Translate.vc / español → portugués / 30000
30000 traducir portugués
118 traducción paralela
- Ahora son 30.000.
- Agora são 30000.
- 30.000 dolares?
- 30000 dólares?
Ayer, en el traje verde de su Eminencia encontré 30000 ducados
Ontem de manhã, nas abas do casaco verde de Monsenhor, encontrei trezentos mil ducados.
Nos pagan 30000 el metro!
Recebemos 10000 o metro de tubarão.
- ¿ Cuánto calculas, 20, 30000?
- O que achas? Uns 20, 30, 40 mil?
Me deben 30000 dólares más.
- Devem-me mais 30 mil.
El argentino quiere 30000 más.
O argentino quer mais 30 mil.
¿ Aún le debemos a Don Don 30.000 dólares?
Ainda devemos ao Dandan 30000 dólares?
- No. Pues entonces aún le debemos 30.000 dólares.
Então ainda lhe devemos 30000 dólares.
Por lo bajo... unos 30000 muertos.
Estimativa conservadora... 30 mil mortos.
Tenemos comida para los próximos 30.000 años pero solo nos queda un trocito de chocolate y nadie lo quiere tocar por educación.
Temos comida suficiente para mais 30000 anos, mas só temos mais um chocolate After Eight. E são todos demasiado educados para o tirar.
Tenemos comida y bebida para 30.000 años. Pero se nos ha acabado el Centella.
Temos comida e bebida suficiente para 30000 anos, contudo já não temos Shake'n'Vac,
Cerrará unas plantas que emplean a casi 30.000 personas.
Que vai fechar fábricas, que empregam quase 30000 pessoas.
¿ Acaso juzgué mal a Roger Smith sólo porque estaba destruyendo 30.000 empleos de mi ciudad natal?
Será que julguei mal o Roger Smith... só porque eliminou 30000 postos de trabalho na minha cidade natal?
Ganan entre 30000 y 50000 dólares al año.
Ganham entre 30 e 50 mil dólares por ano.
Dime, ¿ no fueron los 30.000 para tu campaña suficientes?
Diga-me, $ 30000 para o seu fundo de campanha não foram suficientes?
Dijo que entran 30000 personas.
Disse ao nosso agente que isto tinha 30 mil lugares.
- ¿ Escaparse de la cárcel a 30,000 pies?
- Uma fuga a 30000 pés?
Deme 30000 boletos.
Quero 30.000 bilhetes.
Hay 30000 muertes anuales por arma de fuego en este país ¿ y no podemos prohibir las armas de asalto?
- Doutor... Podiam ter vindo de muletas ou talvez, não sei, de cadeira de rodas. Ele mandou-os entrar aos pulos.
Depósitos bancarios importantes. De 30.000 dólares cada uno.
Os depósitos bancários : grandes quantias, 30000 dólares de cada vez.
La mayoría de los aviones comerciales tiene 30.000 horas de vuelo.
A maioria dos aviões comerciais têm 30000 horas de voo.
Distancia de la sonda 30000 kilómetros, 25000.
Alcance da sonda... 30.000 kms. 25.000.
- Te daré 30000 won.
- Pago 30,000 won.
- ¿ Sólo 30000 won?
- Como pode só pagar 30,000?
Capitán tenemos 30 toneladas de pescado.
Mas capi temos 30000 quilos de peixe a bordo.
Y rompimos el record de caída libre por 10.000 m.
E a marca de queda-livre em 30000 pés.
Un reloj de diseñador de $ 30.000
Um rélógio de artista de $ 30000
$ 30000 para hacer jaulas para experimentos con animales.
Trinta mil dólares para fazer jaulas para experiências com animais.
Comiéndote nuestro dinero para el funeral. ¡ Cuando los 30000 que tenemos no son suficientes para dos funerales!
Comer o dinheiro do teu funeral quando as 30 mil que temos não chegam para os dois?
Normalmente entran 30.000 metros cúbicos de aire fresco por minuto.
Normalmente, entram aqui 30000 metros cúbicos de ar fresco por minuto.
Saipan está en territorio japonés, y habrá 30 mil japoneses atrincherados.
Saipan é solo Japonês e há 30000 deles lá entrincheirados.
Hay más de 30000 clases de orquídeas en el mundo.
Há mais de três mil variedades de orquídeas no mundo.
Hay más de 30000 especies conocidas de orquídeas.
" Há mais de três mil espécies conhecidas de orquídeas.
¿ Cuánto ganas, 30000 al año?
Quanto é que ganhas? 30.000 $ ao ano?
¿ Te dio $ 30.000 así nomás?
Deu-te 30000 dólares?
Quizás hay 30000 más a lo largo del río al norte de aquí que aún no localizamos.
E é possível que venham mais 30.000 ao longo do rio a norte daqui que ainda não foram localizados.
26000 a la una, dos... 30000
26.000 euro! 26.000, uma vez... 26.000, duas vezes... Trinta mil!
30000 para la Srta. Wong.
30.000 euro para Miss. Wang! Michel Vaillante?
30000 a la una, dos, ¿ está seguro?
30.000, duas vezes... Não se vai arrepender?
Yo creo que a corto aviso puede juntar por lo menos $ 30000.
Calculo que assim de repente lhe consigamos sacar pelo menos 30 mil.
Y por los 30000 bellos muchachos persas, que estamos entrenando.
E aos trinta mil lindos rapazes Persas, que estamos a treinar para lutar neste grande exército.
McDonald's opera más de 30000 restaurantes en más de 100 países en 6 continentes y alimenta a más de 46 millones de personas alrededor del mundo cada día.
Só o McDonald's opera em mais de 30.000 estabelecimentos espalhados por mais de 100 países, em 6 continentes. E alimenta mais de 46 milhões de pessoas no mundo inteiro, todos os dias.
- ¿ 30000?
- Trinta mil?
Estás hablando de 30.000, yo hablo de 250.000.
Estás a falar de 30000. Eu estou a falar de 250000.
DIA 3 30000 PERSONAS ASESINADAS
290 ) \ fs40 \ b1 } 3º dia 295 ) \ b1 } 30.000 mortos
Si lo fuera, te preguntaría por qué quieres ganar 30000 al año como poli. Y creo que aunque fuera el puto Freud no te sacaría la respuesta.
Se fosse, perguntava-te por que és um polícia estatal a ganhar 30 mil ao ano, e se fosse o cabrão do Sigmund Freud não me darias resposta!
Harvey quiere $ 30,000 por la pelicula.
O Harvey quer 30000 dólares pelo filme.
- De donde sacare $ 30,000?
- Onde vou arranjar 30000 dólares?
Y solo necesito 30000 dólares.
E tudo o que preciso é 30 das grandes.
30.000 dólares.
30000.