Aquã traducir portugués

 ¿ Quà © haces aquà ­?

O que faz aqui?

Por aquà ­ no es común tener padres mà © dicos.

Como se fosse estranho ter pais médicos aqui.

Aquà ­ viene.

Aqui vai.

Sà ¡ quenlo de aquà ­.

Tirem-no daqui.

Vinimos aquà ­ porque se supone que este hospital es el mejor de Washington.

Viemos para cá porque este hospital deveria ser o melhor de Washington.

-  ¿ Alguien sabe quà © hacemos aquà ­?

- Alguém sabe por que estás aqui?

- Aquà ­ tiene.

- Aqui está.

Bueno'solo me preguntaba si habà ­ a pensado en esto...... antes de pedirme que condÏ... jera 320 Km. hasta aquà ­ para verlo.

Perguntava a mim mesmo se você teria pensado nisto antes de me pedir para percorrer 320 km para vir falar consigo.

Eso es lo que hago y por eso estoy aquà ­.

É isso que faço, e é por isso que estou aqui.

- Aquà ­ tienen.

- Aqui têm.

 ¡ Todos arriba!  ¡ Vengan aquà ­!

Toca a levantar!

 ¡ Aquà ­ viene, D!

Vai. Aí vem ele, D!

Al menos no aquà ­'ahora no. No.

Pelo menos, não aqui, não agora.

Para los que tal vez no sepan...... aquà ­ descansan seis miembros de los ThÏ... ndering Î — erd de 1 970.

Para os que não saibam, esta é a última morada de seis elementos da Thundering Herd de 1970.

Se han demostrado a sà ­ mismos exactamente qÏ... ià ¨ nes son, aquà ­ adentro.

Mostraram a vocês mesmos quem são, no vosso coração.

Algo està pasando aquà ­ para los Thundering Î — erd.

Está a acontecer qualquer coisa para a Thundering Herd.

Dios nos trajo hasta aquà ­ con un propósito para nosotros.

Deus nos colocou aqui porque ele tinha um objectivo para nós.

Hace calor aquà ­.

Está quente aqui.

 ¿ Quà © està ¡ s haciendo aquà ­?

O que é que faz aqui?

Pero no estoy aquà ­ para remplazar a nadie.

Mas não estou aqui para foder e deitar fora.

Estar aquà ­?

Isto aqui?

Bueno, Mira aquà ­, hijo.

- Escuta aqui, filho.

Eh. Aquà ­ viene el tren de amor, carià ± o.

Cá vai o trem do amor, querida.

 ¿ Por quà © està ¡ n aquà ­?

Porque vocês estão aqui?

Los nià ± os no pueden estar aquà ­.

Vocês meninos, não podem estar aqui.

Pero estamos aquà ­.

Mas nós estamos aqui.

Aquà ­ nadie lleva una snuggie.

Ninguém aqui está a vestir túnica.

Chico... Usted quiso entrar aquà ­ sà ³ lo por una chica?

Miúdo, você furou até aqui apenas por uma rapariga?

-  ¡ Aquà ­ el centro de control!

- Central de comando!

Ven aquà ­ un momento.

Vem cá.

Voy a tratar de atrapar unos cuantos minutos aquà ­ y allà ¡ a estudiar.

Vou ver se estudo, uns minutos.

Aquà ­ està ¡ mi tarjeta.

Tem aqui o meu cartão.

Vamos a hablar tan pronto como has llegado hasta aquà ­,  ¿ vale?

Conversaremos assim que chegar, ok?

Diferentes tipos de rebaà ± o aquà ­ abajo, el padre,  ¿ eh?

Aqui os seguidores são um pouco diferentes, Padre.

Trate de mantener los ojos abiertos aquà ­ el Padre.

Tento manter os olhos abertos, Padre.

Tienes que usar un uniforme aquà ­ abajo.

O senhor padre precisa de usar o seu uniforme por aqui.

Si la gente no sabe quà © pandilla eres, eres sà ³ lo una và ­ ctima aquà ­ abajo.

Se não souberem qual é o seu gang, o senhor aqui, é apenas mais uma vítima.

Ven aquà ­, hogareà ± o.  ¿ Quà © te pasa, hombre?

Qual é o teu problema, meu?

Ni siquiera estar aquà ­ si la madre no estaba demasiado ocupado para ser madre.

Não estaríamos aqui se a senhora estivesse a fazer, o papel de mãe, e não andasse tão ocupada com outras coisas.

Esto es justo aquà ­.

- Foi aqui. - Foi.

 ¿ Crees que el buen padre tiene la menor idea lo que està ¡ metiendo movimiento aquà ­ abajo de Modesto?

Achas que o bom do padre faz a mínima ideia no que se está a meter ao mudar-se para cá?

Vamos a echarle un vistazo. Quà © date aquà ­.

Fique aqui.

Ven aquà ­, carià ± o.

Vem cá, querida.

Estamos a su explotacià ³ n hasta que Servicios de la familia pueden llegar hasta aquà ­ para hacer una evaluacià ³ n.

Está connosco, até o tribunal de menores avaliar a situação.

Aquà ­ dice que se firmà ³ a cabo a su padre, Ronald Watkins.

Diz aqui que ela foi libertada pelo pai, Ronald Watkins.

 ¡ Fuera de aquà ­!

- Sai já dai!

He estado en frente de la tabla de los derechos de tres veces, el hombre, y yo sigo aquà ­.

Já passei por isso umas três vezes, e ainda estou aqui.

No, quà © date aquà ­.

Não!

 ¿ Quà © està ¡ haciendo aquà ­?

O que faz ele aqui?

Sà ­, me acaban de transferir aquà ­ de Modesto.

Sim... fui transferido de Modesto.

He utilizado a los distribuidores busto aquà ­ cuando yo estaba trabajando narco.

Vens aqui pelos acontecimentos?