Adrenaline traducir portugués

El golpe de adrenalina... cuando estaba tratando de salvar a esa chica.

A adrenaline subiu quando eu tentei salvar aquela miúda.

Estamos en el estreno de Adrenalina pura. Es la consagración de Bo Laramie... en lo que será una serie de filmes de acción muy popular.

Estamos aqui, esta noite, para a estreia de "Adrenaline Force", o filme que lança Bo Laramie, no que certamente nos trará várias sequelas de um filme de acção de grande êxito.

Por favor, denle una cálida bienvenida... a los campeones regionales del año pasado : Vocal Adrenaline!

Por favor, dêem as boas vindas à maneira de Buckeye... aos campeões regionais do ano passado, Adrenalina Vocal!

Mientras estuvimos ocupados ganando las selecciones, Vocal Adrenaline estuvo bastante ocupado ganando lo suyo.

Enquanto estávamos ocupados a vencer o nosso Seccional, os Adrenalina Vocal estavam ocupados a vencer o deles.

Tu estas en Vocal Adrenaline.

És dos Adrenalina Vocal.

Su nombre es Jessie, y es la voz masculina de "Vocal Adrenaline".

O nome dele é Jessie e é o líder masculino dos Adrenalina Vocal.

Paso cada momento despierta pensando en "Vocal Adrenaline".

Passo o tempo todo a pensar nos Adrenalina Vocal. Não tenho vida.

¿ Por qué? ¿ Porque él está en "Vocal Adrenaline"?

É porque ele é dos Adrenalina Vocal?

James la estrella de "Vocal Adrenaline" tu competencia en las regionales.

James, a estrela dos Adrenalina Vocal, a tua concorrência nos Regionais.

Ella está saliendo con Jessie de Vocal Adrenaline.

Ela anda com aquele Jessie dos Adrenalina Vocal.

Así que dejé Vocal Adrenaline.

Então deixei os Adrenalina Vocal... por ti.

Resulta que él ha estado teniendo sesiones para hacerlo con la entrenadora de Vocal Adrenaline, y dormir fuera de casa con el iman-banana más poderoso de clase mundial.. - April Rhodes.

Ao que parece tem andado a curtir com a orientadora dos Adrenalina Vocal, e a bêbeda da April Rhodes tem dormido lá em casa.

¡ Adrenalina Vocal!

Vocal Adrenaline!

Desde que transfirieron a Matt, sólo tenemos 11 miembros, y si queremos ir a las nacionales y machacar a Adrenalina Vocal, hay que pasar de una pequeña fuerza rebelde a un gran muro de sonido.

Como o Matt se transferiu, só temos onze membros, e se quisermos ir às Nacionais, e ganhar aos Vocal Adrenaline, temos que ir de uma pequena força a uma gigante parede de som.

No visteis a Adrenalina Vocal en las regionales.

Não viram os Vocal Adrenaline nas Regionais.

Mira, Rachel, Mercedes y yo somos tan egocéntricos como el que más, pero por encima de todo, queremos derrotar a los de Adrenalina Vocal. Y si alguien en el instituto puede ayudarnos a hacerlo, bienvenido es.

- A Mercedes e eu somos egoístas mas queremos vencer os Vocal Adrenaline e se há alguém aqui que nos possa ajudar, estão dentro.

Dustin Goolsby, nuevo monitor de Adrenalina Vocal.

Dustin Goolsby, o novo treinador dos Vocal Adrenaline.

Sunshine hubiera venido muy bien para vencer a Adrenalina Vocal, y ahora son hasta más fuertes.

Podíamos usar a Sunshine para vencer os Vocal Adrenaline. E agora eles estão ainda mais fortes.

Este es un régimen muscular que robaron de Vocal Adrenaline.

É um regime de treino de peso que roubaram aos Vocal Adrenaline.

Solo 24 más de estas monadas para alcanzar - a Vocal Adrenaline. - Oh, vamos.

Apenas mais 24 destas coisas até apanharmos os Vocal Adrenaline.

El tiempo de Vocal Adrenaline ha pasado.

Por favor, o tempo dos Vocal Adrenaline já era.

Rachel está con un chico de "Vocal Adrenaline".

Descobrimos que a Rachel namora com um rapaz dos Adrenalina Vocal.

Y el lo hizo con la entrenadora de Vocal Adrenaline.

... mas ainda não se divorciou da Terri e enrolou-se com a professora dos Adrenalina Vocal.

Y del gimnasio Adrenaline, mi amigo Stone

Ginásio Adrenaline...