4b traducir portugués

Escúchame Eugene, has vuelto hablar dormido y se ha quejado mi nueva inquilina la del 4to A.

Ouve, Eugene. Voltaste a berrar novamente durante o teu sono. E o novo inquilino no 4B veio queixar-se.

Ella es una artista de mucho éxito y no quiero que te acerques a ella.

"Ele" é uma Ela. E ela é uma artista de sucesso. E tu afasta-te do 4B.

Escúchame, ¿ cómo está la 4B?

Escuta-me, como está a 4B?

- Habitación 4B.

- Habitação 4B.

- 4B.

- 4B.

- Táctica 4B si fuera necesario.

- Táctica 4B se necessário.

Rumbo sur A 1Z, 14B 1C.

Para sul A 1 Z, era o 1 4B 1 C.

No ordené pizza. Cuarto 4B.

- Eu não pedi nenhuma pizza.

Srta. Ángel Pizza a domicilio.

- Miss Angel, no quarto 4B.

CENTRO DE NAVES TRIPULADAS HOUSTON, TEXAS S - 4B estable.

CENTRO ESPACIAL - HOUSTON, TEXAS S-4B estável, painéis SLA soltos.

Apollo 13, tenemos el S-4B apagado... y todos los sistemas satisfactorios.

Apollo 13, o S-4B está desligado... e todos os sistemas estão satisfatórios.

Verás, éste es el cohete propulsor del Saturno 4B... y nos lanza lejos de la Tierra... a la velocidad de una bala que sale disparada de un arma, hasta que la gravedad de la Luna nos atrapa y nos arrastra... a un círculo alrededor de la Luna... que se llama órbita. ¿ De acuerdo?

Vês, este é o propulsor Saturn 4B... e lança-nos da Terra... tão rápido com uma bala de canhão, até que a gravidade da lua nos agarra e puxa... para uma volta em redor da lua, que se chama uma órbita. Entendes?

Ignición S-4B.

Ignição do S-4B.

Vuelo, S-4B apagado en diez segundos.

Voo, corte do S-4B em dez segundos.

Vuelo, Propulsión. Veo apagado de S-4B.

Voo e Comando, o S-4B está desligado.

- El S-4B está estable.

- O S-4B está estável.

Ah, Capitán, la computadora me dijo que la encontraría en la cubierta 11, sección 4B, lado de estribor y aquí está.

Sim, Capitã. Ah, Capitã, o computador disse-me que o acharia no Deck 11, Secção 4B, lado estibordo, e sem dúvida, aqui está você.

¿ Figura 4-B?

Figura 4B.

Oiga, soy Cordelia Chase, del 4B.

Olá, é a Cordelia Chase do apartamento 4B.

bien, clase de 4ºB hablemos de lo que queréis ser cuando seais mayores

Agora, classe 4B. Agora, vamos falar do que querem fazer quando forem grandes.

Quien estaba sentado en el 4B?

Quem é que estava sentado no 4B?

Bueno, el sujeto del 4B se defendió bastante bien.

Bem, o tipo do 4B andava a despachar bebidas a um bom ritmo.

4B.

4B.

Estas en el 4B.

Tu estás no 4B.

Ahora, Lou en el 4B dice que fue el pacifista.

Agora, o Lou no 4B disse que ele era o "acalma ânimos".

Tiene un grupo de 4B en esta noche.

Há uma festa no 4B esta noite.

Es la chica que viene a ver el 4B.

É a rapariga que vai visitar o 4º B.

El objeto 4B contiene un compuesto de ciclonito y tetranitrito pentaeritrito.

O objecto 4-B contém um composto de cyclonite e PETN.

- ¡ Cuarto B!

- 4B!

¡ Ha dicho cuarto B!

Ela disse 4B!

Eh. El fuego está en el cuarto B. En la sala de estar.

A gaja está no 4B.

4B, no 3B.

Quatro B, não três B.

Estoy seguro de que vivió una vida maravillosa en Maple Drive 14, departamento 4b.

Tenho a certeza que ele teve uma vida maravilhosa no número 14 da Rua Maple, apartamento 4B.

Oye, te están esperando en el 4B. Saca su radiografía.

- Estão à tua espera na 4B.

¡ Sí, necesitamos una ambulancia en Xavier 10600, bloque 4B!

Mandem uma ambulância a 10600 Xavier, ao 4B.

Y el tipo del 4B me dirá que podrá tener un cerdo vietnamita terapéutico que le ayude a curar su tartamudeo.

Para o tipo do 4B vir dizer que pode ter o porco vietnamita terapêutico que o ajuda com a gaguez.

- Quisiera poder contar una interesante historia sobre mi y mi ex pero en realidad es el modelo de L.A. número 4b.

Até logo. - Eu gostaria de contar uma história interessante acerca de mim e do meu ex, mas realmente é apenas o cliché de L.A. número 4b.

- Cuatro-B, ¿ quién está en eI B?

- Ok, 4B, quem vive no B?

- Nivel 4B, despejado.

- Nível 4B, liberado.

Según la sección 4.4B, es nuestro derecho, señora.

Pela secção 4.4B, estamos autorizadas a um, minha senhora.

Me quedé afuera del 4 B y se me quedó el bolso adentro.

Fechei do lado de fora a porta do 4B, com a minha mala lá dentro.

¿ Dónde está 4B?

Onde raio fica o 4B?

"Calle 59 Oeste 423, 4B."

"423 West, número 59. 4B."

No tenía 4B.

Ainda não tinha 4B.

Muy bien, la víctima está en el apartamento 4B.

Muito bem, então a vítima está no apartamento 48.

X al cuadrado es igual a 9X más 4B.

X ao quadrado é igual a 9X mais 4B.

Solo puedo decir que estos registros no eran la responsabilidad del departamento 4B-4.

Só posso dizer que estes registos não são responsabilidade da secção 4B-4.

En este documento queda claro que la policía local, o el cuartel general de la misma, hizo la requisitoria a la Sección 4B-4.

O documento torna claro que a polícia local, ou o seu quartel-general, fez o pedido à secção 4B-4.

No todas las personas normales eran jefes del departamento 4B-4 de la Oficina de Seguridad del Reich encargada de exterminar a los judíos de Europa.

Mas nem todas as pessoas normais eram chefe do departamento 4B-4, no Gabinete de Segurança do Reich encarregue do extermínio dos judeus da Europa.

El almacén 4B. ¿ de acuerdo?

Armazém 4B. Entendido?

Cuarto piso. 4B.

4B, no quarto andar.