Translate.vc / español → portugués / 212
212 traducir portugués
240 traducción paralela
Habitación 212.
Quarto 212.
" Custer ha muerto y alrededor del inmortal VII de Caballería, yacen doscientos doce oficiales y hombres.
Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a Cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.
Algo más grande de lo que esperaba :
É maior do que pensava, 212 barras.
212 barras. Eso no me preocupa, señor.
Não me preocupa.
211, 212.
211... 212.
- Zero Zero a 212. - Aquí 212.
- Zero Zero chama 212.
Reporte de daños a continuación.
- Aqui 212. Relatório de danos.
Es la 212.
É o 212.
¿ En el 212, eh?
É no 212, eh?
Prepare la cuenta de la suite 212.
Querida, faz a conta da suite 21 2.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
- Dos doce para el Sr. Howard.
- Quarto 212 para Mr. Howard.
... 212, demasiados vehículos en código B.
... 2 1 2, demasiados veículos em código B.
Hace dos meses que no trabajamos, desde lo de Trixie y sólo tenemos 212 $.
Há dois meses que não trabalhamos, desde a Trixie. Só há 212 dólares.
625 dólares, más 212 que ya teníamos.
São 625, mais os 212 que já temos.
- Traté de llamar al 555-8129, 212.
- Queria ligar o 555-8129. 212.
¿ No tienes clase de estudios sociales a esta hora en el aula 212?
Não ensina ciências sociais ao 11º ano na sala 212 este período?
¿ Podríais desconectar la red 212?
É possível desligarem a grelha 212?
El prefijo local es 212.
Código de área 212.
Placa de circuitos theta 29555, corredor azul 212.
Circuito theta 29555, corredor azul 212.
Como instructor de tiempo has ganado : ¿ 9.212 dólares?
Como instrutor de voo ganhou 9212 dólares?
- Mañana, en el número 212.
- Amanhã o comboio no 212.
212-555-1989.
212-555-1989.
Sí. Un Dodge Coronet de 1968. 340.000 kilómetros.
Dodge Koronet de 1969 212.000 milhas.
IQ 212.
QI 212.
Sweeney, B56-212.
Sweeney, B56-212.
Habitación 212
Quarto 21 2.
Rocha y solicite ayuda de la base 212 para encontrar la lanzadera.
Rocha e solicite ajuda da base 212 para encontrar a nave auxiliar.
Me iré a la base estelar 212 para una nueva asignación.
Irei à base estelar 212 para uma nova atribuição.
- No, es el 212. Parece que hubo un error.
Deve haver um engano.
Te dejo un número... donde estoy a la hora de comer. 21277123244.
Eu vou deixar um número onde você pode me ligar na hora do almoço 212-77.12.32.44
Creo que he perdido unos 200 gramos.
Acho que perdi 212 gramas.
Costó $ 212.
Foram 112 dólares.
El altercado con nuestros futuros yos ha causado anomalías dimensionales... ¡ que han hecho que la cubierta de carga haya aumentado en un 212 %!
A altercação com as nossas versões do futuro causou anomalias dimensionais, que aumentaram o espaço do convés de carga 212 %.
CIUDAD DE NUEVA YORK ( 212 ) 555-BOTA Disculpe por ese sujeto.
Desculpe aquele tipo.
La Sra. Kennedy, del 212.
A Sra. Kennedy no 212.
He vivido en el apartamento 212 durante casi 40 años.
As pessoas vivem aqui há quase 40 anos.
Se acabaron los 212, así que los números nuevos son 646.
Já não havia mais 212, portanto os números novos são todos 646.
Es igual que el 212, es que lo multiplicaron por 3 y le agregaron un 1 al número del medio.
É igual ao 212, só que multiplicaram por 3 e somaram 1 ao algarismo do meio.
¿ Por casualidad su número de teléfono empieza por 212?
Ela tinha por acaso um telefone começado por 212?
Conseguí el número 212 de la Señora Krantz.
Fiquei com o 212 de uma velhota do meu prédio, uma Mrs. Krantz.
212.
Um 212!
Cuando era vicepresidenta, estaba al mando de 212 personas.
Quando eu era vice-presidente sénior, estava responsável por 212 pessoas.
- Necesito un programa de piloto para un helicóptero B-212.
Operador. Preciso de um programa piloto para um helicóptero B-21 2.
- El área es 212-555-0199.
- Número 212-555-0199.
109 por 212
109 212
- Es en la habitación 212.
- Está no quarto 212.
Llamo desde el 2125550171.
Estou a ligar do 212... 5550171.
Si tiene algún dato sobre Hannibal Lecter llame al 1-212-555-0118
Indivíduos com informações sobre Hannibal Lecter... podem ligar para 1-212-555-0118. "
Uno, dos... con estas cinco ya tengo doce.
Já tenho 212...
¿ El 212?
212?