Translate.vc / español → portugués / Bigger
Bigger traducir portugués
29 traducción paralela
That's when my cares are always bigger
That's when my cares are always bigger
His cares are always bigger
His cares are always bigger
También Bigger than Life de Nicholas Ray.
"Bigger than Life" do Nicholas Ray também.
Pero nosotros, los Hermanos Mayores, te ayudaremos.
Mas no Bigger Brothers podemos ajudar.
Oiga, ¿ Hermanos Mayores?
É do Bigger Brothers?
AGENCIA HERMANOS MAYORES
AGÊNCIA BIGGER BROTHERS
¡ Has estado de fiesta por ahí con ese Hermano Mayor que te ha salido!
Andaste com o fanfarrão de um Bigger Brother!
A todos los chicos les encantaría tener un hermano mayor como usted.
Qualquer um destes rapazes adoraria tê-lo como Bigger Brother.
Oiga, ¿ tienen ya un hermano mayor para mí?
Já têm um Bigger Brother para mim?
DÍA DE LOS HERMANOS MAYORES
DIA DOS BIGGER BROTHERS
# You're just a player in a much bigger plan Eres sólo un jugador en un plan mucho más grande
És apenas uma peça num plano muito maior
Banda Bigger... lame gusta..
Banda Bigger... eu adoro-a..
En Gash, el Dr Lawrence le está mostrando al Dr Bigger como ha progresado una de sus pacientes,
Em Gash, o Dr. Lawrence mostra ao Dr. Bigger como um dos seus pacientes está a progredir.
¿ Qué te excita más :
Bigger vamos lá :
un Bigger field.
- Bakersfield! - Bakersfield!
# Cuando lo necesito. # # El auto de bebé de su mamá es más grande que el de él. #
His baby mama car crib is bigger than his
El mundo que veo es mucho más grande Ahora que estoy sola
The world I see is so much bigger, now that I'm alone
Ay, la vida Es más grande
Life is bigger.
Es más grande que tú Y tú no eres yo
It's bigger than you and you are not me.
Capturaron a mi primo por ser un supuesto asesino y a mí por envenenar a este hombre para liberarlo.
Estão a tentar fazer do meu primo um Bigger Thomas. E acham que envenenei esse homem para o livrar.
- Me gusta Bigger en la chaqueta blanca. - Está bien.
Gosto do branco para cantar "Bigger".
Más grande.
Bigger.
En 2008, hice mi primera película, Más Grande, Más Fuerte, Más Rápido, que trataba sobre mis héroes y sus pequeños secretos.
Em 2008, fiz o meu primeiro filme, Bigger, Stronger, Faster, sobre os meus heróis e o segredo deles.
Desde Más Grande, Más Fuerte, Más Rápido, Mad Dog ha estado en rehabilitación, luchando contra una gran adicción a los medicamentos recetados.
Desde Bigger, Stronger, Faster, Mad Dog tem estado em reabilitação, lutando contra um enorme vício em medicação prescrita.
Mi hermano, en Más Grande, Más Fuerte y Más Rápido dice :
O meu irmão, em Bigger, Stronger, Faster, diz :
♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ¿ Sabes? mientras más grandes son ♪ The harder they fall?
Sabes que quanto mais alto se está mais alta é a queda?
♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ¿ No sabes que mientras más grandes son... ♪ The harder they fall? ♪ más fuerte se caen?
Não sabes que quanto mais alto se é mais alta é a queda?
Y se agranda, cariño
And it gets bigger, baby