Translate.vc / español → portugués / 180
180 traducir portugués
1,105 traducción paralela
Puedes aterrizar a 180 grados.
Permissão a 180 graus.
Si se calienta más de los 80 grados este incendio en comparación, parecerá poca cosa.
Se ultrapassa os 180 graus, temos uma crise que fará com que este incêndio pareça uma brincadeira.
Más de 180.
Para aí uns... 180.
180 sombreros. Son muchos sombreros.
Chapéus não te faltam.
Estaré aquí, corriendo a 180 km / h en dirección al norte.
Vou estar precisamente aqui e fugir para o norte a 180 á hora.
¿ Listo para un par de 180?
Pronto para dar uns 180?
Los 720.000 del trabajo de Las Vegas... más los 180.000 de multa que el Don me hizo pagar como intereses.
Os U $ 720 do golpe em Las Vegas... mais U $ 180 que o Don me fez pagar como multa. São 900 mil dólares.
- Gina trae ramas de un metro y derechas.
- Gina, procura ramos com 180 cm, o mais direitos possível.
Kate, ese auto corre a 180 kilómetros. Podría estar en México ahora. No tenemos alternativa, tenemos que llamar a la policía.
Kate, aquele carro anda a 250Km por hora ele já pode estar no México agora não temos outra escolha temos que chamar a polícia
De 150 a 180 al mes y no hará el balance de otra cuenta bancaria. ¿ Qué le parece?
No vizinhança de 150-180 por mês... e nunca mais equilibra outra conta bancária. Como é que isso soa?
Este conducto llega casi hasta la torre de comunicaciones. 180 m.
Esta conduta vai quase até à torre de transmissão. 180 metros.
- A 180 millas y va hacia los 010, sr.
- A 130 milhas, no azimute 010.
- En 090 a 180 millas.
- 090, a 130 milhas.
Una vez, le dio a un coche de policía con una piedra a 200 metros.
Uma vez, acertou num carro da polícia com uma pedra a 180 metros.
Fije un curso en rumbo 37, marca 180. warp 6.
Marcar curso para 37, marco 180. Dobra seis.
¿ Crees que harán una exposición sobre ti 180 años después de tu muerte?
Acha que farão uma exposição tua, 180 anos depois da tua morte?
Distancia : 180 metros.
Distância : 180 metros.
Es de 400 libras por pie.
São 180 Kgs de força.
- BAJAN 15 / 8 EN 180.000 ACCIONES
BAIXOU 1? EM 180.000 ACÇÕES
Según la última posición, estás a 180 metros del objetivo.
Entendido. À última leitura, o alvo encontra-se a uns 200 metros.
Hoy te reclaman 180.000 millones de libras.
Tenho aqui um aviso de pagamento de 180 mil milhões de libras.
¿ 180.000 millones de libras?
180 mil milhões de libras!
1 80!
Dirige para a direita, 180 graus!
Tengo documentado un dingo corriendo con un bebé canguro de 9 kilos en su hocico, una distancia aproximada de 180 metros.
Eu próprio já documentei um dingo a correr com um filhote de canguru de 9 kg na boca, por umas 200 jardas.
- Son $ 180 que gané como niñera.
- Uns 180 dólares por fazer de ama.
Gira 180 grados.
180, por aqui.
180000 del hipódromo.
180.000 de corridas.
¿ Y si encendemos el motor y giramos 180 grados?
Que tal ligar os motores e fazermos uma volta de 180 graus?
Más de 180 mil se ofrecieron como voluntarios.
Mais de 180 mil se ofereceram como voluntários.
Pulse la secuencia en un radio de 180 metros éntrela, y ¡ bum! A volar.
É iniciar a sequência num raio de 200 metros carregar e bum, rebenta.
180 metros.
200 metros.
150 metros. 180.
Passando 450 pés, para 1200.
Oficial de inmersión, profundidad 180 metros.
Profundidade, 500 pés.
200 metros... 180... 170 metros.
500 pés.
Esa azul, $ 60 $ 180 $ 340.
Essa azul, $ 60 $ 180 $ 340.
Herida seis. Cambia completamente de dirección y se aloja en su muslo izquierdo.
A bala sai do pulso de Connally, ferida n ° 6, vira 180 ° e enterra-se na coxa direita de Connally,
Actualmente hay 180 personas muy ancianas viviendo allí... y la mayoría son inválidos... o postrados en cama y agonizando.
Bem, no momento estão cerca de 180 pessoas muito idosas a viver lá... e pelo que sabemos, a maioria é incapacitada... e estão acamados e a morrer.
Un metro ochenta, constitución fuerte, unos 90 kilos.
Um metro e oitenta, robusto, pesa cerca de 180 libras.
No me sorprende, 180 grados.
Não admira, estás com 82 graus.
"Juicio por Asesinato de Director Comienza Hoy" Ese muchacho Simpson contempla una condena de 1 80 años.
O rapaz Simpson deverá apanhar 180 anos.
Se estima que el hombre pesaba entre 140 y 180 kilos.
Testemunhas afirmam que o homem pesava cerca de 200 quilos.
como una roca a 180. Bien, por qué no te eyectas?
A 180, caímos que nem uma pedra.
vamos, toda a la izquierda. rumbo 1 80.
Tudo à esquerda, rumo 180.
¿ Hago un giro? No.
- Uma viragem a 180?
Ahí está. "180 IQ".
Ali está a matrícula. 180 IQ.
¿ Quieres uno de 180 grados?
Que tal de 180 graus?
¿ Tú, manejar mi Rolls Royce de $ 180,000?
Você a conduzir o meu Rolls Royce de $ 180.000?
Y alto. Vaya a 180 nudos y baje a 15.000 pies.
Faz 880 nós e desce aos 4.500 metros.
y yo estaba preocupado por la seguridad del equipo austríaco en esa ultima curva. 180-grados, en esa curva dificultosa.
E eu estava preocupado com a segurança da equipa austríaca naquela última curva de 180 graus que exige tudo dos atletas.
Los pulgares del poto tienen un ángulo de 180 grados respecto a los otros dedos.
Os polegares de um poto ficam 180 graus em relação aos outros dígitos.
180 metros.
180 metros.