Translate.vc / español → portugués / Aíre
Aíre traducir portugués
9 traducción paralela
Sopla un beso en el aíre!
Como a soprar um beijo ao ar.
Los beisbolistas solían ser graciosos... y las piruetas antes del partido le daban cierto aíre de vodevil.
Os jogadores eram palhaços e os disparates iniciais eram tipo vaudeville.
Mí cordura pronto dependería de una bocanada de aíre fresco... un paseo por el bosque, cualquier escape de lo que un escritor deportivo Llamó...
A minha sanidade passou a depender de uma lufada de ar fresco, um passeio pelo bosque, qualquer escape do que um escritor havia chamado :
Encerrar a un hombre en su maletero sin agua y con muy poco aíre, eso es una mala situación.
Trancar um homem numa bagageira sem água e com pouco ar, isso é uma situação má.
Todo funcionaba excepto las bolsas de aíre.
Excepto os airbags.
Y hay hasta animales diseñados para usar esas corrientes de aíre de gran altitud.
E há ainda animais concebidos a usar essas correntes de ar.
El aíre acondicionado.
Ar condicionado.
Hay un punto azul en la pared. Justo debajo del aíre acondicionado.
Há uma marca na parede, mesmo sob o ar condicionado.
Ese gas, cuando entra en contacto con el aíre, refrigera.
O gás é liquefeito quando entra em contacto com a humidade.