Translate.vc / español → portugués / 740
740 traducir portugués
52 traducción paralela
"... 740 en el grupo industrial de Illinois, 550... "
.. 7 40 no fundo de IIIinois, 550...
- ¿ 1 740?
- 1740?
Nuestra velocidad sobre el océano es de 740 millas a la hora.
'A nossa velocidade sobre o oceano é de 740 milhas por hora.
A 25 centavos la hora... 6 horas al día... durante 5 años... suman $ 1,740 dólares.
25 centimos por hora. 6 horas por dia. Durante 5 anos.
Y saqué 740 en el examen de Literatura.
E recebi um 740 no teste de Inglês.
- ¿ 740, inglés? Soy lastimosa, analfabeta.
Sou patética, analfabeta.
Y el hecho de que tu puntaje de 740 en inglés... sea casi igual a mis puntajes combinados... de ningún modo compromete tu posición como la idiota del pueblo.
E o facto dos teus 7.40 a oral serem a soma das minhas notas, não ameaça a tua posição como a idiota da vila.
B3 a 740.
B3 para 740.
Estaba en la Sección 740, un "Encuentro Científico Significativo." Un 740 postula a cualquier número de cosas encontradas en Marte.
Estava na secção 740, uma pesquiza científicamente importante... 740 é o número de coisas importantes encontradas em Marte.
740, 745- - - Ése es un registro.
740, 745...
740 sacos de basura, la mayoría llena de pato con naranja.
740 sacos de lixo, a maioria cheia de pato com laranja.
Saqué 740 en Lengua y 760 en Matemáticas.
Tive 740 a Oral e 760 a Matemática.
- ¿ 740 en Lengua y 760 en Matemáticas?
- Tive 740 a Oral e 760 a Matemática?
Este es un Volvo 740.
Este é um Volvo 740.
Yo nunca ví un tipo sacarse todas sus ropas para estar con una chica 311 00 : 15 : 09,740 - - 00 : 15 : 12,471 Y dejarlas en una esquina ordenadas de ese modo? Cierto.
Eu nunca vi um homem tirar a roupa toda para uma miúda e deixa-la assim num canto toda arrumadinha?
"... con el 740 que presentar y con las compras diarias. "
"... com o 740 apresentações e com as compras diárias. "
BMW 740 series, 2000 a 2003.
BMW Série 740, fabricado entre 2000 e 2003.
BMW 740, 2000 a 2003 que contiene los números de matricula 7183.
BMW 740, de 2000 a 2003, contendo matrículas com o número 7183.
- Te agarré. Tengo una descripción de un sujeto en un Lexanis 740 azul.
Há a descrição de um tipo a conduzir um 740 azul na Lexani.
Debió entrar hace un par de días.
Um BMW 740-I verde.
Y es hora de que cambie del 330 al 740.
E já é altura de trocar o 330 pelo 740.
Garret maneja un 740 negro.
- O Garret conduz um 740 preto.
- Necesito sábanas limpias en la 740.
Queria lençóis limpos para o quarto 740, por favor.
Le apuesto que en aquel incidente de las escaleras nadie habló de los 740 presos que no escaparon.
Aposto que ninguém fala dos 740 reclusos que não fugiram.
55.740 m.2 de vidrios son transformados en polvo.
55.740 metros quadrados de vidro são transformados em pó.
¡ Estamos a 2450 y cayendo!
Estamos a 740 metros e a cair!
- 10.740.925.
- 10.740.925.
Es un volvo rojo 740 de 1992... 740,
É um Volvo 740 vermelho, de 1992. 740.
Cualquiera entre 630 y 740 nanómetros.
Qualquer uma entre os 630 e os 740 nm.
Como resultado de la invasión de Iraq, 740.000 mujeres son ahora viudas.
Como resultado da invasão do Iraque, 740 mil mulheres são viúvas.
¿ 7407 ¿ 745?
740? 745?
Sabe, una casa para ir en verano, de 740 m ², con vista al mar, con un valor de $ 12 millones.
Sabe, um lugarzinho para o verão, 8 mil m2, à beira-mar, vale uns 12 milhões de dólares.
Estamos volando a una altura de 10.000 metros a una velocidad de 650 km / hora.
Encontramo-nos a uma altitude de 10 mil metros e a uma velocidade de 740 Km / h.
Nuevo postor a mi derecha. 740. 740.000.
Novo pretendente à minha direita. 740. £ 740.000.
Está justo en la parte de atrás de la sala 740.000.
Bem no fundo da sala agora.
Tienen permiso para volar 37 del nivel, LTD-740.
Tem permissão para voar a 37º do nível, LTD-740.
LTD-740, buenas noches.
LTD-740, boa noite.
Sospechamos que el camión-bomba fue detonado como un acto de venganza.
Achamos que a bomba foi detonada como um acto de vingança. Acha que ele queria matar-me? 134,1 00 : 13 : 05,740 - - 00 : 13 : 08,898 Este homem foi treinado para ser uma maquina de matar eficaz.
Redacción : 740.
Escrita, 740.
¿ 5.740 de interior blindado?
Balas 5.740 de alto impacto?
Sola. - No. - El número es 031 740 0700.
031-745-8700
El número es 031 740 0700.
- 031-745-8700!
Siento un escalofrío que me recorre hasta... el dedo... que dejé atrás a 8.740 metros en el Everest.
Senti arrepios até ao... Até ao dedo do pé que deixei no Evereste, a 8740 metros de altitude.
Tráfico en ruta. Altitud : 1.740 metros.
Tráfego na rota, altitude 5.700 pés.
740.
740.
740 no servirá.
- 740, não será suficiente.
Acabamos de superar las 740.000, chicos.
Acabou de passar as 740 mil, rapazes.
Le apuesto que en aquel incidente de las escaleras nadie habló de los 740 presos que no escaparon.
Geralmente eu tento não ir contra as regras para tentar tirar as coisas da minha lista, mas eu não estava tão preocupado como estava em sobreviver.
740 00 : 36 : 03,720 - - 00 : 36 : 06,079 Así que Jay pudo dormir con la cara enterrada en la tierra
Não, já o viram?
Los invito a que se unan mí en un brindis? 3 00 : 01 : 10,369 - - 00 : 01 : 11,740 Sí se puede.
Posso convidar-vos a brindarem comigo?
Cuesta 740 dólares.
- Custam 740 dólares.