Translate.vc / español → portugués / Bingo
Bingo traducir portugués
2,572 traducción paralela
- Una rata muerta.
- Bingo!
- Lotería.
- Bingo.
Bingo.
Bingo!
Canté un bingo la semana pasada aunque no tenía, porque sabía que nadie vendría a revisar los cartones.
Gritei "bingo" na semana passada, apesar de ser mentira, porque sabia que ninguém viria ver os cartões.
- ¡ Bingo!
- Bingo!
Al principio estábamos en lo cierto. "
A princípio, tínhamos razão. Bingo!
Bingo, ¿ Tú también?
Na mosca. Tu também?
Bingo.
Bingo.
Y en respuesta a su respuesta, escribo...
E, em resposta à resposta dele, eu escrevo : "Caro G.K., Bingo."
" Querido Cherterson g · K, BINGO.
Caro G K. Chesterson, Bingo.
Bingo. Y los robos siempre ocurren durante la carrera.
E os assaltos ocorrem sempre durante a corrida.
Bingo, hombre!
Bingo, meu!
Exacto.
Bingo.
Sólo presionen el botón rojo, y listo la TV se enciende.
Só apertar o botão vermelho e bingo. A televisão liga.
Sabía que al final lo recordarías.
Bingo! Eu sabia que chegavas lá.
- Bingo.
- Bingo.
Los padres de Chuck están en la ciudad y tienen un bingo de beneficencia para el cáncer.
Os pais de Chuck estão na cidade e tem um bingo de beneficiência para o cancro.
Aquí vamos. Bingo.
- O quê?
¡ Lotería!
Bingo.
B-I-N-G-O, carajo.
Bingo, foda-se.
En la plaza Cola di Rienzo dos de ustedes se colocan dentro del bingo y otros tres sobre el techo del cine Eden.
Na Piazza Cola di Rienzo, pomos dois de vocês no Bingo, e três no telhado do Cinema Éden.
¡ Correcto!
Bingo!
¡ Exactamente, nena!
Bingo, querida!
- ¡ Funcionó!
- Bingo!
Nos tiene en vilo por un año y bingo...
Ele engana-nos durante um ano e, de repente, bingo...
- ¿ Entendiste?
Bingo! Entendeu?
¡ Llegan los alemanes!
Bingo! Chegam os alemães.
¿ Tienes unos dólares para mi bingo?
Tens alguns dólares para eu jogar no bingo hoje à noite?
Un amigo del bingo.
É um amigo do bingo.
¿ Ése es el trato que tienes con tu amigo del bingo?
Foi esse o acordo que fizeste com o teu companheiro de bingo?
Justamente.
Bingo!
¡ Bingo!
Bingo.
Bingo.
Exacto.
Me contrataron para encontrar el fragmento desaparecido de la carta.
Contrataram-me para encontrar o fragmento da carta desaparecida. Eureka. Bingo.
- Bingo, Monica Wyatt.
Bingo. Mónica Wyatt.
Bingo.
- Bingo.
Las encontramos.
Bingo.
Sólo necesito hacer esto
Bingo. Tenho de tentar isto.
La camioneta pertenece a un guardia de la prisión de Oakville.
A pickup pertence a um guarda da prisão de Oakville. Bingo.
Mami está retrasada para la lotería india.
Entra na nave. A mamã está atrasada para o bingo indiano.
¡ Bingo!
Aqui está.
Bingo. Aquí vamos.
Aqui está.
Airwhilka maur fleegle bingo drooper snrk!
Airwhilka maur fleegle bingo drooper snrk!
- ¡ Bingo! Bien, esto tuvo que ser el origen del gas.
Esta tem que ser a fonte do gás.
Bingo.
Na mosca.
¡ Bingo!
- June!
Es bingo.
É bingo.
¡ Policía de Nueva York!
- Bingo. Polícia de Nova Iorque.
Espera un minuto.
Bingo!
Ey, ¡ Bingo!
Bingo!
¡ Bingo!
Bingo!