Translate.vc / español → portugués / 1610
1610 traducir portugués
17 traducción paralela
En 1610, la Condesa Erzsébet Báthory, acompañada por su paje visitan los poblados y aldeas de su condado de Nyitra en Hungría.
A Condessa Erzsébet Báthory acompanhada do seu pagem visita as vilas e aldeias do seu condado de Nyitra, na Hungria.
- ¿ 1610?
- 1610?
Malta, Siracusa, Mesina, Nápoles, Porto Ercole, 18 julio 1610.
Malta, Siracusa, Mesina, Nápoles, Porto Ercole, 18 Julho 1610.
- Vigo de los Cárpatos, 1505 a 1610.
Vigo dos Cárpatos, 1505 a 1610.
Desde que Galileo mirara por un telescopio en 1609 y desde que observara Júpiter, en 1610 nadie había presenciado nada semejante. Esta es la primera vez que íbamos a ver cómo un cometa chocaba contra un planeta.
Na história da civilização, desde que Galileu olhou por um telescópio, em 1609, e desde que ele olhou para Júpiter, em 1610, era a primeira vez que íamos ver um cometa bater num planeta.
La edición de Gardner de Los Sonetos Sagrados... Retorna al manuscrito de Westmoreland cuya fuente es de 1610.
A edição da Gardner retoma os manuscritos de Westmoreland datados de 1610.
Moscú, Devich'e Polie - 1610
Moscovo, Devich'e Polie - 1610
CACHTICE 29 DE DICIEMBRE DE 1610
CACHTICE, 29 DEZEMBRO DE 1610
El 23 de mayo de 1610, arrojaron a dos oficiales de Fernando por esta ventana.
No dia 23 de maio de 1618, jogaram dois funcionários de Ferdinando pela janela.
Corría el año 1610.
Foi em 1610.
Creo que lo que ella quiere es que todos los vampiros conozcan el sol, terminar lo que empezo en 1610.
Acredito que ela quer fazer todos os vampiros irem ao encontro do sol, acabar com o que começou em 1610.
Morí en manos de vampiros. en el año de 1610.
Eu morri às mãos dos vampiros no ano de 1610.
Ambulancia 61, persona caída. Calle Kedzie 1610.
Ambulância 61, pessoa caída.
En el número 1610.
O endereço é 1610.
Si mis cálculos son correctos, ( 3.1610 ^ 18 ) ( E ^ 6 ) ( 75 teraflops )... 13 meses.
Se as contas estão correctas, ( 3.16 ^ 18 ) ( E ^ 6 ) ( 75 teraflops )... 13 meses.
Apointed dedo... cortinas... una mano levantada... una pierna que no es una pierna, pero un brazo un ballet confundirse de los órganos gigantesca... 1610 Roma el movimiento de barrido de los miembros...
Um dedo apontado... A lençaria... Uma mão levantada...
Si mis cálculos son correctos, ( 3.1610 ^ 18 ) ( E ^ 6 ) ( 75 teraflops )... 13 meses.
Os filhos da mãe estão atrasados.