Anybody traducir portugués

Is there anybody out there? * ¿ Hay alguien ahi afuera?

Está alguém aí fora?

Does anybody here remember Vera Lynn? * ¿ Alguien aquí recuerda a Vera Lynn?

Alguém aqui recorda ainda Vera Lynn

Does anybody else in here * ¿ Alguien más aquí...

Does anybody else in here

Is there anybody out there * ¿ Hay alguien ahí afuera?

Está alguém aí fora?

Is there anybody in there * ¿ Hay alguien ahí afuera?

Está aí alguém?

- Is anybody hit?

- Alguém foi atingido?

Would anybody recognize at all? ¿ Alguien reconocería todo?

Would anybody recognize at all?

No eres una chica común, eres especial.

You're not just anybody, you're special.

Pero ninguna como mi chica india.

There isn't anybody like my lndian girl.

Pero ninguna como mi chica india.

There isn't anybody like an lndian girl.

# ¿ Puede... # #... alguien... # #... encontrarme... # #... alguien a quien amar?

# Can # # Anybody # # Find me #

# ¿ Alguien, alguien... # #... puede encontrarme... # #... alguien a quien amar?

# Can anybody find me # # Somebody to love #

#

# Anybody # # Find me someone to love #

# ¿ Puede alguien encontrarme... # #... alguien a quien amar?

# Can anybody find me # # Somebody to #

Lourdes, we don't want to hurt anybody, pero tienes que let me through.

Lourdes, não queremos magoar ninguém, mas deixem-me passar.

You don't want to hurt anybody?

Verdade?

Dingaan, Tector, don't let anybody through.

Dingaan, Tector, não deixem ninguém passar.

And, yes, you're right - - she hasn't hurt anybody yet.

E sim, estás certo. Ela não magoou ninguém.

- No estoy seguro... de que estés listo para mudarte con nadie...

- Look, I-I'm just not sure that you're ready to move in with anybody,

I mean, anybody that can put Rafael on ice is okay with me.

Qualquer um que faça frente ao Rafael é boa pessoa.

# No necesito a nadie, a nadie. #

I don't need nobody, not anybody