Translate.vc / español → portugués / 199
199 traducir portugués
53 traducción paralela
Parece que ahora sólo le quedan 199 marineros, barón.
Parece que agora só lhe restam 199 fuzileiros, barão.
Tiene 199 años y recuerda hasta la última palabra que le han dicho desde la ejecución de Carlos I en 1648.
Mestre Thomas Stubbins. Tom, esta é a Senhorita Polynesia. Como está, Mestre Stubbins?
- No, Matthew, fue en 1649.
Tem que a admirar, Tom. Ela tem 199 anos.
Se equivocó en 199 años.
Ele errou por 199 anos.
APARTAMENTO DE LEONARD Y ELLEN GORHAM CALLE 71 ESTE 199, JUEVES, 7 DE ENERO
RESIDÊNCIA DA FAMÍLIA GORHAM QUINTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO
Siempre y cuando los honores vayan acompañados de 199 lingotes de oro latinio prensado.
Honrem-no quanto quiserem, desde que a honra venha acompanhada de 199 barras de latinum prensado a ouro.
¿ Qué te parecen 199 lingotes de oro latinio prensado?
Que tal te soam 199 barras de latinum prensado a ouro?
- Recuerda... 16 de noviembre, 1 99...
- Três palavras. 16 Nov. 199...
¿ No recuerdas la Propuesta 199, la Iniciativa de Justicia Instantánea?
Não se lembra da proposta 199, A iniciativa da Justiça Rápida?
Uno hecho, 199 silos más.
Um já está, faltam 199.
Dicen que la ley prohibitiva aprobada hace doscientos años se derogó hace 199 años.
Diz que a lei aqui aprovada há cerca de 200 anos foi revogada há 199 anos.
Mi CI es 199, santa tabla de los elementos.
O meu QI é de 199, por amor de Deus!
En nombre de Rellenadores de Bolsas local 199, convoco una huelga.
Em nome dos Rapazes dos Sacos do 199, estou a convocar uma greve.
- Yo pagaría 1 99 $ por esto.
- Esperava pagar 199 dólares.
Es como una maldición.
00 : 37 : 20,199 - - 00 : 37 : 22,201 As miúdas adoram-me.
Boot Camp, la dirección IP es : 199.181.134.104.
Boot Camp, o endereço IP é 199.181.134.104.
Fueron 199 muertes confirmadas.
Foram 199 mortes confirmadas.
197, 198, 199...
197, 198, 199.
Y ahora una empresa puede ser dueña de 199 de los 210 mercados de medios.
Mas uma empresa pode ter estações em 199 dos 210 mercados da nação.
Cámara bolígrafo 399,99 dólares Cámara en color 99,99 dólares
Câmara Caneta $ 399.99 Câmara Espiã $ 199.99
Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.
Chamo-me Suki Macrae Cantrell. Nasci em 199'89 na República Independente de Marrocos.
Qué reingreso! 199 vueltas! Y todo se reduce a esto!
Após 199 voltas, tudo de resume a isto!
199, 200.
199, 200.
En menos de un minuto, lo tendremos hoy aquí a $ 199.99.
Em menos de um minuto, temo-la aqui hoje a 199,99.
199.99.
199,99.
pero no sólo parece que no, 71 00 : 07 : 46.299 - - 00 : 07 : 49.393 pero algunos de sus equipos pueden no haber sido desinfectado apropiadamente 00 : 07 72 : 49.502 - - 00 : 07 : 53.199 sin darse cuenta que conducen a la propagación de la enfermedad. por lo menos seis de las víctimas trabajan en una planta de fabricación en caso de que un lote de los aldeanos son empleadas.
Mas não só parece que falharam o que pode, inadvertidamente, ter levado à propagação da doença.
Y si dobla a la derecha, hay cerca de 199.
E virar á direita, uns 199.
"Restan 1,199 minutos de productividad para el fin de semana."
"Resta 1199 minutos de produtividade para o fim de semana."
¿ Qué se podía esperar por $ 199 de ida y vuelta, verdad?
O que esperavas de um voo de 199 dólares, de ida e volta?
Me dieron en el ojo.
663 00 : 32 : 38,447 - - 00 : 32 : 40,199 Olha, se queres sair com a Annie, ganha confiança. Caíram-me no goto.
OFERTA ESPECIAL $ 199
ESPECIAL MUDANÇAS 199 DÓLARES
199 clientas satisfechas.
Centro e noventa e nove clientes satisfeitas.
Si se ha acostado con 199 tiene un índice de éxito de poco más del uno por ciento.
Se ele foi para a cama com 199, isso dá uma taxa de sucesso de um pouco mais de 1 por cento.
No puedo desperdiciarla en 199.
Não a vou marcar como 199.
Llevo 199. Sólo falta una más.
Cento e noventa e nove já cá cantam, só falta uma.
Eso significa que Pauline no fue la 199.
Então, a Pauline não foi a 199? A Pauline foi a 200?
Dentro de 199 días, 3 horas, 33 minutos y 31 segundos... el filme más esperado de la historia se estrenará.
"Dentro de 199 dias, 3 horas, 33 minutos e 31 segundos..." "o filme mais esperado da história irá estrear."
Más bien 199 ahora.
Agora são 199.
Pruébelo y si le gusta, podemos hablar de los otros 199.
Teste-a... e se gostar, podemos falar sobre as outras 199.
199, 200, 201, 202, 203.
199, 200, 201, 202, 203.
Los estudios de haces macroscópicos de partículas cargadas salieron mal, cortesía de "DARPA".
Pesquisa de raios com cargas microscópicas que saiu pela culatra 245,1 00 : 23 : 50,199 - - 00 : 23 : 53,283 - Cortesia da DARPA - DARPA?
Tiene, por ejemplo, el limpiaparabrisas de lujo que cuesta sólo 1,99 libras
Existe por exemplo a opção pelo limpa vidros de luxo, custa apenas 199 Libras Bom
Nadie decía eso de Tom Brady cuando fue el 199 °.
Nunca ninguém disse isso sobre o Tom quando ele caiu para 199º.
En cuanto llegue al edificio donde será ejecutado el condenado será provisto de un formulario BP 199 en el cual se le preguntará adónde será enviado su cuerpo.
Depois de chegar ao local da execução, o condenado vai receber o formulário BP-199, onde vai dizer para onde quer que o seu corpo seja enviado.
199 : Phoebe Malette, de Webster Groves, Missouri.
Phoebe Malette, de Webster Groves, Missouri.
$ 1.199,96.
$ 1,199.96.
He oído hablar de otro Beowulf, 199 00 : 22 : 04,751 - - 00 : 22 : 09,681 que desafió a Breca, el Poderoso, para una competencia de natación en mar abierto.
Pensei que teria de ser um outro Beowulf.
- 200 kilos.
- Pesa 199 kg.
¿ 197 CV?
- Ele tem 199 cavalos?
No te preocupes.
Não te preocupes 199...
- "LA Times", 23 de diciembre de 199... - Lo recuerdo.
- LA Times " 23 de dezembro de 19...