Translate.vc / español → portugués / 964
964 traducir portugués
26 traducción paralela
Sra. Walace, tras encontrar un saco postal extrav lado al desaparecer un av ión el 1 2 de octubre de 1 964, en el macizo del Mont Blanc,
"Senhora Walace. " Após a recente descoberta, de uma mala postal que estava perdida " desde que um avião desapareceu, no dia 12 de Outubro de 1969 no Mont Blanc,
Esta grabación se realizó en París en noviembre de 1 964.
Esta conversa foi registada em paris, em Novembro de 1 964.
John Milner murió atropellado por un chofer ebrio en 1964.
" " John Milner foi morto por um motorista bêbado em dezembro, 1 964.
Mediodía, Presa del Grand Coulee, Año Nuevo, 1 964.
Meio dia, Grand Coulee, dia de Ano Novo, 1 964.
"Rodeo del Jinete Novato" Lo gané montando toros, en 1 964.
Ganhei isso por montar touros em 1 964.
- ¿ Es de 1 964?
- É de 64?
Ahora debemos discutir qué haremos con tu actual 964.
Agora nós discurtiremos o que faremos com o seu 964.
Comprendes que por el hecho de que 964 esté allá afuera en algún lugar... corremos el riesgo de que todo el mundo se entere de esto...
Você entende que por causa de 964 estar solto por aí... Nós corremos risco de todos saberem sobre isso aqui...
964 está perdido.
964 está desaparecido.
- ¿ Dónde esta 964?
Onde está 964?
¿ Qué haremos con 964?
O que nós faremos com 964?
Se aprobó en 1 964 cuando las mujeres ganaban 59 centavos.
Foi aprovada em 1964, quando as mulheres recebiam 59 cêntimos.
Desde 1 964, cada médico advierte acerca de fumar.
Todos os Ministros da Saúde desde 1964 avisaram sobre o tabaco.
Si fuera capaz de retroceder el tiempo me pondría en el Gabinete el 4 de agosto de 1.964 cuando nuestros barcos fueron atacados por el Norte Vietnam en el golfo Tonkin.
Se pudesse viajar para qualquer momento no tempo, iria para Sala do Gabinete, a 4 de Agosto de 1964, quando os nossos navios foram atacados pelo Vietname do Norte.
La Ley de Derechos Civiles de 1.964 eleva estas amenazas al nivel federal.
A Lei dos Direitos Civis de 1964 põe essas ameaças a um nível federal.
Puedo sentir el espiritu de Pauline tirando de mi instrumento rosa 165 00 : 09 : 56,964 - - 00 : 10 : 00,002 Estoy aqui con el rey del espectáculo...
Até sinto o espírito do Pauline a baloiçar no meu instrumento cor-de-rosa
- En 1 964, cubrimos el globo.
- Em 1 964, cobrimos o globo.
Seguro está buscando el 964.
Está procurando o 964.
964 dólares.
964 dólares.
964...
Espere. 964...
¿ Las encontró?
211,1 00 : 22 : 30,380 - - 00 : 22 : 32,964 Sabe, passei 3 anos a procura.
MOVIMIENTO 964 SURESTE, CAMBIO.
"Alterando para 964 sudeste. Terminado."
¿ Por qué harían algo así o se molestarían... en rastrear algo que va a 900 km por hora...
Sim. Porque ia fazer isso? Porque se ia importar de localizar alguma coisa que faz 964 km / h, sai de uma arma e mata pessoas?
Así que, por favor, si usted tiene cualquier información... 1.964 02 : 12 : 14,793 - - 02 : 12 : 16,283... hacer decirnos, ahora mismo.
Portanto, por favor, se tiveres alguma informação, por favor, diz-nos já.
El número es 964.
Número 964.
Sus recuerdos se desvanecerán y te darás cuenta de que así podrás ser tú mismo.
As memorias vão desaparecer, 252,1 00 : 27 : 37,886 - - 00 : 27 : 40,964 e depois vais perceber que podes voltar a ser tu próprio.