Translate.vc / español → portugués / Amo
Amo traducir portugués
51,923 traducción paralela
Amo todo.
Eu adoro tudo.
"Te amo."
Amo-te
"Te amo." "Te amo." "Te amo."
Amo-te amo-te amo-te
"Te amo."
amo-te
Te amo muchísimo.
Amo-te tanto.
Te amo muchísimo.
E eu a ti.
Te amo, Julia.
Eu amo-te, Julia.
Yo también te amo.
Também te amo.
Yo también te amo, doctora Morgan.
Eu também te amo, doutora Morgan.
Te amo, cariño.
Te amo, carinho.
Eres un tipo romántico, por eso es que te amo.
És um tipo romântico, por isso te amo.
- ¡ Te amo, papi!
- ¡ Te amo, papi!
Eres una mujer muy hermosa y te amo.
És uma mulher muito linda e amo-te.
Yo también te amo.
Eu também te amo.
Sabes, amo entrenar y me enamoré de Cora en el momento que nació.
Sabes, adoro treinar e enamorei-me da Cora no momento em que nasceu.
Porque a pesar de que amo y respeto a mi nuera...
Porque apesar de amar e respeitar a minha nora...
Te amo.
Adoro-te.
Es que te amo, eso es todo.
É que te amo, é só...
Te amo.
Amo-te.
La droga le anulará la voluntad y lo dejará a merced de su nuevo amo.
A droga deixará o Presidente à mercê das ordens do novo mestre.
Amo, amas, amat.
Amo, Amas, Amat.
Yo quiero, tú quieres, él quiere. ¿ Qué?
Eu amo, tu amas, ele ama. Porquê?
No "Ammo" como en inglés, sino "Amo", que significa...
Não é "Ammo" de "munição" mas "amo" de...
Me encanta mis amigos blancos.
Amo demais os meus amigos brancos.
¿ Listo, amo Billy?
Preparado, Mestre Billy?
- Amo Billy.
- Mestre Billy?
¿ Amo?
Mestre?
La primera vez que te dije que te amo.
A primeira vez que disse : "Amo-te."
- ¿ Amas a tu mamá? - ¡ La amo!
- Gostas da tua mãe?
Te amo.
Com muito amor.
- "Te quiero".
- "Eu amo-te."
Te quiero.
Eu amo-te.
- Amo la tarta.
- Eu gosto muito de tartes.
Dije : " Aleta, te amo, muchacha...
Eu disse : "Aleta, amo-te, mas estás a ficar maluca!"
Pero más que nada lo uso para ayudar a dormir a mi amo.
Mas geralmente uso para ajudar o meu mestre a dormir.
Te amo, Tulsa.
Amo-te, Tulsa.
También te amo.
E eu amo-te.
Soy un amante de los animales.
Eu amo animais.
Aprecio de corazón a todos los seres vivos, pero usted está a punto de ser la excepción.
Eu amo todas as criaturas, mas você está pedindo para ser uma exceção.
Yo amo a todos los seres vivos, pero tú pides a gritos ser la excepción.
Sinto um afeto enorme por todas as criaturas, mas você pede para ser uma exceção.
Yo también, John.
Amo-te, John.
Te amo.
Eu amo-te.
Te quiero mucho.
Eu amo-vos muito.
Sabe... Mi corazón siempre está aquí con usted. Y con estas buenas personas, mis padres, a quien tanto quiero.
Sabe que... o meu coração estará sempre aqui consigo e estas excelentes pessoas, os meus pais, que amo tão fortemente.
Gracias, te amo.
Adoro-te.
Yo también te amo, Becky.
Também te adoro, Becky.
Y mientras, te diré cuánto te amo. Y te diré lo hermosa y lo sexi que eres. Y esas tetas, lo perfectas que son y ese trasero, es maravilloso.
E pelo meio, digo-te... o quanto te amo, e digo-te quão bela és, e digo-te quão sexy és, e essas mamas, quão majestosas são, e esse rabo... poupa-me.
Amo mi vida.
Adoro a minha vida.
Amo Bruce, vive en una isla, tanto en sentido figurado como literal.
Amo Bruce, vive numa ilha, figurativa e literalmente.
Hola, amo Bruce.
Olá, Amo Bruce.
- La amo mucho.
- Adoro-a!