Translate.vc / español → portugués / Alexander
Alexander traducir portugués
1,873 traducción paralela
Al momento que Alejandro, el Grande tenía 26- -
Quando atingiu os 26, Alexander the Great...
Él es Alexander.
Este é o Alexander.
Ray, Alexander.
Ray, Alexander.
Alexander dice que hay un murciélago en su cuarto.
O Alexander diz que está um morcego no quarto dele.
Pierdo trabajo o le da fiebre a mi hijo. ¿ Quién paga eso?
Falto alguns dias ou o Alexander fica com febre e quem vai pagar isso?
Alexander Mahone es el hombre más inteligente, valiente y honorable con el que haya tenido el honor de servir.
O Alexander Mahone é o homem mais esperto, corajoso e honrado com quem tive o prazer de trabalhar.
¿ Quiénes están a favor de readmitir a Alexander Mahone en el FBI como agente especial?
Pronunciem-se os que estão a favor da reinserção do agente especial no FBI.
- Cuéntame de Alexander.
Fala-me do Alexander. Alex.
- Alex. Odia Alexander.
Ele odeia Alexander.
¿ Vino a buscar a Alexander?
Veio buscar o Alexander?
- Claro, pero me temo que eso podría afectar el ingreso de Alex al programa avanzado.
Receio que isso possa afectar a entrada do Alexander no programa avançado.
Si uno de los otros alumnos se lastimó o está molesto Alexander es el primero en darles consuelo.
Se algum dos outros está magoado ou chateado, ele é sempre o primeiro a consolá-los.
No puedo dedicarle todo mi tiempo sólo a uno de ellos y Alexander aún debe aprender la primera lección.
Não posso dedicar todo o meu tempo a um único aluno, e Alexander precisa de aprender a nossa primeira lição.
Los otros estudiantes también tienen que aprender las mismas lecciones y Alexander lo hace difícil.
Os outros alunos precisam de aprender as demais lições, mas o Alexander torna isto mais difícil.
- Creo que si Alexander fuera...
- Acho que se Alexander...
Odia Alexander.
Ele odeia Alexander.
¿ Te llamas Clyde Alexander Shelton?
Sou nome é Clyde Alexander Sheldon?
- NIKKO ALEXANDER con invitados especiales
- NIKKO ALEXANDER convidados especiais
Nikko Alexander es solista ahora.
Nikko Alexander canta a solo agora.
Nikko Alexander es más que un solista.
Nikko Alexander é mais que um cantor a solo.
Nikko Alexander es una estrella.
Nikko Alexander é uma estrela.
Ahora me hago llamar Nikko Alexander.
Agora chamo-me Nikko Alexander.
Alexander... -... Zalachenko.
Alexander Zalachenko.
sin embargo no lo condenaron.
Por outro lado, o seu pai, Alexander Zalachenko, não recebeu qualquer punição.
Alexander Zalachenko.
Alexander Zalachenko.
Alexander Zalachenko es el padre de Lisbeth Salander.
Alexander Zalachenko é o pai da Lisbeth Salander.
¿ Tenía Alexander Fleming un segundo empleo como estilista?
O Alexander Fleming fazia uns biscates como cabeleireiro?
Tomaré un Brandy Alexander.
Quero um Brandy Alexander.
Alexander para mí.
Dê-me outro Alexander.
David Alexander... demandó a su jefe por $ 5 millones por algo muy poco convincente.
O David Alexander processou o patrão em $ 5 milhões por causa de uma parvoíce.
Gordon Alexander fue el primer paso, y necesitamos a Wade Newman.
O Gordon Alexander foi o primeiro passo. Agora precisamos de Wade Newman.
Muy bien, necesito hablar con Gordon Alexander.
Preciso de falar com o Gordon Alexander.
Amados hermanos, estamos reunidos hoy para celebrar el matrimonio de Alexander Michael Karev e Isobel Catherine Stevens.
Caros amigos, estamos, hoje, aqui reunidos para celebrar o matrimónio de Alexander Michael Karev e de Isobel Catherine Stevens.
Este Es Un Mensaje Para El Dr. Alexander Adams
Sim, isto é uma mensagem para o Dr. Alexander Adams.
¡ Alejandro!
Alexander!
Alejandro.
Alexander.
Alexander Trager.
Alexander Trager.
Alexander es un chico.
O Alexander é um rapaz.
Sólo Alexander, y él quiere morir.
É só o Alexander, e ele quer morrer.
Alexander no tiene nada más que la posibilidad de controlar cuándo y cómo es el final.
O Alexander não tem mais nada, a não ser a hipótese de controlar quando e como chegará o fim.
- Alexander.
- Alexander!
¿ Alexander?
Alexander?
Alexander, mírame, mírame.
Alexander, olhe para mim. Olhe para mim.
Nuestras azafatas llevan abrigos reversibles verdes, de corte abierto cascos espaciales para proteger de la lluvia trajes de astronauta rojos y a veces, algo más cómodo Y contratamos a Alexander Girard para rehacer nuestros aviones
As nossas anfitriãs usam casacos reversíveis verdes e pêssego capacetes espaciais para proteger da chuva trajes de astronauta vermelhos e ás vezes, algo mais cómodo e contratamos Alexander Girard para refazer os nossos aviões
Supervisó el diseño de los uniformes, contrató a Pucci y a Alexander Girard, tuvo a todos en el equipo implicados Y la parte de publicidad fue realmente la última pieza, que fue : cómo anunciar esto al mundo...
Supervisionou o desenho dos uniformes, contratou Pucci e Alexander Girard, teve todos da equipa implicados e a parte da publicidade foi realmente a última peça, que foi : como anunciar isto ao mundo...
Pero lo más importante es que, nos estaban haciendo un favor
Quem disparou contra Alexander Hamilton nesse famoso duelo?
Alexander Zalachenko, un agente desertor de Inteligencia de la Unión Soviética.
Alexander Zalachenko, um desertor dos soviéticos.
Alexander Zalachenko es el padre de Lisbeth Salander.
Alexander Zalachenko é o pai de Lisbeth Salander.
MIKA Coretti Alexanderplatz 10, 179
MIKA CORETTI ALEXANDER PLATZ, 10179
Bueno... Alexander.
Alexander.
¿ Quién disparó a Alexander Hamilton en ese famoso duelo?
–'Abanbuu'