Translate.vc / español → portugués / Beard
Beard traducir portugués
51 traducción paralela
Soy Verne Lunquist, con Jack Beard.
Sou Verne Lundquist e este é Jack Beard.
"en su cuello, bajo su gran..."
Underneath the beard
La canción no es un problema. Es un reto.
Beard, a canção não é um problema, é um desafio.
Barbón, siempre te he querido mucho. Pero estos regalos tuyos son cada vez más complejos.
Beard, és muito simpático comigo mas os presentes das estreias estão cada vez mais misteriosos.
Me entrevistaron para Hindsight, con John Beard.
Entrevistaram-me para Retrospecção do John Beard.
- Ok, entonces quieres que Joey sea su Beard * ( Novio de pega )?
Então queres que o Joey seja o disfarce dela? Exactamente.
Sí. Billy Gibbons, Frank Beard.
Billy Gibbons, Frank Beard.
Boca de Barba.
Beard Mouth.
Debes calmarte, dijo Beard.
Tens que relaxar, disse o Beard.
Y Beard tiene razón.
E o Beard tem razão.
Lo mismo le ocurrió a un electricista en el'66... un tío llamado Billy Beard.
O mesmo que aconteceu com um eletricista em 1966, um cara chamado Billy Beard.
Billy Beard fue incinerado.
Billy Beard foi cremado.
Nadie a oído de "Arminian Gold Takvor".. .. yo trate de cambiarlo en "Takvor en oro Arminian".. .. a las tripas de los hombres como "Black Beard" o..
Ninguém ouviu falar da "Arminia Takvor Gold" eu tentei mudá-lo por "Takvor Gold Arminian" as tripas dos homens como "Barba Negra" o as tripas dos homens como "Barba Negra" o "Víctor Stagneti",
Que crees de "Gold Beard".
... que achas por "Barba de Ouro".
Gold Beard suena que eres un Pirata sacerdote.. .. tu estas pegado a este oro.
Barba de Ouro parcece que eras um Pirata sacerdote tu estás agarrado a este ouro.
Es mi sueño estar con los mejores. "Black Beard".. .. "Red Beard", Porque no conoces tu hermosa esclava.. .mientras yo busco a Zi Fang para ti.
É o meu sonho estar com os melhores. "Barba Negra" "Barba vermelha", porque não conheces a tua bela escrava enquanto eu procuro a Zig Fang para ti.
De hecho, ya que sabemos que el Profesor John Beard la Universidad de Edimburgo escribió su tesis en 1904, el cáncer es un proceso de curación que no fue "desactivado".
De facto, sabemo-lo desde que o professor John Beard JOHN BEARD UNIVERSIDADE DE EDIMBURGO 1857-1924 da Universidade de Edimburgo escreveu a sua tese em 1904 de que o cancro é um processo de cura que não se desligou.
¿ Donde está Barba Grande?
Onde está Beard Big?
¿ Dónde está Gran Barba?
Onde está Beard Big?
¡ Eh, Santa! ¿ por qué te huele la barba a cerveza?
Pai Natal, porque é que a tua barba ( beard ) cheira a cerveja ( beer )?
Blackbeard, luz verde en diez.
'Black Beard', luz verde em 10!
Blackbeard Main, habla Blackbeard Actual.
'Black Beard'para controle? 'Black Beard'para controle? Aqui é'Black Beard'.
Blackbeard Main, habla Blackbeard Actual.
'Black Beard'para controle. 'Black Beard'para controle. Aqui é Black Beard em posição, termino.
Whiplash, habla Blackbeard.
'Whiplash', aqui é'Black Beard'.
Blackbeard, habla Whiplash. Te oímos alto y claro.
'Black Beard', aqui é'Whiplash'.
Blackbeard, habla Whiplash. Te escucho bien.
'Black Beard', aqui é o'Whiplash.
Whiplash, soy Blackbeard.
'Whiplash', aqui é'Black Beard'.
Blackbeard Actual, habla Blackbeard Main.
'Black Beard', Aqui é o controle'Black Beard'.
Blackbeard Lead, el elemento de contención está listo.
'Black Beard'para comando, grupo de contenção está preparado.
Rat Pack, habla Blackbeard. Estamos en contacto, centro de ciudad, sur de iglesia.
'BlackPack', aqui é'Black Beard'entramos em contacto... no meio da cidade e a sul da igreja.
Blackbeard Lead, ¿ tu posición?
Líder'Black Beard', qual é a situação?
Habla Beard Papa. ¡ La Falla está en la pastelería!
Daqui Beard Papa. A falha está na pastelaria!
Frederick Beard España, 1992.
Espanha, 1992.
Barba...
Beard...
"Barba" por playa Barba, y "Gracia..."
"Beard" para a praia em Beard, e "Grace..."
La llamábamos Sra. Beard. [* NdT : Pareja falsa para ocultar ser gay]
Chamávamos-lhe "Sr. Barbas".
Acabo de venderle una casa a John Beard con doble portería.
Acabei de vender uma casa com duas guaritas para John Beard.
Ese es John Beard.
É John Beard.
Nadie los va a subestimar por tener menos que John Beard.
Ninguém vai desprezá-los porque têm menos do que John Beard.
NicoDipaolo
Red Beard ~ Felipe
Beard?
O homem a quem compraste?
¿ Bird?
Como se chama ele? Beard? Bird?
Veamos si es posible escribir una historia relacionada con los Premios Beard cuando se celebren, con un título como : "¿ A quién le interesan los Premios Beard?".
Podemos ver se há possibilidade de haver um artigo para escrever quando decorrerem os Prémios Beard, com um título do género : "Quem Quer Saber dos Prémios Beard?"
O : "¿ Interesan a alguien?".
ou "Alguém Quer Saber dos Prémios Beard?"
Sé que podría perder mi premio James Beard si digo esto, pero creo sinceramente que el atractivo simple de la comida de un restaurante es... atemporal.
Sei que perdia o meu prémio James Beard se dissesse isso, mas o simples encanto da comida de snack-bar é intemporal.
Quédate, te haré el pesto con el que gané la nominación al premio de cocina.
Fique por aqui. Faço-lhe aquele pesto que me deu uma nomeação James Beard.
" Barba...
" Beard...