Translate.vc / español → portugués / Annabelle
Annabelle traducir portugués
438 traducción paralela
¿ Annabelle?
Annabelle?
Annabelle...
Annabelle...
Yo soy Annabelle Loren.
Eu sou Annabelle Loren.
Soy Annabelle Loren.
Sou Annabelle Loren.
Annabelle, Lance.
Annabelle, Lance.
Annabelle, te estás perdiendo la diversión.
Annabelle, estás a perder toda a diversão.
Buenas noches, Annabelle.
Boa noite, Annabelle.
Así que me gustaría darle la palabra a la Comisionada de Policía de Washington, D.C la Capitana Annabelle Brumford.
Por isso gostaria de saber os procedimentos, através da Comissária da Polícia de Washington D.C., a Capitã Annabel Brumford.
Soy Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
Este zote es Maverick, y yo soy Annabelle Bransford.
Esta criatura é o Maverick e eu sou a Annabelle Bransford.
Ud. es Annabelle. El es Coop.
É a Annabelle, ele é o Coop.
Annabelle.
Annabelle!
Buena suerte, Srta.
Boa sorte, Sra. Annabelle.
Base al Annabelle.
Estação de Portland a Annabelle.
Soy Annabelle Farrell.
Sou a Annabelle Farrell.
Dime, Annabelle, ¿ qué te parecen nuestras amiguitas?
Annabelle, o que achas das nossas amigas?
¡ Vamos, a la calle! - Te quiero, Annabelle.
- Eu adoro-te, Annabelle.
- Pero es que yo te quiero, Annabelle.
- Mas eu adoro-te, Annabelle.
Annabelle Daniels.
Annabelle Daniels.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Bien, explíquenme los detalles de la enfermedad de Annabelle.
Se me pudesse enumerar todos os elementos da doença da Annabelle.
Disgusta a Annabelle.
Perturba a Annabelle.
Sabes lo mucho que me importa Annabelle.
Sabe como a Annabelle é importante para mim.
- ¡ Hola, Anabelle!
- Olá, Annabelle!
- ¿ Qué ocurre, Annabelle? - ¡ Huelga!
- Que se passa, Annabelle?
- Si. Se llama Annabelle y tiene siete.
O nome dela é Annabelle e ela tem sete anos.
¿ Esta Annabelle levantada?
A Annabelle ainda está acordada?
- Annabelle, mi amiga Max.
Annabelle, a minha amiga Max.
- Hola, Annabelle.
Ei, Annabelle.
- Annabelle tiene derecho a un padre.
- Annabelle merece um pai.
Lo hago por Annabelle.
Eu estou a fazê-lo pela Annabelle.
Se llama Annabelle, y tiene siete años.
O nome dela é Annabelle e ela tem sete anos.
¿ Annabelle está despierta?
A Annabelle ainda está acordada?
Annabelle, ella es mi amiga Max.
Annabelle, a minha amiga Max. Hei, Annabelle.
Annabelle merece tener un padre, a pesar de todo.
Annabelle merece um pai. Apesar de tudo.
Lo hago por Annabelle.
Eu estou fazendo pela Annabelle.
y yo caminé todo el camino de regreso a Jigalong otra vez con la pequeña Annabelle
Fiz todo o caminho... de volta para Gigalong, carregando Annabelle, a mais nova
- La jaula de Annabelle está vacía.
- A gaiola da Annabelle está vazia.
Ya que no sabían quién era ella en Soho House... pensó que podría pasar por Annabelle Bronstein.
Como não pareciam saber quem ela era, ela pensou que podia ser a Annabelle Bronstein.
Y por favor, llámame Annabelle.
E, por favor, chame-me Annabelle.
quién es Annabelle Bronstein?
Qual das senhoras é a Annabelle Bronstein?
No, yo soy Annabelle Bronstein.
Não, eu é que sou a Annabelle Bronstein.
Como decía, estimado señor... soy Annabelle Bronstein.
Como eu dizia, caro senhor, sou a Annabelle Bronstein.
Definitivamente, soy Annabelle Bronstein... y no pago $ 900 por año... para que me traten así.
Sou a Annabelle Bronstein e não pago 900 dólares americanos por ano para ser tratada assim!
Lo siento, pero sé que Annabelle perdió su tarjeta.
Lamento, mas sei de fonte segura que a Annabelle perdeu o cartão.
Hoy, Annabelle Bronstein tiene personalidades múltiples... y como mínimo, dos acentos.
Hoje, a Annabelle Bronstein tinha personalidade múltipla e, pelo menos, dois sotaques.
Hola. ¿ Has rajado al cajero, Annabelle?
Olá. Cortaste o caixa, Annabelle?
¿ Quiere que lo baje, Srta. Annabelle?
Quer que o tire dali, Menina Annabelle?
Aquí el Annabelle.
Aqui Annabelle.
- Hola, Annabelle.
Olá.