Translate.vc / español → portugués / 700
700 traducir portugués
1,614 traducción paralela
¿ Dices que encontraste a este tipo 700 pies bajo tierra?
Encontraram este homem a 200 metros de profundidade?
Estaba atrapado 700 pies debajo de Manhattan, y sabía que iba a morir solo.
Viu-se preso a 200 metros da superfície de Manhattan, e sabia que ia morrer, sozinho.
Tal vez quien lo dejó pensó que el fuego lo destruiría pero la temperatura debe exceder los 700 grados Celsius para que suceda.
Talvez pensasse que o fogo o iria destruir, mas temperatura teria de atingir mais de 700 graus centígrados para o derreter.
Tiene más de 700 millones de kilómetros de diámetro.
Tem mais de 700 milhões de quilómetros de diâmetro.
Rebajado de 700.
De 700 que custava antes.
- Voy ganando $ 700.000.
$ 700,000 de lucro.
Son sábanas de lino de 700 dólares.
São lençóis Pratesi de 700 fios.
Han caído más Señores del Sistema en los últimos... siete años que en los 700 años anteriores.
Caíram mais Senhores do Sistema nos últimos sete anos do que nos 700 anos anteriores.
La temperatura del casco es de 700 grados y continúa creciendo.
A temperatura do casco e de 700 graus e continua a subir.
No podemos retirarnos de los territorios sin asegurar nuestra seguridad y esto, caballeros, quiere decir de nuestras tropas. Un millón de palestinos han sido expulsados de sus casas... Aproximadamente 700,000.
Por ser demasiado cedo para comentar o teor dessas conversas, digo-vos que o bufete de pastéis de camarão, bacalhau no forno e crumble de maçã do Estado de Washington...
Os informaré de lo que ha pasado en Camp David esta mañana.
Foram cerca de 700.000. E não foram expulsos.
Mm., 700. ¡ Vaya!
Setecentos.
- 700 a KG.
- 700 a KG.
- Recibido, 700.
- Entendido, 700.
O sea, casi $ 700 por llamada de droga.
São quase 700 dólares por chamada de tráfico.
Luego hay unos 600 o 700 que son ratas de oficina.
Depois, há 600 ou 700 gajos caseiros... agentes de esquadra.
Que venga el 700 a la calle Vincent, por debajo de Fayette.
Peça ao 700 para me contactar na Vincent Street, abaixo da Fayette.
Parece que Foxtrot revoloteó sobre una comisaría hace unos días y tuvieron la hermosa vista de unas 700 latas de cerveza vacías en el techo.
Parece que o Foxtrot sobrevoou a esquadra há dias e deparou-se com 700 ou 800 latas de cerveja vazias no telhado da garagem.
Más de 700 millones de toneladas de carga, Transportada todos los años.
Todos os anos transportamos mais de 700 milhões de toneladas de carga.
Setecientos hombres armados se asegurarán de vuestra protección y aislamiento...
700 homens armados vão assegurar no exterior a vossa protecção e isolamento.
Hola, gobernador, está todo bien, recogí...
Meu pessoal foi pago. 2.700.
Bajando a 1200 pies por segundo.
A velocidade baixou agora 700 Km hora.
Espera, quieres decir que si algo pasó anoche, tendría que pagarte 1.700 dólares?
Espera lá, dizes que se alguma coisa tem acontecido ontem tinha de te pagar 1.799 dólares?
- Ahí está Sandy. - Y los 700 kilos...
A Sandy está ali.
Los camiones que pasamos tenían parabólica 700 canales, el sueño americano, ¿ no?
Os camiões que passámos tinham parabólica 700 canais, o sonho americano, certo?
Ella se las arregló sola para viajar 800 Km a San Francisco, para verme.
E não persegui a tua neta. Ela fez 700 km... até São Francisco por conta dela à minha procura.
Setecientos es mucho dinero... y el barco zarpa dentro de cinco días.
$ 700 é muito dinheiro... e o barco parte daqui cinco dias.
Vinieron unas 1.700 personas al día a ver la película.
Aproximadamente 1.700 pessoas por dia viram este filme.
No ha viajado 400 millas solo para saborear esa pequeña victoria.
Não viajou 700 kms só para saborear um pequeno sucesso.
Es un torpedo 2B con 700 libras de explosivos.
É um torpedo 2B com 700 libras de explosivo.
El 27 de enero y la mañana siguiente... se pusieron 700 volantes en un buzón.
A 27 de Janeiro enviaram 700 panfletos!
El Presidente le solicitó al Congreso la suma de $ 401.700 millones... para el año fiscal 2005.
O presidente pediu ao Congresso US $ 401,7 bilhões... para o ano fiscal de 2005.
Los siguientes diez años, obtienen unos 800 contratos para hacer eso.
Nos próximos dez anos, recebem 700 ou 800 contratos para fazer exatamente isso. Cheney será chefe da Halliburton
Dicen que los más viejos, los sacerdotes de la Iglesia, en el 70 DC, solían vivir 700,
Eles dizem que os velhos, os padres da igreja, em 70 a.C. costumavam viver 700 800 anos, os velhos na Bíblia.
¿ 700 dólares?
700 dólares?
700.
700.
Pillaste una comisión de 10 $ sobre un plan de 700.
Ganhou uma comissão de $ 10 sobre um plano de 700.
¿ Tuvo 700?
Teve 700?
Distancia ahora, 1700, señor
Distância de 1.700 agora, senhor.
Y para cuando volví al Centro de Control, descubrí que había perdido a 700 hombres
E quando eu voltei ao CIC... descobri que tinha perdido 700 homens.
En esta ciudad, hay alrededor de 70.000 habitaciones de hotel.
- De hotéis. Não te preocupes, só há uns 700 mil quartos de hotel nesta cidade.
Hay 700 agentes en New Haven y otros 70, en las delegaciones.
Há 7.000 agentes em New Haven e outros 70.000 em escritórios satélites. O Davenport conhece um bom número deles.
¡ Buen trabajo, amigo! 78 00 : 06 : 07,200 - - 00 : 06 : 09,700 CRIMINAL MINDS Season 1 - Episode 9
O teu trabalho é preocupares-te.
1280 por 700 líneas de resolución.
1280 por 700 linhas de resolução.
Cobro $ 700 la hora, además de las copias.
Eu cobro 700 à hora, mais as fotocópias.
- Como a media milla subterránea.
- A cerca de 700 metros no subsolo.
- Setecientos centímetros en ruta.
- Mamã... - Levou 700 cc pelo caminho.
Con las restauraciones que Jim ya le hizo... puede ser vendida en el mercado por... $ 600,000 o $ 700,000 dólares.
Quero dizer, com a restauração que o Jim já fez... colocava isto no mercado por 600.000 ou 700.000 dólares.
Quiero un crucero alrededor del mundo que zarpe en Marzo y regrese en Septiembre en primera clase, por unas setecientas libras.
Gostaria de uma viagem de cruzeiro à volta do mundo. Com partida em Março, retorno em Setembro, em primeira classe, na volta das 700 libras.
Alguien que me dé 700 dólares.
Alguém me dê 700 dólares.
- 2.700.
Perfeito!