Andy traducir portugués

Y, Andy el de los zapatos.

E o Andy, o rapaz dos sapatos.

- Sí. ¿ Alguna vez, hablaste con Jeremy Geist... cuando ibas al bar, Andy?

Falou alguma vez com o Jeremy Geist quando ali esteve, Andy?

¿ Estás nervioso, Andy?

Está nervoso, Andy?

Nuestro chico Andy, está furioso por algo.

Ali o nosso Andy, está a esconder alguma coisa.

Por ejemplo, Andy, por allá, no quiere que sepa... sobre el paquete de cocaína envuelto en aluminio... en el bolsillo derecho de su pantalón.

Por exemplo, ali o Andy não quer que eu saiba acerca da embalagem com cocaína que tem no bolso direito das calças.

Andy será un lacayo extra mientras estamos en Londres.

Atenção, aqui o Andy será mais um criado de servir aqui em Londres.

No. ¿ Andy es de la ciudad?

O Andy não é nenhum saloio, pois não?

¿ Andy? ¿ Cómo estuvo anoche?

Andy, como foi ontem à noite?

¿ Sr. Carson, puede Andy tener unas horas libres esta noche?

Sr. Carson, o Andy pode ter uma folga hoje à noite?

Y no durará mucho para calificarla de mala.

E o Andy não ficará por cá tempo suficiente para ficar manchado.

Queremos a Andy con nosotros.

Queremos o Andy connosco.

Andy, estarás arriesgando tu vida, si confías tu dinero con estos dos.

Andy, devia saber que fica com a vida em jogo, se aposta tudo nestes dois.

Atención todos, esta es la agente especial Kate Callahan de la unidad de Andy Swan. Va a unirse al equipo.

Pessoal, esta é a agente especial Kate Callahan, da unidade de Andy Swan, e vai se juntar á equipa.

¿ Qué tal están Andy y Seaver?

Como estão o Andy e o Seaver?

Andy, espera.

Andy, põe na pausa.

Está bien, Andy.

Certo, Andy.

Vale, Andy.

Continua, Andy.

- Andy.

- Andy.

Así que sólo voy a tratar de Andy.

Por isso, vou experimentar "Andy".

Venga. Nunca hacemos esto.

Andy, vá lá, nunca fazemos isto.

Hola, Andy.

Olá, Andy.

Encuéntralo.

- Para o encontrar. Andy King.

Andy King, jefe de seguridad de Physanto.

Chefe de segurança da Physanto.

pregunta lo que necesites, y encuentra a Andy.

Pede o que precisares para encontrar o Andy.

Hay una reunión sobre el incidente de la mañana, Andy, me tengo que ir.

Há uma reunião de manhã, Andy, e eu tenho de ir.

No lo hice. Oh, Andy estaba aquí.

Mas o Andy esteve cá.

Escucha, querida, y esto probablemente no sea nada, pero si Andy King se acerca a casa, No quiero que entre, ¿ de acuerdo? No, no, no.

Ouve, querida, provavelmente não é nada, mas se o Andy King for aí a casa, não o deixes entrar, está bem?

Te vieron en la embajada, Andy. Lo sabes, ¿ no?

Viram-te na embaixada, Andy.

Quiero decir, ¡ Cristo! Andy, ¿ qué pensaría Sharon?

Andy, o que pensaria a Sharon?

Andy, mataste a dos personas.

Pelos velhos tempos. Andy, mataste duas pessoas.

¿ Andy? . ¿ Estas bien?

Andy, estás bem?

Andy, estoy cerca. Estoy a cinco minutos.

Andy, estou perto.

- G'day. - ¡ Andy!

Bom dia.

Andy, Andy, quédate conmigo. Andy, quédate conmigo.

Andy, fala comigo.

Andy, ¿ Estas ahí? ¿ Andy?

Andy, estás aí?

¿ Dónde esta Andy?

Onde está o Andy?

Apunta a su pareja, Andy King.

Que tal o teu amigo Andy King?

Un texto interceptado a Andy King, hace dos minutos.

Mensagem para o King intercetada há dois minutos.

¿ Qué estás haciendo, Andy?

- O que estás a fazer, Andy?

Por el amor de dios, Dime algo, Andy.

Por amor de Deus, Andy, diz-me alguma coisa.

Nuestro amigo Americano ha estado observandolo por seis meses... y lo que ha quedado claro es que él y Andy King... están negociando un acuerdo para robar el IP de Physanto... y venderlo en el mercado negro.

Os americanos andam a vigiá-lo há seis meses, e o que percebemos é que ele e o Andy King estão a mediar um negócio para roubar o IP da Physanto e vendê-lo no mercado negro.

Así que verás, en términos relativos, Andy King es pez muy pequeño.

Como podes ver, em termos relativos, o Andy King é peixe miúdo.

Andy King está muerto porque le pagaste a un idiota... para... para... que lo mantenga en el gancho.

O Andy King está morto porque pagaste a um miserável para o deixar pendurado!

Andy?

- Andy?

Espero que le de otra oportunidad a Andy.

Espero que dê outra oportunidade ao Andy.

- ¿ Andy estaba aquí?

Ele esteve aqui?

- ¿ Qué estás haciendo, Andy?

- O que estás a fazer, Andy?

¡ Andy!

Andy?

- Soy un socio de Andy.

Sou um sócio do Andy.

¿ Andy?

Andy?

Tengo a Andy King.

Tenho o Andy King.