Translate.vc / español → portugués / Autre
Autre traducir portugués
10 traducción paralela
No puedo darte nada sólo nada en este gran mundo no puedo darte sólo amor.
Só posso dar-te... Neste grande mundo... Não posso dar-te "autre chose"...
No puedo darte.
Não posso dar-te "autre chose"...
Tu l'as toujours eu dans la peau l'autre salaud!
Tu gostavas do estupor. Sempre gostaste, não foi?
Yo operé el mimeógrafo de Sidney aunque entonces estaba prometida a quelqu'un d'autre.
Trabalhei com um mimeógrafo para o Sidney, embora na altura estivesse noiva de quelqu'un d'autre.
¿ Me traería "autre..."
"autre me traria..."
¿ Dónde está? ... los otros... ou est I'autre?
Onde estão os outros?
No olviden que el Lunes por la noche "Les 400 coups" estará en la videoteca. Además, será una versión sin subtítulos.
N'oubliez pas lundi soir "les 400 coups", on le joue à la Cinémathèque D'autre part, ce sera une version sans sous-titres.
Aquí está en el final de "L'une chante, l'autre pas".
Ei-la em "Uma Canta, a Outra Não".
- Sur I'amour tu te fais des idées Un jour ou l'autre c'est obligé
Do amor pouco sabes. Um dia ou outro vais ser obrigada
La vie d'une autre
A Vida de Uma Outra Mulher