Translate.vc / español → portugués / 222
222 traducir portugués
53 traducción paralela
He estado contigo por 20 años, y siempre hubo un pianista con dos manos.
Represento-te há 20 anos, e sempre lhes demos um pianista com duas mãos. 900 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 222 01 : 36 : 14,910 - - 01 : 36 : 16,844 Lou, podes deixar-me em paz!
LLegada de Air France vuelo 22, desde Nueva York, puerta 8.
Chegada de vôo Air France 222, proveniente de New York, porta oito.
¿ Me da la 222, por favor?
Eu quero a chave 222, por favor.
Sector 45... 222 varones... 220 mujeres.
Sector 45... 222 machos... 220 fêmeas.
222.
222.
- y no en la taquilla 222?
- e näo no 222?
... 221, 222...
Duzentos e vinte e um. Duzentos e vinte e dois.
Cantan a nuestra patria. Cantan a...
236.667 ) } Cantam pelo nosso país 248.222 ) } Cantam
Cantan a...
232.222 ) } Cantam
Nuestra patria es un jardín. Nuestra patria es un jardín.
192.222 ) } O nosso país é um jardim 193.111 ) } O nosso país é um jardim
Me eliminaron del programa y se convirtió en Room 222.
Excluíram-me da série, e tornou-se Quarto 222.
Escena 27-R, toma 222.
Vinte e sete R, take duzentos e vinte e dois.
- Proyecto de ley No 222.
- Lei 222.
Ponme la 2-22.
Põe a 222.
Sus cuadros están en un almacén de Milán...... en el 1 7 de la Via Andreotti, unidad 222.
As tuas pinturas estão guardadas num armazém de alta segurança, em Milão. Via Andriatti 17, unidade 222.
... siendo que 86 es totalmente irrelevante. 3.464.222.
O 86 é totalmente irrelevante... 3.465.222.
3.464.222.
3.465.222.
R2E en código 222, Pido permiso para aterrizar.
É um Bell 222 que pede autorização para aterrar.
Radiacción es de 632 pericandriles, eso es 222 veces lo normal.
A radiação é de 632 pericandriles, isso é 222 vezes mais do que o normal.
metrópolis distancia - 222 KM
DISTÂNCIA DE METROPOLIS 120 milhas náuticas
En "Rock hasta el cansancio 222" escuchamos música y letras de una generación perdida.
"Só Ouvimos Rock" ouvimos música duma geração perdida.
36 a 222.
36 à 222.
Bien, el primero es la página 222.
- Bom. A primeira é página 222...
La página 222. Lo tengo.
- Página 222, entendi.
Atención, 222 camión 1 6.
Atenção 222 Camião 16.
Arriba, en el cuarto 222.
Lá em cima, no quarto 222.
El ancho de banda de rodaje es de 222 mm.
21cm de largura de pneu.
Habitación 222.
Quarto 222.
"Asegúrate de ir al salón 222". Y el director, que me llevaba en el recorrido antes de entrar me decía :
"Vá até à sala 222." E o director, que me acompanhava, antes de eu entrar, dizia :
Ahora, tengo aquí la pelota del partido... 222 yardas totales,
Estou com a bola do jogo aqui... 222 jardas de toda maneira,
Esos arpones inyectan suficiente MS-222 para dormir a un jaquetón toro.
Essas lanças injetam suficiente MS-222 para por a dormir o tubarão.
El dueño es un carpintero de origen alemán y vive en el 1279 del Este de la Calle 222 en el Bronx.
O dono é um carpinteiro de origem alemã e vive no 1279 do Este da rua 222 no Bronx.
"Hay mejoras en el metabolismo de la muestra 222..." - ¿ 222?
Na amostra 222... - 222.
Somos terroristas. Los federales llegarán antes de una hora.
Os federais vão estar aqui a qualquer momento 222,1 00 : 26 : 33,336 - - 00 : 26 : 36,350 Temos que sair daqui, reagrupar e pensar num plano
Estamos fumigando la 222.
Nós vamos desinfectar a 222.
- 222 años.
- 222 anos.
Muy bien, son las 2 : 32 pm caso número 221-222, autopsia identificada como Lillian O'Hara de 1.75 m de altura.
Está bem. São 14h32. Caso número 221-222, exame post-mortem, autópsia completa no corpo de uma caucasiana bem desenvolvida e bem hidratada, identificada como Lillian O'Hara, mede 1,72 m de altura.
Ya sabes, todo el mundo se tropieza en escaleras, y se calcula que se produzca en una de cada 2.222 ocasiones.
Todos tropeçam nas escadas, e calcula-se que ocorra uma vez a cada 2.222 ocasiões.
Por otro lado, algunos de los peores escritos en Nueva York pueden ser hallados en 222 East 30th Street, Apartamento 3C.
Por outro lado, alguns dos piores escritos de Nova Iorque podem ser encontrados no no 222 da East 30th Street, apartamento 3C.
Yo... no puedo... 0613... 521 222. ¿ Me puedes dar el tuyo?
Posso ficar com o seu?
Sí, así que lo cerré con un semipleno y un pleno, 222.
Acabei o jogo com um Spare e um Strike.
¿ Sí?
222 pontos. - A sério?
222, 241, 270 y algo...
138, 150, 170 e poucos...
Son 222.97 metros cuadrados en la primera planta, 130.06 en la segunda.
2400 m2 no primeiro andar, 1400 m2 no segundo.
La habitación 222, Bobby Dorfman.
Quarto 222, Bobby Dorfman.
Bunchy y la preñada en la 222 y el negro en esa.
O Conor está no 221 comigo, o Bunchy e a grávida estão no 222 e o preto está ali.
Hable más despacio.
Não compreendo. - 23.222.
Vamos al presente con el auto eléctrico a medida actual. 100 % ELÉCTRICO Para ver cuán lejos llegó el sueño de Baker.
Avancemos para um moderno carro elétrico personalizado... 100 % ELÉTRICO ZOMBIE 222... para ver onde chegou o sonho de Baker.
Levántense, los que no quieran ser esclavos.
184.222 ) } De pé!
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
Doscientos veinte... doscientos veintiuno... doscientos veintidós... doscientos veintitrés... doscientos veinticuatro... doscientos veinticinco...
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.