Translate.vc / español → portugués / Amí
Amí traducir portugués
20 traducción paralela
Amí no me mires, tú eres el médico.
Não me olhe, você é o médico.
Déjamelo amí, Bumpy!
Deixa-me tratar dele Bumpy!
Y usted pregunta Thakur... me Reconoce amí?
O Thakur e o Sultan chegaram e tu perguntaste ao Thakur :
Sancionar amí, si me he equivocado.
Castigue-me, se eu errei.
Esto asombrado, Zhaan, de que esto me pasara amí
Incrível o que aconteceu a mim.
¿ Amí de qué me sirve ahora?
De que me serve agora?
- Amí también.
- Eu também.
Amí no me mires.
Não olhe para mim.
Ya, pero no me teníais amí trabajando en ello, ¿ no es cierto?
Mas na altura não tinhas a ajuda aqui do Scudster, pois não?
¡ Amí me gustan las mujeres!
Eu gosto das mulheres!
Pondré la hoja de inscripción en el pasillo y todos pueden inscribirse en este evento tan especial o no. Amí me da igual.
mas é hora de fazer a inscrição no evento e todos podem se inscrever nesse evento tão especial ou não, pra mim não fará diferença.
Y no me dice amí aún..
Eu não me lixo...
¡ Amí nadie me domina!
Ninguém me doma!
¡ Amí tampoco!
Nem a mim! Nem a ninguém!
Amí también.
Eu também.
- Amí Io que me da es un pintón...
Liga, e não é pouco!
Ella quería matarme amí
Ela ia matar-me.
Bien, aparentemente estaba viendo mi nuevo corte de pelo y no amí.
Afinal, estava a controlar o meu penteado e não a mim.