Translate.vc / español → portugués / 92
92 traducir portugués
825 traducción paralela
Conciencia de blogs de porno y lucha, 92 %.
Provenientes de sites pornôs e lutas, 92 %.
Eddie. ¿ 92? .
Eddie, 92 %?
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
¿ Usted ha logrado un 92?
O Sr. Conseguiu 92?
Cuando lo vio esta noche, pedía permiso... para girar 92 grados al sur de Romilly para lanzar una carta.
Quando o viu esta noite, ele estava a pedir permissão para virar 90º a sul, para Romilly, para largar uma carta.
Al Ilegar a Nueva York, vaya a ver a Elsa Gebhardt, en la calle 92 Este.
Ao chegar a Nova Iorque, vá logo ter com Elsa Gebhardt a East 92nd Street.
Me dijeron que Io llevara a una casa de la calle 92.
Disseram-me para levá-lo para uma casa na 92nd Street.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Grupo de bombarderos 92.
92o. Grupo de Bombardeiros.
Unos 92 millones de francos.
São quase 92 milhões de francos.
"Hemos recorrido 92 km más".
"Percorre-mos 92 km a mais".
Solamente llevan 92 horas y ya empiezan a flaquear.
- Sim. Sabe, eles estão na sua 92ª hora, e já começam a ceder.
Dado que el consejo reconoce la indescriptible naturaleza de los cargos... quisiera proponer, por respeto a la joven... cuya presencia como testigo es necesaria... que el consejo omita los detalles al leer los cargos y especificaciones... y que simplemente cite al acusado con el cargo... de violación al artículo de guerra 92 por ambos cargos.
Desde que a corte reconhece a natureza delicada das acusações. Gostava de sugerir que em referência à jovem senhora... de quem a presença é necessária como uma testemunha, que a corte omita a leitura das acusações e de especificações em detalhe... e cite simplesmente o acusado como culpado... por violação do 92º artigo de guerra em ambas as acusações.
Al acusado se le imputa la violación al artículo de guerra 92 por ambos cargos.
As acusações passam para violação do 92º artigo de guerra em ambas.
Me siento como si tuviera 92.
Sinto-me como se tivesse 92.
Receptividad en blogs de pornografía y de combate : 92 %.
Divulgação nos sites de sexo e de luta : - 92 %.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Precipitaciones anuales : 92 cms., la mitad en otoño.
Média anual : 36 polegadas, Metade do qual cai entre setembro e novembro.
Vuelo 92, Transcontinental Airlines, partiendo por la puerta 7.
Vôo 92 da Transcontinental Airlines, embarque no portão 7.
Modifiquen su rumbo en 0,92 grados...
Dê uma volta de 0.92 graus...
La semana pasada pagué 18 dólares para reparar las fundas del sofá y 92 dólares para reponer el jarrón de mi madre.
Tudo bem, Mark. Na semana passada, ele custou-me $ 18 para reparar o tecido do meu sofá... e $ 92 para substituir o vaso partido da minha mãe.
Tiene 92 tarjetas de crédito en la cartera.
Tem 92 cartões de crédito na carteira.
- Tengo 92 años!
- Tenho 92 anos!
Velocidad : 57 millas por hora.
Velocidade : 92 quilómetros por hora.
Debe medir 1,85, ¿ verdad?
Deve ter bem mais de 1,80 m. - Na verdade, julgo que terá 1,92 m, não tem? Não é assim, Sir Robert?
Le digo lo que quiero, porque mido 1,95... y como pinchos como usted para desayunar.
- Eu faço o que quiser porque tenho 1,92 m e como vadios como você ao pequeno-almoço.
¡ Recuerda que mido 1,95!
Não se esqueça tenho 1,92 m.
¡ El 92 avanzará!
O 92º regimento que avance!
Brucie ha convertido personalmente 92 personas.
Arcebispo da Austrália O Brucie já converteu pessoalmente 92 pessoas, 25 à distância.
En cien años se había triplicado la población. Había 254 terratenientes 39 artesanos, 92 granjeros y 11 soldados, todos estos arrendatarios.
Havia 254 latifundiários 39 artesãos, 92 granjeiros e 11 soldados arrendatários.
Producido por Ian MacNaughton por 92 peniques y una botella de whisky.
Bob Berk. Produzido por lan MacNaughton por 92 pence e uma garrafa de uísque Bells.
Unidad 3, Baker 92.
Unidade 3, Baker 92.
Tiene sólo 92 años.
Tem só 92 anos...
- Impacto en 93 segundos... 92...
- Impacto em 93 segundos... 92...
No seas tonta, Stephanie. 92,750 es lo que dije, no quiero ni un centavo menos.
Não sejas tola, Stephanie. £ 92.750 e nem um tostão a menos.
- Dicen que perdiste la mandíbula en el accidente del 92.
- Dizem que perdeste a mandíbula no acidente do 92.
Sintonizan la KNG Estéreo 92, de Oklahoma City.
Esta é a KKNG Estéreo 92, de Oklahoma.
- Seis pies con cuatro.
- 1 m 92.
No seas tonta, 92.750, ni un penique menos.
Não sejas tola, Stephanie. £ 92.750 e nem um tostão a menos. Diz-lhe isso.
Girando 92 grados, ángulo izquierdo.
- Guinada de 92º a bombordo.
En la Tierra, existen 92 tipos de átomos químicamente distintos.
Existem 92 tipos quimicamente diferentes de átomos, que aparecem naturalmente na Terra.
Aquí los hemos representado a los 92.
Aqui estão representados todos os 92.
Y el uranio, el más complejo es el elemento 92.
E o urânio, o mais complexo, é o elemento 92.
Ocho, oxígeno, y así sucesivamente. Hasta llegar a los 92 protones en cuyo caso, tu nombre es uranio.
Oito, oxigénio, e por aí fora, até aos 92 protões, caso em que se chama urânio.
Más allá del elemento 92, más allá del uranio hay otros elementos. No existen naturalmente en la Tierra.
Para além do elemento 92, o urânio, há outros elementos, que não aparecem naturalmente na Terra.
Atrapamos a cinco criminales cinco kilos de heroína pura, maleta llena de dinero, 92000 dólares.
Apanhámos cinco criminosos, cinco quilos de heroína pura, uma mala com 92 mil dólares.
- Unos 92 kilos al día.
- Uns 92 kg.
Con 92 kilos de peso, el campeón mundial de pesos pesados, Rocky Balboa.
Pesando 92 kg, o campeão do mundo de pesados Rocky Balboa.
Clase'92.
Classe de 1892.
Portugal.
92.000 quilómetros quadrados... população : 8.618.000. Portugal.
Puedo ser de 92,...
Sei que já estou com 92... mas estou saudável no corpo e mente, em posse de minhas faculdades...