laden, foram autorizados a abandonar o país.
Tengo un handicap de 10, e hice el recorrido en 142 golpes.
Sou um jogador de handicap 10 e fiz 142.
Vamos.
142... sempre a pensar como vamos chegar ao fim do mês. Vamos!
Necesito una ambulancia. Calle Green # 142.
Preciso de uma ambulância, no n.º 142 da Green.
Ok, hijos de puta. Todo el mundo a la pared. 333 00 : 38 : 25,389 - - 00 : 38 : 29,142
Todos com as mãos contra a parede, seus sacanas!
140 gramos.
Se pedir o tamanho "Snack" : 142 gramas.