English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → portugués / Benes

Benes traducir portugués

95 traducción paralela
Tenla el Incorruptlble presidente Benes.
Tinha o incorruptível Presidente Benes.
¡ Benes!
Benes!
- Saben que no lograron matar a Benes.
- Sabem que falharam ao matar Benes.
- Supongo que Benes sabe cómo controlarlo.
- E Benes sabe como controlar isto. - Sim.
Además, trajo a Benes a este país.
Além disto, foi quem trouxe o Benes para o país.
El cerebro de Benes.
O cérebro do Benes.
Es imposible llegar a él sin dañar el tejido intermedio, lo cual le causaría la muerte.
É impossível chegar a ele, sem causar danos ao tecido conjuntivo, e isso pode ser fatal ao Benes.
Benes estará en estado de hipotermia profunda.
Benes estará em hipotermia profunda.
Las defensas naturales.
As defesas naturais de Benes.
Debió de ocurrir cuando lo hirieron.
Deve ter ocorrido quando Benes foi ferido.
- Sí. ¿ Podría introducir un tubo por esa pared sin herir a Benes?
Será que eu poderia passar um tubo por aquela parede sem fazer mal ao Benes?
Sólo tenemos que conectar el esnórquel a la cámara de aire, y, cuando Benes inspire, debería de haber presión suficiente para meter el oxígeno en el tanque.
Tudo o que temos a fazer é ligar o tanque àquela câmera de ar, e quando o Benes inalar, deve haver pressão suficiente para forçar oxigênio para o tanque.
¿ La radio o la vida de Benes?
O rádio ou a vida do Benes?
Se filtra por el tímpano de Benes.
Está sendo filtrada pelo tímpano do Benes.
- Haré todo lo posible por salvar a Benes.
- Vou fazer o possível pra salvar Benes.
Le ha dado una oportunidad perfecta para matar a Benes.
Deu a ele a oportunidade perfeita para matar Benes.
¡ Un fanático cuyo único propósito es matar a Benes!
Um fanático que só quer matar o Benes!
Significa matar a Benes.
Isto significa matar o Benes.
Dra. Helena Russell. Analista de datos Sandra Benes. Profesora Angela Robinson.
a Dra. Helena Russell, a analista de bases de dados Sandra Benes e a Professora Angela Robinson.
Analista Sandra Benes.
Analista Sandra Benes.
Permítanme que reconstruya esto, para la Srta. Benes ya que he escuchado esta historia muchas veces.
Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.
Elaine Benes.
Elaine Benes.
- Elaine Marie Benes.
- Elaine Marie Benes.
Y una cosa más, Benes en cuanto a la actividad sexual.
Mais uma coisa, Bennes... no que respeita a actividades sexuais...
- Sigue. - Salieron algunas veces pero, al parecer, cuando él volvió a casa descubrió que el tatuaje de Benes no se va tan fácilmente.
Saíram algumas vezes... mas parece que quando o rapaz regressou a casa, descobriu que a tatuagem da Benes não se apaga com facilidade.
- ¿ Alton Benes es tu padre? - Sí.
O escritor Alton Benes é seu pai?
No puedo creer que vayamos a cenar con Alton Benes.
Não acredito que vamos jantar com o Alton Benes!
- Disculpe, Sr. Benes...
- Perdão... Mr. Benes?
- ¿ Sr. Benes?
Mr. Benes?
Estamos con Elaine Benes estrella del porno en el set de su nueva película "Elaine lo hace por todo Upper West Side."
Estamos a falar com Elaine Benes, actriz de filmes para adultos no cenário do seu novo filme : "Elaine Arrasa Com Metade de Nova Iorque."
Jerry, tú descubriste a Elaine Benes.
Foi você quem descobriu a Elaine Benes?
- Hola, soy Elaine Marie Benes.
- Estou, é a Elaine Benes.
Elaine Benes Kennedy, Jr.
Elaine Benes Kennedy Junior.
- ¿ "Por Elaine Benes"?
- De Elaine Benes?
¿ Elaine Benes?
A Elaine Benes?
¿ Deion Benes?
Deion Benes?
¿ Tu apellido es Bennett?
- O seu último nome é "Benes"?
Elaine Benes.
Chama-se Elaine Benes.
Creí que habría un personaje llamado "Elaine Bennis".
Julguei que haveria a personagem chamada "Elaine Benes".
Justin Pitt, le presento a Elaine Benes.
Justin Pitt, apresento-lhe Elaine Benes.
Pase, señorita Benes.
Entre, entre, Miss Benes.
Soy... Soy Elaine Benes.
O meu nome é Elaine Benes.
Elaine Benes.
Ela expulsou-te?
Déjenme reconstruirlo, si me permiten ya que lo he escuchado varias veces.
Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.
Srta. Benes, ¿ está masticando chicle?
Miss Benes, está a mastigar pastilha elástica?
- Buen día, Srta. Benes.
- Bom dia, Miss Benes. - Muito bem.
Muy bien, Benes, pasará a la lista.
Está bem, Benes. Vais para a nossa lista.
Es Benes, ¿ verdad?
É a Benes, não é?
Está en nuestra lista : Elaine Benes.
Estar na lista, Elaine Benes.
Muy bien, Benes, pasará a la lista.
Espera. Tenho de ir levantar a raqueta de Mr.
Es Benes, ¿ verdad?
- E que faríamos os dois?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]