Translate.vc / español → portugués / 6b
6b traducir portugués
49 traducción paralela
¿ 6 B?
6B?
La única tripulación calificada de A-6B, Jackson and Greeves, fueron descartados pues no habían tenido un día de descanso.
A única tripulação de A-6B foi embora porque não aterravam de dia.
Una colonia minera en el planeta Sirius 6B.
Colónia mineira, planeta Sirius 6B.
Hace 20 años, en Sirius 6B, el G.E.N. descubrió la solución a la crisis energética :
Há 20 anos, no Sirius 6B, a NBE descobriu a solução para a crise energética.
Este conflicto ha originado otra guerra fría en la Tierra, pero hasta ahora, la lucha se ha limitado a Sirius 6B.
Este conflito gerou uma nova guerra fria na Terra, mas até agora a luta está confinada a Sirius 6B.
Ahora, al décimo año de guerra, los supervivientes de Sirius 6B se enfrentan a una nueva amenaza que supera lo imaginable.
Agora, no décimo ano da guerra, os sobreviventes de Sirius 6B defrontam uma nova ameaça que suplanta a imaginação...
Es crucial no tomar contacto con el mando G.E.N. en Sirius 6B.
É imperativo contactar o comando da NBE em Sirius 6B.
"Transportes Sirius 6B." ¡ No tenemos servicio de transporte!
"Transporte de Sirius 6B." Não temos serviço de transporte!
DESCUBRE UN NUEVO PARAÍSO EN SIRIUS 6B
REDESCUBRA O paraiso EM SlRlUS 6B
El tribunal superior, departamento 6B, está reunido. Preside Benjamin Kinberg.
Tribunal itinerante, o Departamento está em sessão, preside o Juiz Benjamin Kinberg.
Dice que estás violando la Directiva 739 de la UE, Sección 6B.
Ele diz que você está a violar a directoria 739, Secção 6B da União Europeia.
Los vecinos dicen que a un chico lo podrían haber dejado solo en el 6B.
Os vizinhos dizem que um miúdo é capaz de estar sozinho no 6B.
... totalizaban ya casi 110 km de atasco en las puertas de la capital 43 km en la 6A hasta la 6B 18 km en la 86.
O trânsito piorou nos arredores de Paris... São 32 quilómetros de lentidão na auto-estrada A6...
Hace 20 años, en Sirius 6B el G.E.N. descubrió la solución a la crisis energética :
Há 20 anos, no Sirius 6B, a NBE descobriu a solução para a crise energética.
Este conflicto ha originado otra guerra fría en la Tierra pero hasta ahora, la lucha se ha limitado a Sirius 6B.
Este conflito gerou uma nova guerra fria na Terra, mas até agora a luta está confinada a Sirius 6B.
DESCUBRE UN NUEVO PARAÍSO EN SIRIUS 6B
REDESCUBRA O PARAÍSO EM SIRIUS 6B
Conectando a la línea Seis-B en el kilómetro Dos-Cinco.
A ligar a linha 6b no km 25.
Portman, 6B.
Portman, 6B.
Hace 85 años, se descubrió el berinium en Sirius 6B.
Há 85 anos, o berineo foi descoberto no planeta Sirius 6B.
Pero con el tiempo, los screamers fueron tantos que toda la vida humana se extinguió en Sirius 6B.
Com o tempo, havia tantos screamers que toda vida humana foi extinta em Sirius 6B.
Esto fue hace 13 años, y desde entonces, no ha habido comunicación entre Sirius 6B y la Tierra.
Isso foi 13 anos atrás. Desde então, não houve comunicação entre Sirius 6B e a Terra.
En seis días, Sirius 6B recibirá el golpe de la mayor lluvia de meteoritos : una Tormenta de Magallanes clase 10.
Em 6 dias, o planeta Sirius 6B será atingido pelo maior desastre meteórico solar que há, uma tempestade de Magalhães classe 10.
Sirius 6B será sólo una pila de escombros galácticos.
Sirius 6B não passará de um monte de entulho.
Bienvenidos a Sirius 6B.
Bem-vindos a Sirius 6B.
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 1
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B PRIMEIRO DIA
Si los screamers masacraron a sus creadores en Sirius 6B, imagínense lo que harían en la Tierra.
Se os screamers massacraram mesmo seus criadores em Sirius 6B, imagine o que fariam na Terra.
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 2
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B SEGUNDO DIA
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 3
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B TERCEIRO DIA
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 4
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B QUARTO DIA
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 5
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B QUINTO DIA
misión DE RESCATE A sirius 6B DÍA 6
MISSÃO DE RESGATE A SIRIUS 6B SEXTO DIA
Recibimos una señal de auxilio de Sirius 6B.
Recebemos uma transmissão de SOS de Sirius 6B.
Hola, estoy tratando de llegar al estudio 6B desde aquí. Aún estoy encontrando mi camino alrededor.
Estou a tentar encontrar o estúdio 6B, ainda fico perdido por aqui.
Sr y Sra Truman Wells, sentados en 6A y 6B
O Sr. e Srª. Truman Wells estavam sentados na 6A, 6B.
- 6B... - Feliz Navidad.
Feliz Natal!
Merchant, 6B.
Merchant, 6B.
- Seis B.
- 6B.
Incluso a veces uso un 6B.
Por vezes, até uso 6B.
Tengo a dos muy problemáticos en sexto B.
Tenho dois reguilas na classe 6b.
¿ Podría Seguridad escoltar al EVO en 6B
Por favor, seguranças levem o EVO da cadeira 6-B...
Ahora toma las pinzas 6B... y abre la incisión.
Agora pega na pinça cirúrgica e abre a incisão.
Si yo quisiera evitar la vigilancia para hacer algo ilegal, cosa que nunca hice, usaría el túnel de mantenimiento seis-b.
Se eu quisesse evitar a vigilância, por estar a fazer algo ilegal, que nunca fiz, usaria o túnel de manutenção 6B.
Un 4B o un 6B, no estoy seguro.
4B ou 6B, não sei.
Es un 6B.
É um 6B.
Departamento 6B.
Apartamento 6B.