Translate.vc / español → portugués / 143
143 traducir portugués
96 traducción paralela
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
Leiam os Artigos 143,144 e 145 do Volume 1 do Código Civil.
El artículo 143.
Artigo 143 :
-.. 143 calorías.
-... 143 calorias.
¡ Aquí me dan 143!
Aqui diz "143.80 dólares".
Quizás se hayan equivocado en medio centavo más o menos.
Por acaso, devem ser 143.80 dólares e meio cêntimo.
- La cifra exacta es 56.143.
- O número exacto foi 56143.
Por salarios atrasados y pérdida de beneficios, 1 43.000 dólares.
Por pagamentos em atraso e perdas e danos, 143 mil dólares.
Dirigiendo flujo de plasma a los conductos 143, 144...
Dirigir fluxo de plasma para as condutas 143, 144...
143 incendios.
- 143 incêndios.
y la semana que viene... será 64.
e na próxima semana... será 143.
- Vire a coordenadas 143, marca 060.
Vá para 143 marco 060.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
¿ Qué es eso? 143,92.
Quanto é que isso dá?
143. 175.
143, obrigado. 175.
Clase Intrépida.
Classe Intrépida, 143 formas de vida.
143 formas de vida. Prepararse para asimilación.
Preparar para assimilação.
Ud. debe impuestos atrasados por $ 16.143.
Srº Salomon, você deve 16.143 dólares. de impostos vencidos.
Número 143, una alfombra de Karastan.
Nº 143, a máscara Karastan.
Himno, número 143.
Hino número 143 :
Mate en 143 jugadas.
Mate, na jogada 143.
84, 143 :
10, 43, 84, 143.
Ciento cuarenta y tres.
143.
Cocina, 143.
Cozinha, 143.
Ganancias netas $ 143.249.02
Lucro
Permíteme presentarte al mutante 143.
Apresento-lhe o mutante 143.
Unos $ 143 dólares de una tintorería.
Cento e quarenta e três dólares duma lavandaria a seco.
Mierda, estoy sin munición 471 01 : 00 : 24,143 - - 01 : 00 : 24,625 Adiós.
Merda, estou sem munições.
Notifica a Despacho, es 143.
Notifiquem a Central. 143.
La del medio, Catarina, ella hizo un 143 en los bolos la última semana.
- O que está no meio fez 143 no "bowling". - Impressionante.
143.
143.
Amigos, continuemos en la página 133.
- Amigos, continuemos na página 143.
Despejado! Traducción libre por DrWho2005 Raquiov para SubXpacio
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
143, así que tiene que estar por orden alfabético.
- Tenho o 141. E tu? - O 143.
X-Men, número 143, cuando Kitty Pride viaja en el tiempo...
Nos X-Men no. 143, quando a Kitty Pryde viaja no tempo...
X-Men, número 143, cuando Kitty Pride viaja en el tiempo...
No número 143 da "X-Men", quando a Kitty Pryde viaja no tempo...
Bueno, tenemos Rendwick en el sur, Weber en el este la 143 en el norte y la 55 en el oeste.
Certo, temos Renwick no sul, Weber no leste, 143ª Rua no norte e a 55 a oeste.
Por internet. Yo era "elromeo 143".
Na internet, eu era o elromeo 143.
Regla número 143-11.
Ordem número 143-11.
No me importa lo que hagan en su propio cuarto pero la regla número 143-11 dice que si escuchas que hacen el amor después de las 10 : 00 de la mañana puedo presentar una queja contra tu culo de cretino. ¡ Que es exactamente lo que pienso hacer!
Não quero saber se vocês os dois o fazem na casa-de-banho, mas a ordem 143-11 diz que se eu vos ouvir depois das dez, tenho que apresentar queixa do teu coiro desgraçado, que é o que eu vou fazer!
Mi número de cuenta es : 54-99 Mi número de cuenta es : 54-99-14-07 Mi número de cuenta es : 54-99-14-07-143-209
O meu número da conta é 5499... 143209... e expira no dia...
1143 llamadas más de 300 correos, 53 por ciento eran de mujeres.
Recebemos 1.143 chamadas, mais de 300 e-mails, 53 porcento dos quais de mulheres.
" Por lo dispuesto en los artículos 141, 142 y 143 del Código Civil, resuelvo, con mayúsculas, declarar que Raimundo Fortuna Lacalle, es un enfermo mental, demente en sentido jurídico, bajo la forma clínica de trastorno crónico, delirante,
" pelo disposto nos artigos 141, 142 e 143 do Código Civil, declaro - com letras maiúsculas - que Raimundo Fortuna Lacalle, é doente mental, demente, em sentido jurídico, com uma forma de transtorno crônico delirante,
- Conté sólo 143.
Eu só contei 143.
- 143. Quizá hay un billete de 100 perdido.
Se calhar falta uma nota de cem dólares.
Con 143 dólares no puedes comprar ni media viga para techo, ¿ esta bien?
143 não dá para comprar meia viga-mestra.
Rumania solo tiene 230km de autopistas y para las once de la mañana ya habíamos usado todas.
Roménia tem apenas 143 quilômetros de auto-estradas e por 11 nós usada cada um deles.
Tenemos 143 clave activa sobre el camión de Kaplow y un sedán.
Temos 143 efectivos a vigiarem a carrinha e o ligeiro do Kaplow.
143... 32-37.
143... 32-37.
Vire a 143, marca 2.
Sulu, 1 43, ponto 2.
Usted me da 143.92! Miss Gardner, contrólese!
- Dra. Gardner, controle-se?
143.
143...