Translate.vc / español → portugués / 458
458 traducir portugués
57 traducción paralela
Hay 458 crímenes sin resolver en los últimos 10 años.
Há 458 crimes por resolver nos últimos dez anos.
Un Magnum 458, ¿ eh?
É uma Magnum 458?
¿ Una Magnum 458?
É uma Magnum 458?
El.458 con mejor disparo.
O.458 com melhor disparo.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
450, 451, 452, 453, 454, - 455, 456, 457, 458..
792 458279. ¿ Se les ocurre algo?
792, 458, 279. Alguém sabe?
299792458 metros por segundo.
299.792.458 metros por segundo.
Un avión volando una distancia de 3.458 millas de Nueva York a Londres tiene un viento de cola de 50 millas por hora.
Calcula o seguinte : Um avião voa uma distância de 5.565 quilômetros... de Nova lorque a Londres, com um vento... de cauda de 80,47 quilômetros por hora.
No, 259458, cambia de camello,
- Aqui é 259-458! Mude de óculos!
Windstream 458. Lugar : Cola del BizJet.
Windstream 458, jacto privado.
Ése es el 458, hermano.
Esse é o 458, irmão.
Tienes el 458 donde debería estar el 622.
Tem o 458 onde deveria estar o 622.
Como el 458 tiene una caja de cambios de levas...
Como o 458 tem uma caixa de cambio operada por borboletas...
Cómo se comporta el 458?
Como se comporta o 458?
Entonces, el 458...
Então, o 458...
El 458 es uno de los mejores de todos los tiempos, y juro que no digo esto solo para molestar a James
O 458 é um dos melhores de todos os tempos e eu juro que não estou dizendo isso só para irritar James
El 458... 1 : 19,1
O 458... 1 : 19,1
El Ferrari 458 Italia
É o Ferrai 458 Italia.
Hammond, ¿ Qué es lo que pasa cuando conduces un Ferrar 458 muy rápido en un día caluroso?
Hammond, o que é que acontece quando se conduz um Ferrari 458 muito rápido num día quente?
Hasta el momento - y solo lleva un par de meses a la venta - 5 Ferraris 458 se han incendiado debido al pegamento de los arcos de las ruedas trasera se pone muy caliente que quema el auto.
Até agora, e só está a venda a algum meses, 5 Ferraris 458 viraram batatas fritas porque a cola nos garda-lamas das rodas traseiras fica muito quente e incendeia o carro.
Estamos en camino a Nueva York en el Mercedes SLS. La Ferrari 458. Y el brillante Porsche GT3 RS.
Nós estamos a caminho de Nova Iorque no Mercedes SLS, Ferrari 458 e o brilhante Porsche GT3RS.
Ahora sabemos que la luz viaja a exactamente 299.792.458 metros por segundo.
Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
y dos, ¿ cómo podría ser tan bueno como un Ferrari 458?
2. Será que é tão bom como um Ferrari 458?
La propia McLaren admite que el 458 es un gran coche.
A própria McLaren admite que o 458 é um óptimo carro.
Sí, en un sentido científico y matemático es mejor que el Ferrari 458.
Sim, sob todos os aspectos científicos e matemáticos... Ele é melhor que um Ferrari 458.
Aquí está el Ferrari 458, 1 : 19,1.
Eis o Ferrari 458, 1 : 19,10.
No hay forma de esconderse de ese monstruo, y era demasiado tarde para devolverle su 458, así que decidimos darle uno igual que el suyo.
Não se pode esconder desse monstro, e era tarde demais para devolver o 458 dele, então decidimos devolver um que se parecesse.
Qué es donde entro yo La víctima número 299 millones 458.000,
Que é onde entro eu a vítima número 299 milhões
Parece que la 458 pasará en el Senado.
Parece que vamos ter 458 votos a favor no Senado.
Cuatrocientos cincuenta y cuatro, 455 456, 457 458...
454, 455... 456, 457... 458...
El cristal que sacaron del cráneo de Jenny era de un Ferrari 458 Spider.
- O vidro era de um 468 Spider.
Hay nueve Ferrari 458 spiders en la zona de Washington registrados a estos dueños.
Na capital há nove 458 Spiders registados, com estes donos.
Descendiendo a través de thera mácula a 458.4 m / s
Ao chegar lá, baixa no sítio da mancha em 458,4 metros por segundo.
Eso es, 299.792.458 metros por segundo.
Isto é, a 299,792.458 metros por segundo.
Estoy jugando contigo.
458.5 00 : 31 : 46,163 - - 00 : 31 : 48,163 Que jovem tão sério!
¿ Hasta ahora? 186 voluntarios que participaron en 458 actos sexuales individuales.
Até agora 186 voluntários participaram em 458 actos individuais de sexo.
El Ferrari 458 es quizá el mayor logro
O Ferrari 458 é talvez o maior achado
Siempre habrá tiempo para hacer la prueba 458.
Há sempre a tentativa número 458. Não.
4.458.207 visitas en el último recuento.
4,458,207 visualizações pela última contagem.
696851458.
696 851 458.
Nada de eso es interesante porque si estás interesado en velocidad y potencia y manejo, te comprarás un Ferrari 458 o el McLaren 12C, ¿ no?
Nada disso é interessante porque se você estiver interessado em velocidade e poder e manipulação, você vai comprar uma Ferrari 4 8 ou uma McLaren 12C, não é?
Ferrari tuvo un problema con el 458.
Ferrari teve problemas com o 458.
El 458 no tener 500 pares a cualquier régimen.
O 458 não têm 600nm de binário em nenhuma rotação.
Happy, necesito que me hagas entrar a un Ferrari 458.
Happy, preciso que me ajudes com um Ferrari 458.
Ahora, probablemente se estén preguntando ahora por qué ninguno de los dos... Ha elegido usar un Ferrari 458
Agora, você provavelmente está sentado lá a perguntar por que nenhum de nós optou por utilizar uma Ferrari 458.
Nadie querrá comprarse un Ferrari 458 ahora
Ninguém gostaria de comprar Ferrari 458 agora.
El 12C era tres segundos más rápido en la pista de pruebas de Top Gear... Que un Ferrari 458, y este...
O 12C foi três segundos mais rápido em volta da pista Top Geartest do que uma Ferrari 458.
y en Wall Street hoy transporte 384 existencias 00 : 27 : 47.432 - - 00 : 27 : 50.458 continuar su caída para la 18ª día consecutivo.
E hoje todas as acções de transportadoras cotadas em Wall Street continuaram a cair pelo 18º dia consecutivo.
Estoy pensando... Yeah, 458 fig norte.
É isso no 458, Norte Figueiroa.
La Ferrari 458 Spider tiene un V - 8 de 4,5 litros.
O Ferrari 458 Spyder tem um motor V8 de 4,5 litros.
327
458.000, 327