Translate.vc / español → portugués / 423
423 traducir portugués
41 traducción paralela
Envíela a la suite 423 con caviar para dos.
Mande levar à suite 423, com caviar para dois.
- Comuníqueme con la 423, por favor.
- Ligue-me à suite 432, por favor.
Bueno, monté a ese toro... y después de 8 segundos... había 16.423 grandes tipos de la ciudad... parados, gritando mi nombre.
Bem, montei aquele touro... e depois de 8 segundos... Havia 16.423 grandes figurões da cidade... parados, gritando o meu nome.
No hay problema.
Isso não é problema. 423 00 : 27 : 21,840 - - 00 : 27 : 23,444 Muitas vezes, na prática,
Enterprise, diríjanse a las coordenadas 423 por 112 por 51 inmediatamente.
"A Enterprise deve dirigir-se para as coordenadas 423 por 112 por 51 imediatamente."
Habitación 423.
Quarto 423.
- Calle Greenwich 423. - Espera, espera.
Espera, espera...
Sissy Clark, calle Greenwich 423, departamento 2E, mañana.
Sissy Clark. Greenwich Street, 423, apartamento 2E, amanhã.
Me gustaría alquilar la casa los días jueves 13 y viernes 14. Llámenme para confirmarlo al 423-5617. Espero que el precio sea el mismo.
Gostaria de reservar a casa para Quinta, no dia 13 e Sexta, dia 14.
423.
423.
Ya saben cómo es luego de tu cumpleaños número 6.423.
Sabe... depois de seu aniversário de 6.523 anos...
El asunto del pueblo Stars Hollow... contra la parcela de tierra 11423-A.
A questão da cidade Stars Hollow... contra a Parcela de Terra 11.423-A.
Ahora, dicha parcela... se encuentra en violación del artículo 423... inciso 4C, subinciso 32-B... antes conocido como artículo 424, inciso...
A dita parcela... está em violação da Secção 423, Subsecção 4C, Subsecção 32-B, previamente conhecida como Secção 424, Subsecção...
Revisamos las 423 casas, agente Gibbs.
Todas as 423 casas foram analisadas, Agente Gibbs.
Cuchillos de caza, de cocina, militares, ceremoniales. Cuatrocientos veintitrés tipos diferentes. Y ninguno es como este.
Facas de caça, facas de cozinha, facas militares, facas cerimoniais.... 423 tipos diferentes de facas e nenhuma delas combina com esta.
Matrícula 4-2-3 - Nora - Queen- John.
Matrícula : 423-NQJ.
El Dr. Varnack, 514 00 : 35 : 25.423 - - 00 : 35 : 28.915 I espero que tu esfuerzo no están teniendo más éxito que nuestra propia. Estos son tiempos oscuros.
Dra. Varnack espero que os vossos esforços estejam a ser mais bem sucedidos que os nossos.
¿ Vivías en Canmore Street al 423 en Queens, hace veintisiete años?
Vivia no 423 da Rua Canmore, em Queens, há 27 anos?
107.423, según la Comisión de Juegos.
107,423, segundo a comissão de jogo.
Es 423 rosewood.
Está na R. Rosewood, 423.
Apliqué un programa que descifra cada uno de los 423 segmentos hasta que la voz se vuelve clara.
Usei software que decifra cada um dos 423 segmentos até a voz se tornar nítida.
¿ 47 Este 423?
Nº 423, na Rua 47?
"Calle 59 Oeste 423, 4B."
"423 West, número 59. 4B."
La crono-fecha es 0028241.423.
A crono-data é 0028241.423.
TOTAL ACTUAL :
Saldo anterior : $ 423.25 Saldo atual : $ 383.25
TOTAL ACTUAL : $ 593,25 $ 423,25
Total anterior : $ 593.25 Total atual : $ 423.25
Wilbur 423.
Wilbur, Nº 423.
Repito, Wilbur 423.
Repito, Wilbur, Nº 423.
Hace tres años, cuando ella era la directora de la escuela 423, hizo que consejo escolar investigara a uno de sus profesores de primaria.
- Qual era o motivo do Wescott? - Há três anos, quando ela era directora de uma escola, ela mandou o conselho investigar um professor da primária.
- Tranquilo.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
Soy fiel y solidario con los pueblos que luchan contra la opresión, en todo el mundo.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
Es Gladstone 423.
423 Gladstone.
No, mi amor 1139 01 : 54 : 05,423 - - 01 : 54 : 07,967... mi amor...!
Não, meu amor!
El señor Watkins de la 423 estaba muy triste.
O Sr. Watkins do quarto 423 estava tão triste.
- La 423.
- Combinado.
- ¿ Te olvidaste los cigarrillos?
Quarto 423. Esqueceu-se dos cigarros?
Por desgracia, no creo sesenta y cinco 00 : 02 : 15,990 - - 00 : 02 : 18.423 estamos tomando nuevos clientes en este momento, así que- - [risas] ¿ Puedo hablar con usted ¿ un momento por favor?
Infelizmente, não creio que estejamos a receber clientes novos...
8.423 dólares... más los libros.
US $ 8,423... Mais os livros.
¿ Los del 423?
Está a falar do apartamento 423?
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
Eric, habitación 423.
Eric, quarto 423.