Translate.vc / español → portugués / 16000
16000 traducir portugués
33 traducción paralela
- Te acercas a los 16000 pies.
- Está a chegar aos 16000 pés.
"Oceano Atlántico - 16000 pies de profundidad"
" "Oceano Atlântico - 4. 8768 Quilómetros de Profundidade" "
16000 metros cúbicos de lodo somos una banda.
60,000 metros quadrados de lodo derramado em...... Ei. Somos uma banda.
En dos, 16.000.
Dois dias, 16000.
Son más de 16000 km.
São mais de 16 mil quilómetros.
Pueden subir, si quieren ver 16000 cajas de pelucas sin vender.
Se quiserem ir lá cima ver umas 16 mil perucas que ficaram por vender...
Cuesta $ 16000 cada vez que haces eso.
Cada tentativa custa 1 6 mil dólares.
Haremos trato por 16000.
Temos acordo por 16.000?
Pero si es el hombre de $ 16000.
Se não é o homem dos 16.000 $.
- ¿ Los 16000?
- Os 16.000 $?
Casi $ 16000.
Quase 16.000 $.
Recorrimos 16.000 Km.
Percorremos 16000 Km.
Entonces tenemos dos cuerpos que fueron encontrados a 1600 Km. de donde fueron vistos por última vez.
Assim, temos dois corpos encontrados a 16000 KM do sitio onde foram vistos pela ultima vez.
1 / 3 son unas 16000 personas.
Um terço da frota? São 16 mil pessoas!
Hay una deuda de $ 20.000.
Deve ter um débito de 16000 €. O cartão está no máximo.
Si podemos obtener £ 5.000 de Gorley, podemos arañar los £ 16.000.
Se conseguirmos 5000 libras do Gorley, adiantado, podemos conseguir 16000 libras.
53 segundos despues, el avión cayó 6.000 pies estrellándose en el Everglades y esparciendo escombros una milla cuadrada.
53 segundos depois o avião caiu 16000 pés... e despenhou-se em Everglades, e espalhou os seus destroços ao longo de mais de uma milha.
Eso es 10 o 20 mil por mano.
São 8000 ou 16000 euros por mão.
- 16000 por año, Denny.
- 16mil por ano, Denny.
Proporcionamos más de 16,000 empleos.
Providenciamos mais de 16000 postos de trabalho.
Lo estoy viendo. 16000 bolsitas de Cheetos más tarde despertarás con 35 años, obesa y llorando frente a una telenovela.
Já estou a ver. 16 mil sacos de Cheetos depois, vais acordar com 35 anos, gorda, a lamentar a tua vida a ver novelas.
Enviaron 16.000 talentos.
Mandaram 16000 talentos.
En caso de que no lo haya notado, estamos en un Infierno... y se espera que haya 16000 bajas.
Caso não tenha reparado, estamos enterrados no inferno e o Currie estima 16 mil mortes.
Me costó 16,000 llegar aquí desde Yoro.
Custou-me 16000 para chegar aqui desde Yoro.
En 2009, al llegar el desempleo a su nivel más alto en 17 años Morgan Stanley pagó en remuneraciones más de 14000 millones de dólares y Goldman Sachs más de 16000 millones de dólares.
Em 2009, quando o desemprego atingia o nível mais alto dos últimos 17 anos, o Morgan Stanley pagou 14 mil milhões em remunerações aos seus funcionários e o Goldman Sachs gastou mais de 16 mil milhões.
La del sombrero bonito. Ofrecen 16000 a mi derecha.
A senhora com um chapéu encantador.
Todo lo que necesito es de 16.000 gente por ahí : "¡ Sí!"
Só preciso de 16000 pessoas lá fora... Yeah!
Estimado James : Ayer encontramos 16000 piezas de arte robado enterradas en una mina alemana.
Caro James, ontem encontrámos 16.000 peças de arte roubadas, enterradas numa mina de cobre alemã.
¿ Por qué yo y otros negros teníamos que estar a 16000 km de nuestro hogar en América para lanzar bombas y balas a otros negros inocentes que no se habían metido con nosotros?
Porque é que eu e outros negros deveríamos percorrer 16 mil quilómetros para longe da nossa casa da América, para lançar bombas e balas sobre outras pessoas inocentes que nunca nos fizeram mal?
'No, no me voy a ir a 16000 km de aquí para matar a gente inocente'.
"Não vou percorrer 16 mil quilómetros para ajudar a matar inocentes."
16000, 17000, 18000.
Dezasseis mil, 17 000, 18 000.
Exactamente. Y si puedo distribuirlo de manera uniforme, entonces debería ser capaz de conseguir un silbato por encima de 16.000 hertzios.
E se puder distribuir uniformemente, serei capaz de obter um apito acima de 16000 Hertz.
Son 16000.
Dezasseis mil à minha direita.