English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → portugués / Bing

Bing traducir portugués

520 traducción paralela
Te alegrarás de lo que hiciste Si lo haces con un ¡ Bing!
Ficarás tão feliz Por teres feito o que fizeste
Para ganar a un chico o una chica Hazlo con un ¡ Bing! ¡ Bang! ¡ Bong!
Se desejarem uma moça ou um homem Façam-no num Bing!
¡ Bong! Un ¡ Bing! ¡ Bang!
Um Bing!
Un ¡ Bing! ¡ Bang! ¡ Bong!
Um Bing!
El inspector Zatapathique... el experto forense de la Brigada de Homicidios de Mónaco... canta su canción ¡ Bing Tiddle Tiddle Bong!
Assim, o inspector Zatapathique, do departamento forense da Brigada de Homicídios do Mónaco, canta a sua canção : "Bing Tiddle Tiddle Bong."
Lo lanzas así, ¡ bing!
A cabeça dele vai para trás. Dá-lhe outra vez.
Buscas el hueco, lo encuentras y ¡ Bing!
Vais aumentando, aumentando. Faz as tuas aberturas.
Seguro, tomar el bebe bada bing, bada bong.
E certamente perderá a cria.
- Adoraba a Bing Crosby.
- Adorava o Bing Crosby.
Bach, Beethoven, Bing Crosby.
Bach, Beethoven, Bing Crosby...
Sentarse al sol y escuchar a Bing Crosby.
Sentam-se ao Sol, Ouvem o Bin Cosby
Pareces el representante de los Jets de Londres, pero hablas como un presentador de concursos americano.
Não percebo. Pareces o manager dos London Jets, mas falas como o Bing Baxter, apresentador de concursos americano.
Es la jovencita... con la que estabas haciendo el bingo-bango-bongo en el ático, ¿ eh?
Essa é a rapariga com quem você estava bing-bang-bong no sótão, huh?
Vamos a seguir adelante y tener la más feliz Navidad desde que Bing Crosby zapateó con Danny maldito sea Kaye.
Nós vamos carregar nele e ter um grande Natal desde que Bing Crosby dançou com o sacana do Danny Kaye.
Espere un minuto. Ese hombre se quito la nariz y los dientes de arriba a 3 pulgadas frente a mi cara y empezó a cantar como Bing Crosby.
Eu vi o homem a tirar o nariz e a cantar como o Bing Crosby.
Bing Crosby, Cab Calloway!
Bing Crosby, Cab Calloway!
¡ Bing!
Um... Bing!
Conectaré una línea desde la calle... haré la primera instalación y bim, bam, bum.
Vou só puxar uma linha da rua... fazer a primeira instalação e bing, bang, boom.
Sí, decidí quedarme en San Francisco y casarme con Maya.
Ele foi, bing, bing, bing! Sim, ele foi.
Tan pronto digas "Sí, acepto" aprieto un botón y ¡ zas! ...... el dinero sale vía "modem" a Suiza.
Quando disser "sim" aperto um botão e bing... o dinheiro vai via modem para a Suiça.
¡ Bing! Tuve un herpes el último curso.
Tive herpes no último ano.
¡ Bing!
Fez-se luz de novo!
¡ Bing!
Fez-se luz!
Bing.
Fez-se luz.
¡ Bing!
Boa!
Y de pronto, estabas listo para la guerra.
Bing, bang, estavas pronto para ser usada na guerra.
quiero herir a Bing Crosby.
Apetece-me matar o Bing Crosby.
Bing?
Bing?
Esa nota me la dió Bing Crosby.
That note was given to me by Bing Crosby.
Hola, habla Chandler Bing.
Sim, fala Chandler Bing.
Ta, ta, ta y listo.
Bada-bing, bada-boom, está feito.
- Y listo, estamos...
- E, bing! Nós dois estamos- -
Hola, Chandler Bing.
Olá, Chandler Bing!
Eso quisieras, Chandler Bing.
Isso querias tu, Chandler Bing!
¡ Cuando regresemos, hablaré con la muy interesante Nora Tyler Bing!
Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing!
¡ Nora Bing!
A Nora Bing!
Sra. Bing, he leído todos sus libros.
Mrs. Bing, li tudo o que alguma vez escreveu.
Estaba enojado por lo de Rachel y Paolo y bebí mucho tequila, y Nora la Sra. Mamá, digo, tu Bing, estaba se portó tan bien.
Estava danado com a Rachel e o Paolo e bebi demasiada tequilla e a Nora, Mrs. Mãe, a tua Bing, estava... só a ser simpática.
- Sra. Bing.
- Mrs. Bing.
Chandler Bing, es hora de ver tu cosa.
Chandler Bing, está na hora de ver a tua coisa.
¡ Me amas, Chandlercito!
Amas-me, Chandler Bing!
Llama a Bing Crosby.
Não, eu quero que tu o graves. Chama o Bing Crosby.
¡ Bang! ¡ Bong! Un Bing...
Se o fizeres com um Bing!
Dame eso.
Um Bing...
II vincitor, nella vita, nell'amor Fa sempre con il Bing! Bang! Bong!
- Adopta-me.
Te alegrarás tanto de lo que hiciste Fa sempre con il Bing! Bang! Bong!
Ficarás feliz ao fazer o que fizeres
Zitto, zitto, è un affare serio Quello che ti dirò, ti dirò II vincitor, nella vita, nell'amor Fa sempre con il Bing! Bang!
- Boa noite.
Un ¡ Bing!
Bang!
Tendrás el mundo a tus pies Si lo haces con un ¡ Bing! ¡ Bang! ¡ Bong!
O mundo será vosso Se o fizerem com um Bing!
¡ Bing! ¡ Bing!
Fazes as tuas aberturas e depois...
Vamos, Bing!
Bing!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]