Amit traducir portugués

Estoy cansado, Amit.

Estou cansada, Amit.

No, Amit.

Não, Amit.

Por el amor de Amit por favor vaya.

Pelo amor de Amit... por favor, vá embora.

- Deja que venga Amit.

Deixe que Amit venha.

Tampoco Amit es pobre.

Nem Amit é pobre.

Amit Verma, ven a la oficina de immediato.

Amit Verma, venha ao meu escritorio imedatamente.

- Vine a pedirle señor.. .. que cambie de division a Amit Verma, que esta en primer año.

- eu tenho que falar com voce para mudar de classe Amit Verma, que está em F.Y.B.A.

Amit, amigo, ya no tiene sentido esperar.

Não há motivo para esperar mais, Amit.

Amit, amigo, te digo algo?

sabe de uma coisa, Amit?

Por eso tendra que cambiar a Amit Verma de division.

Então, voce mudará Amit Verma de classe. - Não, desculpe!

- Estaba con Amit.

- estava com Amit.

Estoy enamorada de Amit.

Estou apaixonada por Amit.

Vine a preguntar por que Amit hoy no salio a caminar.

eu vim perguntar por que Amit não foi caminhar hoje.

Amit encontro un buen trabajo, y se fue de inmediato.

Amit encontrou um bom trabalho, e foi embora imediatamente.

- Reema vendra a preguntar por..

Por que? - Reema virá perguntar por Amit.

Amit, y yo no puedo enfrentarla.

Eu não posso encará-la.

No quiero otra cosa que la direccion de Amit.

eu não quero outra coisa além do endereço de Amit.

Tu y Amit pertenecen a mundos distintos. Tu debes vivir en tu torre de marfil.

voce e Amit pertencem a mundos diferentes voce deve viver na sua torre.

Pero cuando concierne a Amit..

Mas quando Amit esta preocupado...

Me gustaria escuchar eso de Amit.

Eu gostaria de escutar isso de Amit.

Hasta que no vea a Amit, no me ire de este lugar.

Eu não deixarei esse lugar até que voce me faça encontra-lo.

Amit, quiero verte de inmediato.

Amit, Eu quero vê-lo imediatamente. Devo ir agora?

A quien deseas ver? - Amit.

quem voce gostaria de encontrar?

Amit, hijo.. .. jamas debes hacer eso. Solo escucha a tu conciencia.

Você não deve nunca fazer isso Apenas escute a sua consciencia.

Amit, hijo, no te preocupes por nosotros.

Não se preocupe conosco.

Hija, secretamente hice ropas para la novia de Amit.

Eu secretamente fiz algumas roupas para a noiva de Amit, querida.

"No puedo casarme con Vicky porque amo a Amit".

Eu não posso casar com Vicky por que eu amo Amit.

"Asi que me voy lejos con Amit".

entao, estou indo embora com Amit.

Ella es la Sra. de Amit Verma.

Ela é a Sra.Verma Amit agora.

No te preocupes, hijo. Amit.. cuidate.

Não se preocupe filho.

Director, digale a Amit que si se quiere curar de la obsesion de amor.. .. puede encontrarme con Reema en la Feria de Disney.

Diga Amit que, se ele quer curar-se da obsessão..... ele pode me encontrar com Reema na feira Disney.

Digale a Amit que vaya alli, ok?

diga para ele ir.

Amas a Amit, el hijo del taxista?

voce ama o irmão do taxista Amit?

La verdadera presa es Amit.

A oração real é Amit.

Amit anda por aqui!

procure por ele.

Amit, cuidado!

Cuidado, Amit!

Espera.. quedate ahi!

Amit... espere...

- Él es Amit.

- Este é o Amit.

Ellos son Amit y Sanjiv.

Estes são o Amit e o Sanjiv.

Igual que Amit.

Como Amit.

- ¿ Amit?

Amit?

Amit ya crecio.

Amit cresceu, Shanti.

Amit?

Amit, voce será morto...

Amit, amigo, te digo algo?

Eu deveria te dizer algo?

Yo no queria que Amit se fuera.

eu não quero que Amit vá embora.

- Esta Amit?

- Amit esta em casa?

Oh, Amit.

Ah sim, Amit.

- Amit, quiero verte de inmediato.

- Eu quero encontrar voce imediatamente.

Amit tiene razon, Shanti.

Ele esta certo.

- No señor, yo ire con Amit. - No Reema.

Não, Senhor, Eu vou com ele.

Pensé que ibas a Amit a estudiar.

- Pensei que estavas em casa do Amit.